I was inspired for this painting by the three huskies of a close family friend. I feel that huskies, in their nature and habits, are very close to wolves living in the wild. What do you think?

In this work, I painted a winter night in Japan: a snow-covered Gasshō-zukuri house with warm lantern light glowing behind the shoji, and three wolves walking quietly through the moonlit snow. Their fur carries bluish-grey tones so that they almost blend into the night. The distant hills and frozen river reflect the soft light of the full moon, while the matte texture of gouache keeps the atmosphere calm and understated.

For me, the scene is about stillness, mutual awareness and the gentle way humans, animals and winter coexist without needing to say anything. Huskies seem to carry a similar presence: close to us, yet also close to the wild.

#WinterLandscape #Gouache #WaterColor #WaterColour #JapaneseArt #Art #WolvesInArt #GasshoZukuri #Painting #NocturnalLandscapePainting
#ArtLovers

この作品は、家族ぐるみで親しくしている友人のハスキー3匹から着想を得て描きました。性質やふるまい、まなざしの奥にある気配など、いろいろな面で、ハスキーは野生で生きる狼にとても近い存在だと感じています。飼い犬でありながら、どこか静かな自立心を保っていて、人と自然のあいだに立っているような、不思議な雰囲気があります。皆さんはどう思いますか。

絵の中では、雪に覆われた合掌造りの家と、月明かりに照らされた雪原を静かに歩く三匹の狼を描いています。障子の向こうではあたたかな灯りがにじみ、人の気配がごく控えめに伝わります。一方で、狼たちの毛並みは青みがかったグレーで表し、夜の空気や雪の冷たさと溶け合うようにしています。遠くの丘や凍った川は月の光を淡く映し、静寂の中でわずかに息づいているような景色になっています。

ガッシュ特有のマットな質感と、紙の繊維に染み込むような筆致を組み合わせ、音の少ない冬の夜を大切にしました。人と動物と自然が、強く主張することなく、ただそこに同時に存在している。そんな静かな関係性を感じてもらえたら嬉しいです。

#WinterLandscape #Gouache #JapaneseArt #Art #WolvesInArt #GasshoZukuri #Painting #NocturnalLandscapePainting
#アート好きと繋がりたい