Thanks to Prof. Nataša Pavlović and students at the University of Zagreb, the #MTLiteracy infographics are now available in Croatian in #OpenAccess on the project website: https://sites.google.com/view/machinetranslationliteracy/home/teaching-resources?authuser=0
Machine Translation Literacy - Teaching Resources

Looking for more? Check out these links for additional information on Machine Translation and Machine Translation Literacy.

Spring is here, and with it comes a new crop of #MTLiteracy infographics —in #Arabic! Many, many thanks to Raghad Alsulami for bringing these Arabic versions to life 😊 They are in #OpenAccess and can be downloaded from the project website:

https://sites.google.com/view/machinetranslationliteracy/home/teaching-resources?authuser=0

Machine Translation Literacy - Teaching Resources

Looking for more? Check out these links for additional information on Machine Translation and Machine Translation Literacy.

Hi, I think it's high time that I introduced myself #introduction. I'd like to use social media more to interact with other researchers.

I’m Maud, a French PhD student in #TranslationStudies focused on #AcademicDiscourse and #MachineTranslation.

I’m still trying to understand how Mastodon works, but in the future, I would love to chat about #languages and #linguistics, #MTLiteracy, (open)science and academic life (and more personal interests: #poetry, #history, #anthropolgy and #philosophy).

Helping a refugee friend to write her #CV:
Since the Farsi-German #machinetranslation was terrible, we asked #chatgpt to directly formulate sentences in German. Then she checked the output with #googletranslate. Finally, we decided what to include in the document! #mtliteracy 🦾
@joss @DrInterpreter @SpecialBL @adrechsel @translationandsocials @takloufer @drfilomena @dgouttegattat I agree with @joss that we're seeing evidence that MT is mainly used for tasks that no one would hire a prof for, but there's a def grey area. A big chunk of the problematic grey zone type of use could be ameliorated through educ, but the trick is getting the message in front of the right people at the the right time. The gen pub is hard to reach! We need just-in-time messaging #MTLiteracy