Why do grammar books for Japanese as a second language completly ignore 自発 (spontaneity)?

#japanese #日本語 #languagelearning #learningjapanese

You think you know a kanji, and suddenly you get hit with a reading you haven't come across before  

This time it's 合 in 合戦 (かっせん)

#LearningJapanese #kanji

Am very very new to Japanese but I hit the dictionary and tried my best to translate and analyse the chorus of OP 1 from Frieren: Beyond Journey's End:

Frieren's ED1 is so cool (translating and analysing the chorus) – @readingchameleon on Tumblr

https://www.tumblr.com/readingchameleon/788010646267691008/frierens-ed1-is-so-cool

In short: it's very interesting and the English translation you see on jp/rom/eng videos absolutely does not do it justice AT ALL. Japanese, as I an beginning to realise, is a language that both lives and breathes context, which means with a show like Frieren there are SO MANY LINKS all over the place.

To keep single source of truth I'm linking to over there since the post editor here on さくらじま is very small and inflexible (would love a side by side editor/preview!).

#yoroshuisenseidididomyhomework #Frieren #FrierenBeyondJourneysEnd #LearningJapanese #Translation #Analysis #Brainrot
Post by @readingchameleon · 1 video

💬 0  🔁 0  ❤️ 1 · Frieren's ED1 is so cool (translating and analysing the chorus) · So @yoroshiu (aka for the purposes of this post よろしうせんせい) set me some 「にほんごのしゅくだい」 (Japanese homework) and it's co…

Tumblr

More tweaks to my invaders-like game experience, so I can practice reading hiragana (and now katakana).

It is now known as 🍡 Mochi Invaders 🍡 and submitted to the App Store for review 🤞

#japanese #learningjapanese #learnjapanese #hiragana #katakana #kana #language #learning #ios #spritekit #iphone #indiedev #indie

Updates to my invaders-like game experience, so I can practice reading hiragana (and now katakana).

#japanese #learningjapanese #learnjapanese #hiragana #katakana #kana #language #learning #ios #spritekit #iphone

Experimenting/building a space invaders-like game experience, so I can practice reading hiragana
#japanese #learningjapanese #learnjapanese #hiragana #katakana #kana #language #learning #ios #spritekit #iphone

勉強 (べんきょう) になりました  

https://youtu.be/1f9yNwJlOa0

#日本語 #ルビ #LearningJapanese

【ふりがなって必要?】ルビの世界 ~有隣堂しか知らない世界345~

YouTube