Интересный материал:

Походження вогню в різних місцевостях трактується по-різному. В Житомирському повіті кажуть, що вогонь походить від каменів і вважають його янголом. Янголом також вважають вогонь і в Грубешівському повіті, але про походження його розповідають таке. Один купець прогнав за якусь важку провину свого сина від себе. Син вирушив на кораблі у море. Буря прибила корабель до безлюдного острова. Син купця знічев’я почав якось терти «ліщину об ліщину» — і від тертя вийшов перший вогонь, який згодом поширився всією землею і ввійшов у загальний вжиток

[«Міфи України», Переклад. 10. Г. Буряк, 1992, Видавництво «Довіра», 2003]


#славянские_мифы #lang_ua

Pagan folklore

#міфи Походження вогню в різних місцевостях трактується по-різному. В Житомирському повіті кажуть, що вогонь походить від каменів і вважають його янголом. Янголом також вважають вогонь і в Грубешівському повіті, але про походження його розповідають таке. Один купець прогнав за якусь важку провину свого сина від себе. Син вирушив на кораблі у море. Буря прибила корабель до безлюдного острова. Син купця знічев’я почав якось терти «ліщину об ліщину» — і від тертя вийшов перший вогонь, який згодом поширився всією землею і ввійшов у загальний вжиток [«Міфи України», Переклад. 10. Г. Буряк, 1992, Видавництво «Довіра», 2003]

Telegram

Очень интересно:

Минулого місяця прочитав книгу Кристофера Томпсона “Язичницький анархізм”, видану товариством Gods&Radicals у 2016 році. (…)

Він знаходить цілком адекватні паралелі між язичництвом та анархізмом, як-от: (…)

• ірландські опришки з товариств Hearts of Oak та Whiteboys 😏, що у 1760-х протистояли огороджуванню общинних земель в ім’я Sadhbh, місцевої королеви фей;


#этнография_и_фольклор #lang_ua

НеоАрхаїка 🐾

#НАрх_штудії #екстремальна_філософія Минулого місяця прочитав книгу Кристофера Томпсона "Язичницький анархізм", видану товариством Gods&Radicals у 2016 році. Книга напрочуд толкова, автор явно є щиро релігійною людиною, однак при цьому знається й на наукових дискусіях довкола стародавнього язичництва, "двовірства" тощо. Він знаходить цілком адекватні паралелі між язичництвом та анархізмом, як-от: • використання традиційної магії та ворожби пригніченими верствами проти панів; • випадки, подібні до давньоруських повстань, очолених волхвами (1024, 1068, 1073 рр.); • ірландські опришки з товариств Hearts of Oak та Whiteboys 😏, що у 1760-х протистояли огороджуванню общинних земель в ім'я Sadhbh, місцевої королеви фей; • використання чорного кота як символу водночас відьомства й анархізму. Томпсон закликає до "зачаклування" революції, наголошує на міленаристському (~ есхатологічному) характері радикального неоязичництва, а також висуває гасло: Many Gods, No Masters!

Telegram

What's up, guys? It's @TKb0iZ back with another #introduction update for 2026 and a focus on #Privacy, #FOSS #tech, #Geopolitics, #ElectronicMusic, #DigitalArt and more. I'm super lighthearted but never intend to trivialize serious things. I also identify with 🇷🇴 and 🇪🇺.

Top 5 Hobbies:
1. Amateur/hobby music production
2. Transformatively mashing up images to create something new (digital collage)
3. Learning and speaking various foreign languages
4. Writing (mostly experimental)
5. Mentioning and discussing various interests that aren't as prominently talked about on the Fediverse, such as: certain indie games, niche fandoms (I'm not personally in any one fandom tho), foreign entertainment, obscure stuff in general, mainstream stuff that somehow doesn't get talked about at all on here, etc.

I make music on my #PeerTube account at @tkb0iz@makertube.net (#MakerTube though I really need to step up my video production game X_X)

To learn more about me, visit https://tkb0iz.carrd.co or optionally, my NEW #website at https://public.monster/~tkb0iz (since Nov 2025)!

PM me over at #DeltaChat: https://i.delta.chat/#8BCE4673AA48FB63F1BF3004F4D8729198D017E5&i=RvnNCEUzC9-9elfXXqr0hT-u&s=NyJXrVMCMigzwTEPXGaxD6yN&a=9o29uao30%40nine.testrun.org&n=TKb0iZ

Leave a ⭐️ or  to spread the word. Thank you! #PleaseBoost

(ANOTHER NOTE: selected posts are deleted after a month. I reserve the right to auto/manually delete posts with or without warning for privacy reasons)

(Foreign language variants in the replies: #lang_ro, #lang_ua, #lang_ru, #lang_gr, #lang_bs)

TKb0iZ (carrd.co)

This is the Carrd.co page for TKb0iZ, including bio, FAQ, and social media links (including Mastodon).

TKb0iZ (carrd.co)

В украинской Википедии появилась статья о Велеславе Шипоте.

Героям слава!

#неоязычество #lang_ru #lang_ua

Велеслав Шипіт — Вікіпедія

Перевод хорватской народной мифологической песни на украинский язык, сделанный на основе моего перевода. Приятно, что мои работы такого рода находят своих читателей.

Правда, “зять одноглазый” там почему-то стал “зятем однобоким”. Бывает. 🙂

#Бог #Ветры #славянские_мифы #переводы #lang_ru #lang_ua

Pagan folklore

Південь і Північ Південь (погнав) по небу хмари, (Нагнав) їх Півночі до дверей. У Півночі дев’ять дверей, У десяти – Катруся дівчина. Південь до неї сватається, Північ хизується: „Та ні, Південь, зять однобокий!“ На те Південь розсердився, І він (будує) вежу з каменю, І в вежі горище з свинцю; В нього кидає гарну дівчину, На неї вішає дев’ять висячих замків, І десятий із чистого золота. Бога молить гарна дівчина: „Пусти, Боже, блискавки і громи, Щоб вони (розгромили) вежу з каменю, І в вежі горище з свинцю!“ — Що просила гарна дівчина, Що просила, те їй Бог і дав; Пустив блискавки і громи, Щоб вони (розгромили) вежу з каменю, І в вежі горище з свинцю. [Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Ženske pjesme (Romance i balade), knjiga peta, uredio Dr Nikola Andrić, Zagreb, str. 13.]

Telegram
Obred_UA.pdf

Google Docs

Появился перевод на украинский язык моего текста о порядке проведения обряда. Автор — Любомир Рись.

Украинская версия посвящена памяти Велеслава Шипота.

#неоязычество #обряды #молитвы #lang_ru #lang_ua

Руни, рани, ритуали

Ну що ж, я обіцяв і я зробив. Зустрічайте анонсований раніше переклад методички Мирослава Курганського «Обряд вшанування Богів». Хай буде во благо! #РРР_своє #РРР_практика #РРР_література

Telegram

@a1ba ти чому мені не сказав, що сервер мінетесту запустив? Ась? Зараз як ногами тупотіти почну.  

#lang_ua #games #minetes #shitpost

Наша Національна Ідея

#ukraine #україна #ukraina #украина #humor #lang_ua #мова