Пару недель назад Mozilla объявила о скором отказе от дальнейшей разработки приложения Pocket, одного из самых популярных и удобных сервисов для хранения и систематизации закладок. Linkora вряд ли заменит вам Pocket (хотя бы потому, что там пока нет оффлайн-режима), но присмотреться к приложению всё-таки стоит.

Linkora: ультимативное приложение для хранения и систематизации ссылок на Android

Чем активнее вы изучаете интернет, тем больше информации вам приходится сохранять, а чем больше информации вы сохраняете, тем сложнее её затем систематизировать. Закладки можно хранить и в браузере, но на смартфонах это реализовано далеко не так удобно, как на персональных компьютерах.

Сортировка десятков папок и сотен страниц может быть чертовски утомительной, и, если честно, я давно перестал хоть как-то настраивать новые ссылки: закинул в отдельную ссылку, и хватит с меня. Но, к счастью, недавно я наткнулся на классное приложение, которое полностью решает эту проблему.

Linkora: хватит терять важные ссылки!

Linkora – это открытое приложение для хранения и систематизации ссылок. Всё, что вы сохраняете в Linkora, будет доступно в любое время и на любом вашем устройстве. Единственное, что вам нужно – это интернет.

Для тестов я установил версию из F-Droid и использовал смартфон под управлением Android 12. Всё работало безупречно. И сохранять новые закладки тут максимально просто: тупо нажмите + и добавьте нужную ссылку.

В этом же меню вам предложат ещё несколько дополнительных опций: автоматически скопировать заголовок, выбрать подходящую папку и т.д. По умолчанию папок всего две – Сохранённое и Важное.

Все сохранённые закладки отображаются в аккуратном списке, из которого их можно скопировать или убрать в архив. Для большего удобства можно раскидать ссылки по собственным папкам.

Создать новую папку тоже довольно просто: снова нажмите +, но вместо новой закладки выберите новую папку. С остальным вы как-нибудь и сами разберётесь. Никаких сложностей! Кстати, ссылки можно сразу добавлять в нужную папку, чтобы потом не пришлось перемещать её вручную.

Для более точной настройки конкретной закладки вы можете воспользоваться дополнительными параметрами. Для этого нажмите три точки рядом с ссылкой. Здесь можно переименовать закладку, обновить эскиз, переместить ссылку в другую закладку, убрать в архив или полностью удалить.

Если вы забыли, куда именно сохранили закладку, но примерно помните её название или сайт, на который она вела, найти её можно с помощью встроенного поиска.

Особо важные папки, которыми вы собираетесь пользоваться на постоянной основе, можно вынести в боковую панель. Мне такое не особо нужно, но для теста проверил: всё работает.

В настройках приложения можно переключиться на тёмную тему, включить или выключить встроенный браузер, выбрать нужный макет ссылок, настроить отображение списком или сеткой и т.д. А ещё вы можете импортировать или экспортировать свои данные в формате JSON или HTML.

Где скачать?

Пока скачать Linroka можно только через F-Droid, а исходный код и APK-файлы разрабы по традиции выкладывают на странице проекта в GitHub.

Сурав Рудра,
It’s FOSS
6 декабря 2024

https://semenov-sherin.vivaldi.net/itsfoss-linkora/

#ItSFOSS #переводы #приложенияирасширения

В комментариях время от времени спрашивают о том, как в Linux переключаться между интегрированной и дискретной видеокартами. А у It’s FOSS как раз нашлась статья по этому поводу. Возможно, кому-то пригодится.

Переключение между дискретной видеокартой Nvidia и встроенной графикой Intel (на примере Ubuntu)

В моём ноутбуке TUXEDO InfinityBook Pro сразу две видеокарты: интегрированная от Intel и выделенная от Nvidia. И подобный гибридный подход встречается в ноутбуках всё чаще и чаще.

В качестве основной видеокарты обычно используется встроенная графика Intel. Её вполне хватает для большинства повседневных задач, её не нужно особых мощностей, и батарейка с ней будет садится не так быстро. А вот для игр, видеомонтажа и 3D-рендеринга лучше использовать видеокарту от Nvidia.

А как переключиться со встроенной графики Intel на видеокарту Nvidia? Сейчас разберёмся!

Вообще есть несколько способов. Самый простой – тупо назначить Nvidia видеокартой по умолчанию и навсегда забыть о существовании встроенной графики Intel. Потребление энергии возрастёт, но и производительность заметно вырастит. Причём сделать это будет проще, если вы используете проприетарные драйверы, а не открытые.

Проверьте, какие видеокарты у вас установлены

✋ Важно: данное руководство касается именно Intel и Nvidia и, скорее всего, оно не подойдёт владельцам AMD.

Сперва вам нужно узнать, какая графика вообще доступна в вашем компьютере. Для этого вам пригодится следующая команда:

Например, в моей системе полученная в итоге информация выглядела вот так:

Как вы видите, в моём ноутбуке два графических ускорителя: IRIS XE и NVIDIA GEFORCE RTX 3070Ti.

Ну а теперь, когда мы убедились, что и у вас установлены похожие видюхи, давайте разберёмся, как между ними переключаться.

Способ №1: Выбор приложений, которые будут запускаться с графикой Nvidia

На самом деле в Ubuntu уже есть стандартный способ запускать конкретные приложения сразу с графикой от Nvidia. Щёлкните правой кнопкой мыши по значку приложения и выберите Запуск с использованием дискретной графической карты. Под таким мудрёным названием и скрывается ваша карточка от Nvidia.

Вот так это выглядит в рабочем окружении GNOME.

Но обратите внимание: далеко не каждое приложение поддерживает данную опцию, и далеко не все приложения, которые вы запустите с графикой от Nvivia, действительно будут работать именно с этой видеокартой. Например, Firefox нормально переключается на Nvidia, а стандартный видеопроигрыватель и Inkscape почему-то нет.

📋 Как же тогда узнать, какую графику использует конкретное приложение? Я бы рекомендовал использовать консольную утилиту nvidia-smi, которая устанавливается в вашу систему вместе с проприетарными драйверами Nvidia. Но подробнее об этом мы поговорим чуть ниже.

Для запуска конкретного приложения с графикой Nvidia через терминал вам понадобится вот такая команда:

Например, для браузера Firefox она будет выглядеть вот так:

Видимо, переменная DRI_PRIME работает только с открытыми драйверами nouveau. Для проприетарных драйверов нужна следующая команда:

💡 На самом деле использование пропиетарных драйверов Nvidia заметно облегчает переключение между доступными пользователю видеокартами и отслеживание нагрузки. Но об этом тоже чуть ниже.

Способ №2: Проприетарные драйверы Nvidia

Тут вам нужно зайти в GNOME Activities и найти там пункт Дополнительные драйверы.

Ещё Дополнительные драйверы можно найти в Обновлении ПО.

Убедитесь, что используете именно проприетарный драйвер Nvidia. Если видеокарта более-менее новая, стоит использовать драйвер поновее. Для устаревших видеокарт лучше использовать версию 470 и ниже.

После установки нового драйвера нужно перезагрузить ПК, чтобы изменения вступили в силу. После перезагрузки ищите инструмент под названием Nvidia X Servers:

Внутри Nvidia X Servers перейдите в раздел Prime Profiles (его стоит искать в левой боковой панели). Как раз он и отвечает за выбор режима работы видеокарты.

В режиме производительности будет ноутбук будет использовать Nvidia для всех работающих приложений. В режиме по требованию большинство приложений будут запускаться с графикой Intel и лишь указанные вами будут запускаться с графикой Nvidia.

💡 Чтобы изменения вступили в силу, не забудьте перезагрузить ПК или выйти и снова войти в систему.

Кроме того, выбрать Nvidia видеокартой по умолчанию можно и через терминал:

Если используете проприетарные драйверы Nvidia, нужна следующая команда:

💡 Бонус: Как узнать, какая графика сейчас используется?

Если вы предпочитаете проприетарные драйверы и не боитесь работать в терминале, вам, скорее всего, пригодится стандартная утилита nvidia-smi. Запускается она с помощью следующей команды:

Статистика будет выглядеть примерно так:

Если хотите непрерывно мониторить использование графической карты, воспользуйтесь следующей команды:

После этого статистика будет обновляться раз в секунду. Чтобы это остановить, просто нажмите волшебное сочетание клавиш Ctrl+C.

Вместо выводов

Если честно, меня удивило, что утилит для настройки и мониторинга Nvidia для открытых драйверов nouveau пока почему-то нет. По-моему, они просто обязаны быть!

Проприетарные драйверы в этом плане гораздо удобнее и понятнее. Но, к сожалению, то, с каким драйвером ваша видеокарта будет работать лучше, а с каким хуже, во многом зависит от вашего железа.

Так что тема эта не из простых, и, если у вас есть хоть какой-то опыт, не стесняйтесь поделиться им в комментариях. Кому-то это наверняка будет полезно.

Абхишек Пракаш,
It’s FOSS
15 мая 2024

https://semenov-sherin.vivaldi.net/itsfoss-intel-nvidia-graphics-switch/

#GNULinux #ItSFOSS #переводы #советыигайды

Говорят, если не заряжать аккумулятор больше, чем на 80% от максимального значения, это существенно замедлит его истощение. Вместе с командой сайта It’s FOSS разбираемся, как это сделать в самых популярных рабочих окружениях Linux (KDE и GNOME).

Важно: мой аккумулятор давно сдох, так что ничего из этого на практике я пока не проверял. Но кому-то это наверняка пригодится.

Как продлить срок службы аккумулятора, ограничив его предельный заряд?

Постоянная зарядка убивает аккумулятор: он заряжается до 100%, разряжается до 99% и снова заряжается до 100%. И так по кругу, снова и снова. И, кстати, полная разрядка ему тоже вредит.

Ну или это просто легенда…

Однако, если у вас есть шанс хотя бы немного продлить срок службы аккумулятора вашего ноутбка, почему бы им не воспользоваться?

https://www.youtube.com/watch?v=iwjs74UjITM

Чуваки из Lenovo вот тоже уверены в том, что непрерывная зарядка ноутбука на 100% непременно убьёт его аккумулятор: по их мнению оптимальный уровень заряда батарейки должен держаться в диапазоне от 20 до 80%.

Плохая новость в том, что аккумулятор в вашем ноутбуке в любом случае выйдет из строя гораздо раньше, чем сам ноутбук. Разумеется, убить ноутбук можно и раньше, но в большинстве случаев батарейка умрёт первой.

Теоретически у вас есть два способа ограничить уровень заряда: либо вручную отключать блок питания, либо ограничить уровень заряда программно. Например, в KDE это можно сделать стандартными способами, а в GNOME можно установить ещё одно расширение.

Важно: не все ноутбуки поддерживают способы, о которых мы будем говорить ниже, и иногда вам придётся по-старинке лезть в BIOS. Это слегка сложнее и зависит от конкретной модели.

Ограничение уровня заряда в KDE

В KDE вам вообще не придётся ничего устанавливать. Достаточно зайти в Настройки и перейти в раздел Управление питанием.

Обычно рекомендуют ограничить заряд 20-80%, но я предпочитаю не опускать уровень заряда ниже 40%.

Всё.

Серьёзно. Это всё. И именно поэтому все так любят KDE!

Важно: перед тем, как лезть в настойки ОС, проверьте сперва настройки BIOS.

Ограничение уровня заряда в GNOME

Если же вы используете GNOME, вам придётся установить ещё одно расширение. Но фанатам GNOME не привыкать!

Самое популярное расширение называется Battery Health Charging. Оно совместимо с большинством популярных моделей ноутбуков: от Asus и LG до Dell и Lenovo. С большинством, но далеко не со всеми. Поэтому лучше сперва прочтите описание расширения и найдите там свой ноутбук.

Подробное руководство по использованию расширений GNOME у нас уже было, так что повторяться не будем. В двух словах: найти и установить нужное расширение можно через Менеджер расширений.

После установки расширение попросит у вас дополнительные привилегии.

Как только расширение будет установлено, вы увидите соответствующий значок в системном лотке. У него три режима: полный заряд, сбалансированный режим и максимальное продление срока службы аккумулятора. При желании вы можете отредактировать настройки и выбрать нужные значения.

Ограничение уровня заряда с помощью командной строки

Тут штука вот в чём: большинство ноутбуков хранит информацию об уровне заряда батарейки в директории /sys/class/power_supply/BAT0/, но имена файлов могут отличаться в зависимости от модели. Скорее всего, файл будет называться charge_control_end_threshold или charge_stop_threshold.

Кстати, у вас может быть не одна батарейка, а сразу несколько. И чтобы узнать это, придётся сперва установить утилиту upower, а затем воспользоваться следующей командой:

Результат должен быть примерно таким:

Следующим шагом будет поиск аккумулятора в директории /sys/class/power_supply/BAT0/: найдите файл, название которого начинается с charge и отредактируйте его, добавив к нему нужные пороговые значения. В моём случае это был файл /sys/class/power_supply/BAT0/charge_control_end_threshold:

Отредактировать файл можно в любом текстовом редакторе (например в Nano), но быстрее и надёжнее использовать именно команду.

Проблема в том, что после перезагрузки системы все изменения сотрутся, а вам нужно что-то, что будет работать без вашего участия. И тут важна система инициализации. Скорее всего, в вашем дистрибутиве используется SystemD. Если так, вам нужно добавить ещё один сервис, а для этого вам понадобится файл /etc/systemd/system/battery-threshold.service:

В него нужно добавить следующие строчки:

Теперь сохраните изменения и активируйте новый сервис:

Готово. Теперь всё должно работать, но если возникнут какие-то проблемы, ответы стоит искать на GitHub.

Вместо выводов

Батарейки – это не магия, и со временем ваш аккумулятор будет работать всё хуже и хуже. И никакие пляски с бубном этого не исправят. Если новый ноут на полном заряде умудрялся протянуть условные 10 часов, то уже через пару лет этот показатель снизится часов до 6-7. Но если вы ограничите уровень максимального заряда, у вас есть шанс слегка замедлить его истощение.

Большинство экспертов рекомендуют держать уровень заряда в диапазоне от 20 до 80% от максимального заряда. Да, это всё ещё звучит как городская легенда, но почему тогда даже крупные производители добавляют такие настройки в свои ноутбуки?

Надеюсь, было полезно.

Ну а если знаете, как ограничить уровень заряда в других рабочих окружениях, не стесняйтесь рассказать об этом в комментариях. Кому-то это наверняка будет полезно.

Абхишек Пракаш,
It’s FOSS
12 марта 2025

https://semenov-sherin.vivaldi.net/itsfoss-limit-battery-charging-linux/

#GNULinux #ItSFOSS #гайды #переводы

[Перевод] AI-first компании развиваются быстрее и действуют иначе. Перевод колонки издания WSJ

В отличие от уже устоявшихся фирм, эти стартапы рассматривают искусственный интеллект как отправную точку. Большинство компаний вынуждены внедрять генеративный ИИ как дополнительное решение, но немало молодых предприятий изначально ставят ИИ во главу угла. Подобно цифровым новичкам, которые когда-то произвели фурор, эти ИИ-ориентированные компании не нуждаются в переосмыслении продуктов, инфраструктуры или рабочих процессов, а тем более — в переобучении либо сокращении персонала из-за новой технологии. Они уже раздвигают границы возможного в сфере финансов, разработки программного обеспечения, рекламы и маркетинга. Более того, в некоторых случаях они в корне меняют представления о том, каким может быть быстрый рост.

https://habr.com/ru/articles/880502/

#ии #искусственный_интеллект #стартапы #переводы #ai #artificial_intelligence

Машинный перевод нейросетками: несколько приёмов чтобы улучшить качество

Меня немного удивила статья уважаемых специалистов по локализации , сравнивающая разлиные движки перевода. По-моему, и гугловский, и яндексовский переводчики, и даже DeepL полгода как списаны в утиль и представляют исключительно исторический интерес. Перевожу в последнее время только нейросетями и часто даже при наивном подходе получаю нормальные результаты. Наивный подход - это зайти в ChatGPT и написать "Please translate `大型アプデ！セルフレジの導入で大富豪となったスーパーマーケット経営ゲーム` from Japanese to English". Лучше, конечно, будет обогатить запрос и дать нейросетке возможность уточнить область поиска слов. Контекст скармливаю следующим путем:

https://habr.com/ru/articles/852840/

#переводы #chatgpt #нейросети

Чудесное совпадение или плагиат в квадрате. Хабр, ну как же так!?

На Хабре периодически появляются разгромные статьи на тему, какой нынче Хабр стал «плохой», «злой», «корпоративный». О том, что он совсем «не тот, что прежде», «скатился» и вообще «пробил дно». Вы, наверное, также помните проникновенные посты в духе «Прощай, Хабр». Многие хорошие люди покинули сайт и на то были веские основания. Теперь я сам оказался в такой ситуации, что просто не могу промолчать. Настала моя очередь написать о том, какой Хабр… Тут по-хорошему должно быть какое-то изобличающее прилагательное, которое калёным железом выжигает все пороки нынешнего Хабра. Нет, здесь не будет моего манифеста на тему «уйду и больше не приду», все непечатные слова я также предпочёл оставить за скобками...

https://habr.com/ru/articles/841698/

#Хабр #плагиат #переводы #воровство_контента #статьи #авторство_текстов #контент #плагиат_в_квадрате #авторы_хабра

[Перевод] Переводы в Китай. ВТБ, СБЕР и Тинькофф

Последние 3 недели в Китае я ходил по Циндао из банка в банк, чтобы открыть новые корпоративные счета, ведь непоколебимый Bank of China все-таки "пошатнулся" перед натиском пи....ов и перестал принимать платежи из дружественной им державы. Китай в одночасье превратился в Гонконг...Кто-то спросит, что это значит? Если у вас паспорт РФ, и вы хотите принимать платежи из России, в большенстве китайским банков вам скажут:

https://habr.com/ru/articles/823650/

#санкции #китай #денежные_переводы #денежные_отношения #втб #сбербанк #тинькофф #переводы #транзакции #китайские_товары

Локализация и RTL: как мы устроили переворот

Меня зовут Ильсур Мингазов, я работаю тестировщиком в TravelLine — IT-компании, которая разрабатывает ПО для отельеров. Наша задача в компании — проверять, чтобы инструменты работали корректно и соответствовали всем заявленным требованиям и потенциальным ожиданиям. В 2023-м мы с командой локализовали километры интерфейсных и маркетинговых текстов — все, что видят гости в процессе бронирования. Большинство языков, которые мы внедряли в проект, были на латинице и кириллице. Из необычных же были тайский, вьетнамский, узбекский языки, потом — турецкий, кхмерский, бахаса. Но арабский превзошел все уровни сложности. И дело даже не в вязи, а в том, что читать справа налево — это не только про буквы, но и про способ мышления. Пара расшифровок аббревиатур, которые я использовал в статье: RTL — right-to-left, «справа налево» — стиль написания и чтения текста, используется в иврите и арабской письменности. LTR — left-to-right, «слева направо» — привычный нам стиль написания и чтения текстов, используется в большинстве мировых языков.

https://habr.com/ru/articles/817035/

#Локализация #переводы #RTL #арабский_язык #тестирование #планирование_цикла_разработки #разработка

Если вам важно использовать только открытый софт, почему вы ограничиваетесь лишь компьютером? Почему бы не использовать открытый софт ещё и на смартфоне? Ведь приложений с открытым кодом уже не так мало, и многие из них вполне могли бы заменить вам привычные сервисы.

Ультимативная подборка открытых приложений для Android

Настоящие линуксоиды любят open source, причём настолько, что если бы у настоящего линуксоида был выбор между открытым софтом и чем-то более популярным, он, не задумываясь, выбрал бы open source. А open source не заперт лишь на ПК, и на смартфонах тоже есть открытые приложения.

Кстати, Android – это тоже проект с открытым исходным кодом, а вот уже приложения для Android могут быть как открытыми, так и проприетарными. И некоторые открытые приложения для Android – тупо топ: у них сравнительно широкий функционал и прекрасная политика конфиденциальности.

Ниже я постарался составить список лучших открытых приложений для Android. Некоторыми я пользуюсь практически каждый день, некоторые действительно могли бы заменить вам привычные проприетарные приложения. Надеюсь, кому-то этот список пригодится.

📋 Перечисленные ниже приложения можно отыскать в Google Play, F-Droid и на других альтернативных площадках. Ну и про сайт разработчиков тоже не забывайте, там частенько выкладывают APK-файлы.

Клавиатуры

На клавиатуру вы обычно не обращаете никакого внимания, но, если нужно было назвать приложение, которым вы пользуетесь чаще других, это точно была бы именно клавиатура.

Скорее всего, вы используете стандартную клавиатуру Android или некогда максимально популярную SwiftKey. Когда-то их функционал поражал воображение, но сейчас существует множество аналогичных решений с открытым кодом, и вот некоторые из них.

1. Simple Keyboard

Судя по названию, Simple Keyboard – это что-то простое и минималистичное. Простенький интерфейс, никаких излишеств и дополнительных функций. Отличная альтернатива Gboard от Google. Однак, если вы из тех, кому важны визуальные настройки и темы оформления, приложение может вас разочаровать.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

2. AnySoftKeyboard

AnySoftKeyboard – мой фаворит в этом списке. В неё есть всё, что нужно от клавиатуры конкретно мне: темы оформления, быстрый ввод текста, поддержка жестов и т. д. Простая, но довольно удобная в использовании клавиатура.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

3. OpenBoard

При беглом знакомстве OpenBoard можно перепутать со стандартной клавиатурой Android. Если вам нравится Gboard, но вы не особо доверяете Google, OpenBoard – отличный вариант.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

Файловые менеджеры

У каждого производителя смартфонов сейчас есть собственный файловый менеджер: Samsung My Files, Mi File Manager и т. д. Но, к сожалению, стандартные файловые менеджеры (включая и Google Files) не отличаются особым удобством и к тому же могут собирать кучу данных, которыми вы вряд ли хотите делиться. Но есть и открытые файловые менеджеры для Android.

1. Amaze File Manager

Amaze File Manager – отличная альтернатива Solid Explorer и EX File Manager. Пользовательский интерфейс в стиле Material Design, базовые функции копирования, вставки, удаления и даже сжатия. Тут даже темы оформления есть.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

2. Fossify File Manager

Основная идея Fossify File Manager – простота использования. Это лёгкий и универсальный файловый менеджер со всеми необходимыми функциями управления пользовательскими файлами.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

3. Little File Manager

Если вам нужно что-то максимально простое, присмотритесь к Little File Manager: в нём вас ждут только базовые функции управления файлами и ничего лишнего.

📥 GitHub | F-Droid

Браузеры

Браузер – штука важная. Вам ведь важна ваша конфиденциальность? А без по-настоящему конфиденциального браузера ваша защита будет неполной. К каким браузерам стоит присмотреться?

1. Firefox

Mozilla Firefox – вероятно, самый популярный браузер с открытым исходным кодом. Причём доступен он как на ПК, так и на смартфонах. У него отличная политика конфиденциальности. Работает он шустро и обладает рядом уникальных функций. Кстати, у Firefox сразу несколько мобильных версий, и, если вам не особо нравится ванильный Firefox, можете присмотреться к Firefox Focus (он умеет удалять историю браузера после выхода).

📥 GitHub | Play Store

2. DuckDuckGo Private Browser

Браузер от популярной поисковой системы? Почему бы и нет? Ведь DuckDuckGo славится вниманием к конфиденциальности. Если относиться к DuckDukcGo именно как к браузеру, функционал у него минимальный (из важных фишек тут лишь возможность мгновенно удалить историю браузера), но установить DuckDuckGo стоит хотя бы ради блокировки трекеров, спрятанных в других установленных приложениях, и виртуальной электронной почты.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

3. Bromite

Bromite – форк Chromium для Android с некоторыми улучшениями в плане конфиденциальности и возможностью блокировать рекламу. Скачать APK-файл можно с официального сайта разработчика или со страницы проекта на GitHub. Есть Bromite и в F-Droid.

📥 GitHub | F-Droid | Website

4. Tor Browser

Tor – это форк Firefox. Особое внимание разработчики уделяют безопасности и конфиденциальности пользователей. Возможно, это не самый удобный браузер, но если вам нужен максимально безопасный и приватный браузер, ничего лучше Tor вы, скорее всего, не найдёте.

📥 GitLab | Play Store

Синхронизация и передача файлов

В это категорию мы закинули приложения для передачи файлов, синхронизации уведомлений между устройствами, управления музыкой и другие подобные инструменты.

1. KDE Connect

KDE Connect позволяет вам подключить свой телефон к ПК: вы сможете получать уведомления с телефона, почти мгновенно передавать файлы, управлять буфером обмена и многое другое. Работает это всё в связке Linux/Android, и, если вы используете дистрибутив с KDE Plasma, KDE Connect у вас уже установлен. Осталось установить его ещё и на телефон.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

2. LocalSend

LocalSend поможет перекинуть файлы на ближайшие устройства. Это простая и доступная альтернатива более популярному Shareit. Поддерживается работа с Android, iOS, MacOS, Windows и Linux. Для большинства пользователей LocalSend может стать универсальным приложением для обмена файлами.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

3. Warpinator

Если у вас есть опыт работы в Linux Mint, вы в курсе, что такое Warpinator и чем он так удобен. Есть у него и мобильный порт на Android. Порт неофициальный, но команда Linux Mint о нём знает и даже несколько раз упомянула его на своём сайте.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

4. Zorin Connect

По функционалу Zorin Connect напоминает KDE Connect, но интерфейс у него посимпатичнее. Через него можно управлять воспроизведением музыки и видео, передавать файлы, использовать телефон в качестве пульта дистанционного управления во время презентаций и т. д.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

Подкасты и аудиокниги

Любите подкасты и ненавидите, когда приходится прерываться на рекламу? Тогда мы знаем, какими приложениями вы могли бы воспользоваться.

1. AntennaPod

AntennaPod – многофункциональный проигрыватель, ориентированный на подкасты. Исходный код открыт. Нужные вам подкасты можно импортировать через RSS или URL. Можно подключить iTunes или закинуть файлы OPML.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

2. Voice

Voice – это простой проигрыватель, ориентированный на аудиокниги. Интерфейс у него довольно минималистичный, но вы ведь не смотреть на него собираетесь.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

RRS-читалки

RSS – ныне почти забытая технология предков. RSS позволяет вам объединить все ваши подписки в одном месте. Во времена, когда источником информации были сайты и блоги, а не социальные сети, RSS был лучшим способом оставаться в курсе событий. Если вы устали платить за Feedly или Inoreader, можете присмотреться к открытым приложениям с аналогичными возможностями.

1. Feeder

Feeder – моё любимое приложение для работы с RSS-подписками. У него довольно удобный пользовательский интерфейс, понятные настройки и приятные инструменты фильтрации контента. А ещё у Feeder есть тёмный режим.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

2. Read You

Read You – относительно новое приложение, но оно вполне вписывается в новый визуальный стиль приложений от Google и выглядит довольно перспективно. Весь необходимый для работы с RSS функционал у него уже есть.

📥 GitHub | F-Droid

3. NewsBlur

Если вам нужно удобное и функциональное приложение для чтения новостей, присмотритесь к NewsBlur. Это как Google Reader, но с открытым исходным кодом.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

VPN

Защищая свой трафик от посторонних, вы передаёте его в руки своего VPN-провайдера. Выходит, подходить к выбору VPN нужно с осторожностью. Однако, если вы выбираете открытые приложения, хотя бы в безопасности их клиентской части вы можете быть уверены.

Важно: в эту подборку попали популярные приложения с хорошей репутацией, и, разумеется, у нас они уже заблокированны. Так что упоминаются они лишь для общего развития.

1. ProtonVPN

ProtonVPN – одно из самых популярных приложений с отличной политикой конфиденциальности и пока незапятнанной репутацией. Приложение автоматически блокирует скрытые трекеры и гарантирует безопасность своих серверов. Исходный код закрыт, но сервис всё-таки заслуживает доверия.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

2. Mullvad

Mullvad – универсальное VPN-приложение. Основная его особенность в том, что оно не требует от вас раскрытия личных данных: вместо учётной записи оно генерирует уникальный серийный номер, к которому привязываются ваши платежи. Звучит слегка запутанно, но вполне безопасно. Исходный код открыт, и это неплохая альтернатива более популярному ProtonVPN.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

3. IVPN

У IVPN предельно честный маркетинг: он предложит купить подписку лишь в том случае, если она вам действительно нужна. Интерфейс простенький, исходный код открыт.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

Комиксы и манга

1. Tachiyomi

Tachiyomi – довольно популярная бесплатная читалка, ориентированная на мангу. Исходный код открыт. Вы можете просматривать контент из разных источников, сортировать книги по категориям и т. д. Есть тёмная тема и удобные настройки.

📋 Установить Tachiyomi придётся из APK-файла. Найти его можно на странице проекта на GitHub.

📥 GitHub | Website

2. Kotatsu

Kotatsu – ещё одно приложение для чтения манги. В нём вы можете просматривать онлайн-каталоги и систематизировать прочитанные книги. Современный интерфейс в стиле Material You выглядит довольно симпатично.

📥 GitHub | Website

3. Seeneva

Нужна читалка для комиксов? Присмотритесь к Seeneva. Не особо популярное приложение, и это явно незаслуженно. Seeneva поддерживает форматы CBZ, CBR, CB7 и т. д.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

Музыкальные проигрыватели

Теоретически, если музыкальный проигрыватель для вас – это только про музыку, стандартного плеера вам вполне хватит. Однако, если вам нужна удобная сортировка вашей музыкальной библиотеки или подробные настройки воспроизведения, вам стоит присмотреться к альтернативным плеерам.

1. Simple Music Player

Simple Music Player – ещё одна утилита, разработанная командой Fossify File Manager (ещё помните, на что они делают основной упор?). Несмотря на всю простоту, приложение может похвастаться симпатичным, а главное понятным интерфейсом, возможностью группировки файлов, цветовыми схемами и т. д.

📥 GitHub | F-Droid (IzzyOnDroid Repo)

2. Vanilla Music

Vanilla Music поддерживает большинство популярных аудиоформатов и предоставляет своим пользователям все базовые функции музыкального проигрывателя. Исходный код полностью открыт.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

Заметки

Заметки бывают максимально разными: иногда вы записываете случайную информацию, а иногда храните в них что-то максимально деликатное. И именно поэтому вам нужно приложение, которое уважает вашу конфиденциальность.

1. Joplin

Joplin – фантастическое мультиплатформенное приложение для ведения заметок. Заметки хранятся локально и шифруются, но их можно синхронизировать между несколькими устройствами. Интерфейс, возможно, слегка запутанный, но зато и функционал не разочарует.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

2. Standard Notes

Standard Notes – ещё одно приложение для создания заметок, поддерживающее сквозное шифрование и сохранение данных в облаке. Есть у него и премиум-версия с расширенными возможностями, хотя большинству пользователей хватит и базового тарифного плана.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

3. Simplenote

Simplenote – простенькое приложение для ведения заметок, разработанное компанией Automattic, ответственной за WordPress. Если вам нужна только синхронизация, здешнего функционала вам должно хватить.

📥 GitHub | Play Store

Двухфакторная аутентификация и хранение паролей

Если вы знаете, что такое двухфакторная аутентификация и пользуетесь менеджером паролей, безопасность для вас – не пустой звук. Доверить настолько деликатные данные проприетарному приложению и так было бы слегка опрометчиво. И не забывайте о регулярных утечках, с которыми сталкиваются популярные приложения вроде LastPass. Приложение с открытым кодом выглядят куда безопаснее, и доверять им немного проще.

1. KeePassDX

KeePassDX – простой, но в тоже время максимально функциональный менеджер паролей, предназначенный для тех, кто даже облаку не особо доверяет. Ваши пароли тут хранятся локально, но вы можете вручную экспортировать их на другие устройства. KeePassXC – один из лучших менеджеров паролей для Linux, доступный ещё и на Android.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

2. Bitwarden

Bitwarden – самый популярный менеджер паролей с открытым исходным кодом, и в отличие от KeePass он поддерживает удобную синхронизацию между устройствами. В нём же можно хранить токены двухфакторной аутентификации. У Bitwarden есть ряд платных функций, но теоретически можно обойтись и без них. К тому же цены у Bitwarden заметно ниже, чем у конкурентов.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

3. Aegis Authenticator

Ищите, чем бы заменить Authy? Aegis Authenticator может стать отличным решением. К тому же приложение поддерживает работу со стандартными токенами двухфакторной аутентификации.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

Электронная почта

Если вам важна ваша конфиденциальность, вам просто необходимо безопасное приложение для работы с электронной почтой. И вот некоторые из них.

1. K-9 Mail (будущий Thunderbird)

K-9 Mail – популярный почтовый клиент для Android. В 2022-м его разработчики присоединились к команде Thunderbird, и совсем скоро K-9 превратится в мобильную версию Thunderbird.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

2. FairEmail

FairEmail – ещё один открытый почтовый клиент, поддерживающий работу с популярными почтовыми сервисами вроде Gmail и Outlook. Интерфейс простой, но функционал довольно обширный.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

3. Tutanota

Tutanota – это безопасный почтовый сервис, у которого есть и мобильное приложение для Android. Некоторые возможности открываются только в премиальной подписке, но можно обойтись и без неё.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

4. Proton Mail

Proton Mail – ещё один популярный почтовый сервис. Возможно, прямо сейчас это самая удобная и безопасная электронная почта. Как раз им я и пользуюсь.

📥 GitHub | Play Store

Видеоплееры

Открытый видеоплеер может пригодиться, если время от времени вы смотрите на телефоне видео или фильмы в разных форматах.

1. VLC

VLC в представлении не нуждается. Это один из лучших проигрывателей с открытым исходным кодом, как на ПК, так и на смартфонах. И он поддерживает большинство популярных форматов.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

2. Nova Video Player

Nova подойдёт тем, кто любит пробовать что-то новое, но не особо стремиться иметь под рукой многофункциональный комбайн. Функционал тут довольно широкий, но приложение всё же вполне простое.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

3. MPV Android

Нужно что-то максимально простое? Тогда присмотритесь к MPV. Интерфейс элементарный и почти незаметный. Он просто работает и не отвлекает.

📥 GitHub | F-Droid | Play Store

Хотите больше?

Этот список можно продолжать бесконечно, и время от времени мы именно так и делаем: добавляем в него новые приложения и удаляем те, которые успели утратить актуальность. Возможно, стоило добавить в него что-то для работы с камерой, SMS и многое другое, но, увы, мы сильно ограничены в объёмах. Хотя никто не запрещает нам просто выпустить вторую часть.

Кстати, если вам принципиально использовать только открытый софт, вам стоит присмотреться к альтернативному магазину приложений F-Droid. А ещё разработчики частенько выкладывают свои творения на GitHub.

Анкуш Дас,
It’s FOSS
16 февраля 2024

https://semenov-sherin.vivaldi.net/itsfoss-open-source-android-apps/

#GNULinux #ItSFOSS #переводы #приложенияирасширения

Синкерим, хешайдим, терминируем: 6 утилит, чтобы ускорить ваши локализации

Наша команда Mobile Doc&Loc «Лаборатории Касперского» занимается подготовкой документации и локализации B2C-продуктов компании для мобильных устройств. Основная сложность (и одновременно фишка) нашей работы заключается в том, что необходимо регулярно подготавливать переводы на 34 языка в крайне сжатые сроки. Меня зовут Юлиана Соломатина, я — Doc&Loc-инженер, и в этой статье я расскажу про инструменты-автоматизации, которые помогают нам справляться с наплывом задач и укладываться в дедлайны, не жертвуя при этом качеством. Кстати, многие из этих инструментов мы разработали сами.

https://habr.com/ru/articles/804207/

#локализация #localization #локализация_приложений #translation #локализация_интерфейса #переводы #документация #техническая_документация #технический_писатель #тестирование