Mastodawn

Ganz vergessen: Das #Lektorat zu #tangoundtod ist offiziell durch 🥳. Die Lektorin schaut noch einmal drüber, danach geht's ins #Korrektorat 🤗.

Ich vertiefe mich auch schon ins nächste #Manuskript - #derkussderwolfsnacht bekommt noch einen finalen Schliff, ehe es ins Lektorat geht.

#autorenleben #bookstodon

Lena Richter Mar 19

Anpinn-Beitrag: Ich habe auf meiner Website ein Update zu meinen Lektorats/Korrektorats-Kapazitäten für 2026 gepostet.

https://lenarichter.com/lektorat-und-uebersetzung/

Außerdem gibt es im Bereich Workshops jetzt auch ein paar mehr Infos, wenn man mich gezielt für Workshops buchen möchte:

https://lenarichter.com/workshops/

Für Fragen, Aufträge, Wünsche und all das schreibt mir am besten eine Mail an info ät lenarichter . com

#Workshop #Schreiben #Lektorat #Literatur #writing #Autor_innenLeben #Korrektorat #Fortbildung

Lektorat – Korrektorat – Übersetzung – Lena Richter

Autorin Martina Kloss Mar 7

Lektorat oder Korrektorat – wo liegt der Unterschied?

Viele Autoren verwenden die Begriffe Lektorat und Korrektorat synonym. Tatsächlich handelt es sich jedoch um zwei unterschiedliche Schritte im Überarbeitungsprozess eines Manuskripts. Beide sind wichtig, erfüllen aber verschiedene Aufgaben. Wer den Unterschied kennt, kann gezielt investieren und die Qualität seines Buches deutlich steigern.

https://letters78.com/component/content/article/lektorat-oder-korrektorat-–-wo-liegt-der-unterschied?catid=12

#Lektorat #Korrektorat #Autoren

Lektorat Wengorz (Pixelfed)Mar 5

#Belegexemplar: Alisha Gamisch, Parasiti, Voland & Quist.

Bei diesem Frühjahrstitel von Voland & Quist hat die Lektorin das #Korrektorat übernommen.

Klappentext: Ein Brief sorgt für Aufruhr im Leben von Rina, ihrer Tante Valli und ihrer Großmutter Lydia: Von einem Tag auf den anderen verstummt die Großmutter. Rina beginnt, Fragen zu stellen – und bringt gegen alle Widerstände ein Gespräch zwischen den Generationen in Gang. Denn sie ahnt, dass sie von ihrer Familie nicht nur die eckige Figur und die Vorliebe für Vorabendserien geerbt hat, sondern auch ihre Ängste und Unsicherheiten.
Zwischen Novosibirsk der 1960er-Jahre und dem Fürstenfeldbruck einer nahen Gegenwart folgt Alisha Gamisch in ihrem Debütroman den Lebenswegen dreier russlanddeutscher Frauen.

Alisha Gamisch studierte in München und London Anglistik und Germanistik und lebt heute in Berlin. Ihr erster Gedichtband »Lustdorf« (Verlagshaus Berlin, 2020) wurde vom Haus für Poesie zu den besten Lyrikdebüts des Jahres gewählt. 2022 erhielt sie den Nora-Pfeffer-Preis für Lyrik des Bayerischen Kulturzentrums der Deutschen aus Russland, 2023 war sie Stipendiatin der Romanwerkstatt des Literarischen Colloquiums Berlin. Sie ist Gründungsmitglied des feministischen Vereins Wepsert e. V. sowie Mitkuratorin und Moderatorin der Lesungs- und Diskussionsreihe »PostOst-Café« im Maxim Gorki Theater Berlin. Seit 2025 ist sie Teil der literarischen Girlband No Scribes.

Lektorat Wengorz Mar 5

#Belegexemplar: Alisha Gamisch, Parasiti, Voland & Quist.

Bei diesem Debütroman über drei russlanddeutsche Frauen zwischen Novosibirsk in den 1960er-Jahren und Fürstenfeldbruck heute hat die Lektorin das #Korrektorat übernommen.

Mehr zum Buch: https://wengorz.de/2026/03/05/alisha-gamisch-parasiti/

Amalia Zeichnerin Mar 1

Und noch etwas zum #BücherSonntag - ihr seid Selfpublisher*innen oder Kleinverleger*innen und sucht Dienstleistende für Autor*innen? Lektorat, Korrektorat, Buchcoverdesign, Charakterillustrationen?

Stöbert gern mal hier auf dieser Liste, da gibt es auch einige neue Einträge:

https://amalia-zeichnerin.net/empfehlungen-fuer-buchcoverdesign-lektorat-sensitivity-reading/

#Selfpublishing #selfpublisher #Lektorat #Buchcoverdesign #Illustration #Kleinverlag #Korrektorat #Schreibcommunity

Empfehlungen für Buchcoverdesign, Lektorat, Sensitivity Reading und einen Impressumsservice | Amalia Zeichnerin

Carmilla DeWinter Feb 13

#freusache #korrektorat
Heute am ein Brief von zwei Herausgeberinnen, die sich für meine Pingeligkeit in Sachen Kommas und Bildunterschriften und meinen Willen, mich in die korrekte Darstellung von Tonhöhen einzufuchsen, bedankt haben.
Wie geil ist das denn? 1/2

Lektorat Wengorz (Pixelfed)Feb 6

Neues #Belegexemplar:
Anke Engelmann, Blender, Voland & Quist.

Die Lektorin hat das #Korrektorat übernommen.

Der Ich-Erzähler Hannes Bohn will nur eins: als Künstler leben. Doch für so einfache Wünsche ist die DDR zu eng. Hannes landet im Gefängnis, drogensüchtig und hoch verschuldet. Wenig später entdeckt die Stasi seine Begabung und bildet ihn zum Kunstfälscher aus. Erneut scheitert Hannes, diesmal an seiner Redlichkeit: Heimlich fälscht er ein Renaissance-Gemälde, um das Original vor dem Verkauf ins Ausland zu retten.

Anke Engelmann zeichnet das traurig-komische Leben eines Mannes nach, der durch die DDR-Geschichte stolpert. Er blufft sich durch Gefängnis, Psychiatrie und Untergrund, bis er selbst nicht mehr weiß, wer er wirklich ist: ein Bild, so oft übermalt, dass niemand mehr das Original erkennt. Ist Hannes ein tragisches Genie, ein Blender – oder beides zugleich?

Anke Engelmann, 1966 in Weimar geboren, wo sie heute lebt und arbeitet, hat nach ihren Erfahrungen in vielfältigen Jobs Sprachwissenschaft studiert und ist gelernte Journalistin. Seitdem ist das Schreiben ihre Profession: Unter dem Namen »Büro für angewandte Poesie« verfasst sie eigene und lektoriert fremde Texte, hält Kurse für Kreatives Schreiben und unterrichtet Menschen mit Behinderung im Lesen und Schreiben. 2021 erschien bei Edition Schwarzdruck ihr Erzählband »Eiapopeia im Prenzelberg«.

#PixelBook #Indiebook #Roman #DDR #Kunst

Lektorat Wengorz Feb 6

Neues #Belegexemplar:

Anke Engelmann, Blender, Voland & Quist.

Der Ich-Erzähler Hannes Bohn will nur eins: als Künstler leben. Doch für so einfache Wünsche ist die DDR zu eng. Hannes landet im Gefängnis, drogensüchtig und hoch verschuldet. Wenig später entdeckt die Stasi seine Begabung und bildet ihn zum Kunstfälscher aus …

Mehr zum Buch: https://wengorz.de/2026/02/06/anke-engelmann-blender/

#Korrektorat