5 Bücher, gebraucht, bestellt. Auf Papier. SF. Lese ich gerne. Was ich mal los werden muss: die englischen Buchbeschreibungen finde ich total merkwürdig im Vergleich zu den deutschen. Ich kann das nicht mal so richtig festnageln. Die deutschen geben eher eine Kurzinhaltsangabe, eine Beschreibung. Die englischen schmeißen einen so halb mitten in die Geschichte. Find ich doof.
Bilde ich mir den Unterschied nur ein. Ist hier jemand im Verlagsgeschäft und kennt das?
Ej, DiePresse, total unverständlich wenn das Vertrauen schwindet, was?
Ihr bekommt nicht mal mehr richtige Sätze zusammen.
#Lektorat wäre es aufgefallen, hamma halt nimmer, was?
Ich wundere mich, dass ich schlecht denken kann und mir die Arbeit so schwer fällt - dann merke ich, dass ich vergessen habe, Musik anzuschalten.
Fail.
Mit Musik lektoriert es sich auf einen Schlag so richtig schnell. Als würde ich mit dem Hirn besser atmen können. (Es fühlt sich wirklich so an.)
Frage an alle, die selbstständig mit Text und Bild ihr Geld verdienen.
Hat sich eure Auftragslage in letzter Zeit verändert?
Bitte teilen, für mehr Aussagekraft.
#Redaktion #Grafik #Design #GUI #Lektorat #Journalismus #Dokumentation #Autor #Comic #selbstständig #PleaseBoost
Das teile ich auch mal hier für die #Buchbubble, das Original ist eine Instagram-Story einer Lektorin - eine Warnung vor Druckkostenzuschussverlagen.
#Lektorat #Übersetzungen #Schreibcommunity #Korrektorat #Selfpublishing
Noch jemand harte "Eso-Schwurbel"-Vibes bei diesem Satz aus einem Cthulhu-Abenteuer?
"[Das Buch] beschreibt, wie die Lesenden zu einer höheren Erkenntnis gelangen und dann als Wesen goldenen Lichtes ihr Dasein in überweltlichen Sphären genießen können"
Harald
sprachlastig
Anni writes Solarpunk
Katherina Ushachov
aœ
Lektorat Wengorz
Amalia Zeichnerin
fedithom
flo