📜 Découverte « inception » : je savais qu’on pouvait #transcrire phonétiquement une #langue comme le japonais en caractères latins (#romanisation), mais je n’avais pas pensé qu’on pouvait la cyrilliser, et encore moins…romaniser le résultat de la #cyrillisation (ex : rendre intelligible un extrait d’une oeuvre #russe transcrivant du #japonais). Le plus amusant c’est que le résultat de cette dernière est presque, mais pas totalement identique à une romanisation directe. Voilà c’est cadeau.