Bilan de six mois d'apprentissage des kanjis avec des flashcards :

- ~300 kanjis mémorisés à un niveau intermédiaire (ou mieux)
- ~800 mots de vocabulaire mémorisés à un niveau intermédiaire (ou mieux)
- 32k présentations de cartes au total (signification + prononciation)
- ce qui m'amène à environ 50% de couverture de diverses sources de texte en ligne (Wikipédia, réseaux sociaux, médias)

À côté j'ai commencé à étudier un peu la grammaire depuis un mois ou deux. Ça fait un moment que je n'ai pas réessayé de lire des textes, mais je me surprends de plus en plus souvent à arriver à déchiffrer de courtes inscriptions sur lesquelles je tombe par hasard et ça fait toujours extrêmement plaisir 😊

De manière un peu plus surprenante, il continue à ne pas se passer une semaine ou deux sans que j'apprenne le kanji ou que je fasse un lien avec du vocabulaire que je connais par l'aïkido. Je pensais que ça ne me servirait que pour une vingtaine de mots en gros pour les directions et les parties du corps, mais en fait il y a un vocabulaire surprenamment vaste que je connaissais déjà sans en être trop conscient : ça m'aide beaucoup dans la mémorisation.

#japonais #wanikani

#ConseilDeRegardure

J'ai regardé "Comment un lundi" (Mondays) un film #Japonais. En #VOSTF bien-sûr.🩷

Pour résumer c'est "Un jour sans fin" mais dans un bureau au #Japon, sans marmotte mais avec un pigeon.

Pitch:
Des collègues de bureau découvrent qu'ils sont tous piégés dans une boucle temporelle. Ils essaient par tous les moyens d'en sortir tout en continuant leurs boulots et faisant face aux clients.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Comme_un_lundi

#Social #Humour #Japan #Movie #Nihonshu #FeelGood #Insolite

T'as un fairphone ? T'es sur eOS ? Tu veux retrouver des emojis dans tes sms ET avoir un clavier japonais à disposition open source pour pratiquer ? (Oui, je sais, c'est niche) : ne cherche plus ! Il y a enfin un clavier qui répond à ça ! Chez FDroid, ça s'appelle sumire japanese keyboard et ça fait parfaitement le taf 😍🌸

#fairphone #eOS #japonais #emojis

Un petit truc sur la retranscription du japonais en alphabet romain.

https://metaphorismes.com/victoire-pour-hepburn/

(si ce genre de posts vous intéressent, n'oubliez pas de vous abonner à la newsletter pour les recevoir par email)

#linguistique #japonais #Japon #écriture