T'as un fairphone ? T'es sur eOS ? Tu veux retrouver des emojis dans tes sms ET avoir un clavier japonais à disposition open source pour pratiquer ? (Oui, je sais, c'est niche) : ne cherche plus ! Il y a enfin un clavier qui répond à ça ! Chez FDroid, ça s'appelle sumire japanese keyboard et ça fait parfaitement le taf 😍🌸
Je suis souvent assez critique envers les autorités japonaises (à juste titre), je me dois donc également de souligner lorsqu’elles prennent de bonnes décisions. C’est le cas cette fois-ci. Le Japon a en effet décidé d’abandonner officiellement la méthode Kunrei-shiki de transcription de sa langue en alphabet
Un petit truc sur la retranscription du japonais en alphabet romain.
https://metaphorismes.com/victoire-pour-hepburn/
(si ce genre de posts vous intéressent, n'oubliez pas de vous abonner à la newsletter pour les recevoir par email)
Je suis souvent assez critique envers les autorités japonaises (à juste titre), je me dois donc également de souligner lorsqu’elles prennent de bonnes décisions. C’est le cas cette fois-ci. Le Japon a en effet décidé d’abandonner officiellement la méthode Kunrei-shiki de transcription de sa langue en alphabet
À propos du mot “tasogare” 黄昏 (“crépuscule”, en japonais), l’étymologie est rigolote : ça vient apparemment d’une déformation ancienne de “c’est qui, cette personne ?” (誰そ彼 “taso kare”), parce que c’est l’heure où on commence à avoir du mal à distinguer les visages.
Et une fois que le mot était bien établi, ils ont décidé de l’écrire avec des kanjis qui n’ont rien à voir avec l’origine étymologique ou la prononciation du mot, mais qui veulent dire “jaune” 黄 (normalement prononcé “ki”, “kō” ou “ō”) et “sombre” 昏 (prononcé “kon” ou “kura”).
C’est vraiment un patchwork, j’aime beaucoup.
J’ai appris un nouveau mot japonais tout à l’heure. Je me promenais le long de la plage, et en passant à côté de deux garçons, j’ai entendu l’un dire à l’autre qui revenait vers lui “nani hitoride tasogaretetano ?” (何一人で黄昏てたの？). Je connaissais “tasogare” (crépuscule) comme nom commun, mais pas comme verbe, donc la phrase sonnait pour moi comme “Tu faisais quoi, à crépusculer tout seul, là ?”
Mais en fait, c’est un néologisme (je ne sais pas de quand il date) pour dire “être perdu dans ses pensées en regardant au loin le crépuscule”, ce qui est, je trouve, merveilleux 🤓
Nimitz, retour vers l’enfer
Un film secondaire aux aspects techniques réussis, étonnamment moderne par certains aspects, qui souffre surtout d'une fin bâclée.
irisdessine
David B. Himself
David B. 
ERROR 404 ▼
Fabrice 🇫🇷
Laury-Anne
Rouge
Ikigaiorigami
Ciné H26