Last time I checked there were few resources on CP/M-86 Assembly programming, not so much on x86 instructions but on the system itself and its access from Assembly. So I've bookmarked these manuals I've come across which I missed in the past or were posted recently.
https://dn790000.ca.archive.org/0/items/cp-m-86-programmer-guide/CP%3AM-86ProgrammerGuide_text.pdf
http://bitsavers.informatik.uni-stuttgart.de/pdf/nec/APC/NEC_APC_CPM86_Programmers_Guide_Aug83.pdf
