Justamente o que eu quis dizer: o mecanismo de #TTS (text-to-speech / texto para voz) pode servir para isso mesmo!

Segue exemplo com isto selecionado e compartilhado com #TranslateYou:

Eu não tenho o idioma japonês baixado e configurado aqui, senão ele provavelmente leria "neko" para mim, ao pressionar o botão 🔊
@[email protected]  Já testou TranslateYou? Talvez, com as definições apropriadas, ele consiga fazer algo assim. Uso bastante quando quero ajuda entre português e inglês. Costumo selecionar algo e compartilhar com ele, que tem a opção para ler em voz alta o original, não só a tradução. É preciso ter o TTS configurado nos idiomas desejados também.

#FDroid #TranslateYou #SoftwareLivre #tradução #recomendo
Translate You | F-Droid - Free and Open Source Android App Repository

Privacy focused translator app built with MD3

And what it is interesting is that #TranslateYou fetches the available models and languages you have on your own LibreTranslate instance :)

@jellycrystals Install the Translate You app from @fdroid. Then go to Settings and select Glosbe or Mint translate.

The Glosbe is a community-run project. Mint Translation is a project of the Wikimedia Foundation.

https://translate.wmcloud.org
https://glosbe.com

#translateyou #googletranslate #alternatives #translate #degoogle

MinT Machine translation

GitHub - you-apps/TranslateYou: Privacy focused translator app built with MD3

Privacy focused translator app built with MD3. Contribute to you-apps/TranslateYou development by creating an account on GitHub.

GitHub

La nouvelle version de l'app #TranslateYou ajoute 19 langues dans le sélecteur de langues de son interface.

Et donc du #Kabyle 🥰

Disponible sur F-Droid.
Changelog : https://github.com/you-apps/TranslateYou/releases/tag/v12.0

Release v12.0 · you-apps/TranslateYou

✨ New Features 8a4b492 - support definitions, transliteration, synonyms for mozhi (closes #460) (commit by @Bnyro) 1f80c62 - image cropping tool for OCR (closes #465) (commit by @Bnyro) dd782c4 - ...

GitHub
i recently changed my translation setup on my mobile device for my instance & wanna recommend translate you. so, from megalodon app, i can highlight text from a toot that i wanna have translated & then from the context menu i choose the translate you option, it opens an overlay & shows the translation. overall i am very satisfied with the ux! let me know, what you think. is there anybody else using translation features? feel free to share your setup.

#tuttiPazzi #TranslateYou #Libretranslate #Megalodon #Iceshrimp
Translate You | F-Droid - Free and Open Source Android App Repository

Privacy focused translator app built with MD3

@adminforge Scheint auch wunderbar mit der #translateyou app in Android zu funktionieren, wenn man in den Einstellungen unter Lingva die adminforge url hinterlegt. Danke!
@gaufff
#Osmand -Maps,Weather
#Translateyou(fdroid) - translate
#Tuta -E Mail
#Bitwarden -Password Manager
#Clipious(fdroid)-Invidious Client

Translate You
Powerful Translator App built with Material Design 3 (You)

An open source translator App supporting different translation engines.
Features:
- More than 150 supported languages (standard version)
- 30 supported languages (libre version)
- Material Design 3 (You)
- Dark and light theme
- Entirely Open Source
- Written in Jetpack Compose
- Support native Android sharing system
- Multilingual interface

Download: https://github.com/bnyro/translateyou/releases

#foss #android #OpenSource #translators #translateyou #libretranslate #lingvatranslate #GoogleTranslator

Releases · Bnyro/TranslateYou

Powerful Translator App built with Material Design 3 (You) - Bnyro/TranslateYou

GitHub