Eh. Meine Version von #SwastikaNight ist ein #Scan. I mean, natürlich. Es ist jedes alte #EBook ein Scan. Aber irgendwann hatten die Lektoren keinen Bock mehr. Oder eine schlechte Schriftart. »Greed« statt »Creed« usw.
Kichern musste ich aber bei dem Ritter von #Hodenlohe. Muss im Original wohl Hohenlohe heißen.
Ich lese nur 🥚‍🥚‍🔥 bzw. 🥎‍🥎‍🔥, 🥜‍🔥.
#ospalhLiest

Eh, jetzt wird’s kompliziert.
Der Engländer singt dem Nazi-Ritter »Drink to Me Only with Thine Eyes« vor. Der Nazi erklärt dem Engländer dass – shocking – das ein Liebeslied eines Manns an eine Frau war.
Punkt des Buches ist dass die Nazis Frauen nicht nur entrechtet sondern völlig entmenschlicht haben. Nazis halt.

Problem hier: Basis für das Lied ist ein altgriechischer Text.
Das der an eine Frau gerichtet war: citation needed.

#OspalhReads #ospalhLiest #SwastikaNight #Murray

🎶Though the waves leap, soft shall ye sleep,
Ocean's a royal bed.
Rocked in the deep, Flora will keep
Watch by your weary head.🎶

Oder vielleicht findet Alfred noch den Originaltext, finde heraus wer Flora war, und hat so den letzten Beweis, das Frauen auch Menschen sind.

#OspalhReads #ospalhLiest #SwastikaNight #Murray #SkyeBoatSong

Ich habe den Skye Boat Song als #Ohrwurm im Kopf.
Soweit so normal.
Aber wo hab ich den her?
Ich lese eines der merkwürdigsten Bücher, die ich kenne.
Swastika Night.
Ein »stell dir vor: ein Nazi-Sieg im Krieg«-Buch.
Geschrieben 1935. Kein alternative history sondern speculative fiction.

Ach ja, Ohrwurm. Der eine Engländer zitiert den Text vom Skye Boat Song. Also bin ich zu Youtube gegangen, mir den anhöhren

#OspalhReads #ospalhLiest #SwastikaNight #Murray