Väsättiin Vikken kanssa lisää lapsellista paskaa, koska miksi ei?
Hauska fakta: nämä neljä minuuttia kuvaa ääninäyttelyn, foleyn ja musiikin valikoimisen ja leikkaamisen kanssa on useamman tunnin homma. En laskenut työtunteja, mutta aloitin leikkaamaan tätä vielä, kun olin sairaalassa. Voi siis hyvinkin hipoa työpäivää!
#TMNT #Turtles #Parodia #Pastissi #Dubbaus #Suomidubbi #Suomidubbaus
Minä:
Jee alkup. Pokemon löytyy Netflixistä, toivottavasti sen saa Suomi-dubilla, jee saa! 👏🏼
Myös minä:
YEE YSÄRIN Batman The Animated series-sarja löytyy Netflixi... Mitä #€&_-+ miksei tässä ole alkuperäisiä ääniä!? Missä Kevin Conroy, missä Mark Hamill? En kato yhtään jaksoa...
Tärkeitä periaate kysymyksiä nämä tällaiset, jos on jotain katsonut, kokenut jollain kielellä, ei se välttämättä toisella toimi enää.
Dubbaustöistään Laaksonen kertoi tarkemmin vuonna 2021 Helsingin Sanomien tekemässä 60-vuotishaastattelussa. Juttu maksumuurin takana.
#suomidubbaus
Dingon basistina parhaiten tunnettu Perttu "Pepe" Laaksonen on kuollut 63-vuotiaana. Musiikin lisäksi Laaksonen teki pitkän ja monipuolisen uran myös jälkiäänityspuolella. Monelle animaatioiden ystävälle ikonisin Laaksosen äänirooleista on tuplarooli Prätkähiirien Vinskinä ja antagonisti Lalli Leipäjuustona.
#suomidubbaus
Robert Alexander
Juho Juutilainen
Afureko
