Hit war lik poeple bade in a Dewar globe, wairdit inower a echa chaumer o thair in arrs.

---
(Ah'm nae native spikker.)

#Scotstober 2025-03rd - Dewar
#WriteInScots #Scots #Doric
#WritingCommunity

@DrMDempster @writingcommunity

Whit d'ye cry a crabbit monk wi a relic?

A dour dewar.

#Scotstober #dewar #ScotsLanguage

“I’ll nae longer tolerate this climate of wholesale copulation, it’s costin me a fortune! And I’m tellin yow I’ll no huv ye footerin wi ma chauffeur, cos the place is gone tae hell and there’s a leemit tae ma forebearance!”

—from “Mr Puntila & his Man Matti” (1999) by Peter Arnott, translated from Bertolt Brecht
Published in SERVING TWA MAISTERS: Five Classic Plays in Scots Translation

https://asls.org.uk/publications/books/volumes/serving_twa_maisters/

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #Scotstober #drama #theatre #translation

Cauld autumn rain dreeps
Atween yer collar an neck:
Ach, sic a fouter.

#Scotstober #footer #haiku #Scotslanguage

Ower mony fittert aboot, luikin fer somethin, tae haud ontae. Anely, thay coudnae find onythin while reakin oot.

---
(Ah'm nae native spikker.)

#Scotstober 2025-02nt #footer
#WriteInScots #Scots #Doric
#WritingCommunity

@DrMDempster
@writingcommunity

For want o luve we live on hate,
For want o Heven praise the State,
For want o richts we worship rules,
For want o gods the glibbest fules…

—Sydney Goodsir Smith, “Prolegomenon: The Deevil’s Waltz”
published in A KIST O SKINKLAN THINGS: an anthology of Scots poetry
from the first & second waves
of the Scottish Renaissance (ASL, 2017)

Happy #Scotstober!

https://asls.org.uk/publications/books/volumes/a-kist-o-skinlan-things/

#Scottish #literature #20thcentury #Scots #Scotslanguage #poem #poetry #Scotstober #richts

If you have any interest in the Scots language, maybe have a go at Scotstober posting something using the word of the day from the list throughout October. Doesn't matter if you're fluent or a learner, or even if you take it as an opportunity to start learning. Any words you don't know can be looked up in https://dsl.ac.uk/
#Scotstober #ScotsLanguage #Languages
Richts that cannae be enforcit in law
Are nae onie kind o richt at aw.
#Scotstober #Richts #ScotsLanguage

Ance upo a tim, fowks daednae ken'e auld richts, ony mair. Thay kevelt aroond lik in a dauch, vide o aw airt.

---
(Ah'm nae native spikker.)
#Scotstober 2025-01st #richts

🚨Annooncement!🚨

Here yer #Scotstober 2025 wirds!

A'm sharin on aw platforms, but maistly follaein on BlueSky this year.

A'm luikin forret tae yer warks 😁

Wirds as text ablow

×

🚨Annooncement!🚨

Here yer #Scotstober 2025 wirds!

A'm sharin on aw platforms, but maistly follaein on BlueSky this year.

A'm luikin forret tae yer warks 😁

Wirds as text ablow

1 richts
2 footer
3 dewar
4 dwang
5 peedie
6 quair
7 kinnen
8 doo
9 trauchle
10 swick
11 oxter
12 patch
13 plooter
14 sleekit
15 warlock
16 nyaff
17 warp
18 traipsie
19 shooder
20 vrack
21 zeast
22 vance
23 puggle
24 yeuk
25 brock
26 ȝammer
27 rammie
28 ingle
29 hing
30 glabber

31st Halla e'en - neep tumshie baigie

@DrMDempster if you add "nocht" for 0 could probably use that same list of words as some kind of cipher/encryption scheme (there's enough words then for 6 bits), maybe even a numbers/letters station 😁
@DrMDempster Braw, thanks! A'm gey luikin forrit tae it!
@DrMDempster
Smashin. Hopefully this year Ah'll get tae the end!
@DrMDempster Today's word is "footer"...
@oscarfalcon a month early! It begins October 1st