I’m happy to announce that for the first time since the original Kickstarter campaign...

Burds, Baists and Bugs: Wildlife Poems in Scots is now available to residents in USA, Canada, Australia and New Zealand via my reopened Etsy shop!

https://emseeitch.etsy.com/listing/4489575108

Apologies for the postage costs! I’ve really tried to keep it affordable as I possibly can.

#Scots #ScotsLanguage #BurdsBaistsandBugs #WildlifeIllustration #ScotsPoetry #Scotland #Wildlife #Illustration #PictureBooks #Kidlit #Poetry

Oh to be at Crowdieknowe
When the last trumpet blaws,
An’ see the deid come loupin’ owre
The auld grey wa’s…

—Hugh MacDiarmid, “Crowdieknowe”
from Hugh MacDiarmid: Selected Poetry (Carcanet, 2004)

🎨 : “Crowdieknowe”, by Catriona Campbell (b. 1940). Oil on canvas.

https://www.carcanet.co.uk/9781857547566/selected-poetry/

#Scottish #literature #poem #poetry #Scots #Scotslanguage #painting #art #visualart

…Man sall tak wings;
And, as a bird, flee owre the wa’ o’ the world
To bigg his nest in the braid breast
O’ Cassiopeia
Or whaur the galaxy hings like a watergaw
Lippen on nae sin…

—William Soutar, “Apotheosis”
published in A KIST O SKINKLAN THINGS (ASL, 2016)

2/2

https://asls.org.uk/publications/books/volumes/a-kist-o-skinlan-things/

#Scottish #literature #poem #poetry #space #spaceflight #InternationalDayOfHumanSpaceFlight #Gagarin #Scots #Scotslanguage

It steppit like a stallion,
Wha’s heid hauds up a horn,
And weel the men o’ Scotland kent
It was the unicorn…

—William Soutar (1898–1943), “Birthday”

Another poem for National Unicorn Day 🦄 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

https://asls.org.uk/publications/books/volumes/a-kist-o-skinlan-things/

#Scottish #literature #poem #poetry #20thcentury #Scots #Scotslanguage #NationalUnicornDay #unicorn

Your carolan’s blythe, bricht bird i the blackthorn bou,
this braw Voar morn, wi trill eftir spirlan trill,
tho you only ken the warld as it liggs the nou,
an nocht but a glisk concerns your chatteran bill…

—Maurice Lindsay, “On Hearin a Merle Singan (Arbroath Day, April 6th, 1946)”
published in A KIST O SKINKLAN THINGS (ASL 2016)

https://asls.org.uk/publications/books/volumes/a-kist-o-skinlan-things/

#Scottish #literature #poem #poetry #Scots #Scotslanguage

“‘Done is a Battell’ is not only a religious work but also a heroic poem depicting the triumph of good over evil, life over death, light over dark”

—Courtney Brown discusses Dunbar’s poem, & provides a full gloss, on the University of Stirling’s That Scots Lit Blog

2/2

https://thatscotslitblog.wordpress.com/2017/11/23/william-dunbar-done-is-a-battell-on-the-dragon-blak/

#Scottish #literature #poem #poetry #medieval #medievalliterature #Easter #Scots #Scotslanguage

William Dunbar, “Done is a Battell on the Dragon Blak”

William Dunbar, “Done is a Battell on the Dragon Blak” Edited and Introduced by Courtney Brown   Little biographical information is available for many poets in Early Modern Scotlan…

That Scots Lit Blog

Done is a battell on the dragon blak,
Our campioun Chryst confoundit hes his force;
The ȝettis of hell ar brokin with a crak,
The signe triumphall rasit is of the croce…

—William Dunbar, c.1460–1520. The poem was most likely written when Dunbar was at James IV’s court

1/2

#Scottish #literature #poem #poetry #medieval #medievalliterature #Easter #Scots #Scotslanguage

A girnin, greitin deil wis I –
I wis auld, and feelin aulder.
Syne the heatin system burst in Hell:
It wis cauld – and gettin caulder…

—James Robertson, “Beelzebub Resurfaces”

https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poem/beelzebub-resurfaces/

#Scottish #literature #poem #poetry #Scots #Scotslanguage

Her face was thrawed.
She wisna aa come.

In the trams o her airms
the wummin held oot her first bairn.
It micht hae been a mercat day
and him for sale…

—Alastair Mackie, “Pietà”
from The Golden Treasury of Scottish Verse, @canongatebooks 2021

https://canongate.co.uk/books/3267-the-golden-treasury-of-scottish-verse/

#Scottish #literature #poem #poetry #20thcentury #Scots #Scotslanguage

Ayont the linn; ayont the linn,
Whaur gowdan wags the gorse,
A gowk gaed cryin’: “Come ye in:
I’ve fairins in my purse…”

—William Soutar, “The Gowk”
published in Collected Published Poetry (Tippermuir, 2024)

April Fool’s Day is Huntigowk Day in Scotland

https://tippermuirbooks.co.uk/product/william-soutar-collected-works-vols-1-2/

#Scottish #literature #poem #poetry #Scots #Scotslanguage #April1st