Weird phrasing that only happens in English Translations of Anime.
The first big one of these is “Thank a lot”. In my experience in any context but Anime that exact phrasing is always sarcastic, but it’s us...

Los mejores sitios para leer Scanlations de manga y manhwa
Te recomiendo unos cuantos sitios web donde puedes leer Scanlations de manga y manhwa: traducciones de los fans de series de comics japonesas y coreanas.
Algoentremanos
Scanlation: el arte de traducir mangas por los fans
Que son las Scanlations de mangas y Manhwas. Como los fans escanean y traducen sus comics favoritos desde el coreano y el japonés y los distribuyen por todo el mundo. Cómo funciona y algunos trucos p
Algoentremanos