Mastodawn

من با اندوه فراوان در مورد حمله‌ای می‌خوانم که در آن ۸ تن از نیروهای امنیتی پاکستان کشته و شمار زیادی دیگر زخمی شدند. تسلیت عمیق خود را به خانواده‌های قربانیان ابراز می‌کنم. تحریک طالبان پاکستان مسئولیت این حمله را بر عهده گرفته است. طبق الگوی آشنای همیشگی، اسلام‌آباد احتمالاً افغانستان را مقصر خواهد دانست که این امر تنش‌ها میان دو کشور را بیشتر کرده و احتمال جنگ واقعی را افزایش می‌دهد. بسیار دردناک است که الگوهای کهنه‌ای را ببینیم که در گذشته چیزی جز اندوه به همراه نداشتند و بارها و بارها تکرار می‌شوند. این مسیر به هیچ نتیجه خوبی نخواهد انجامید.

و طنز تلخ ماجرا این است که یک «آینده بدیل» کاملاً در دسترس است و می‌تواند برای هر دو کشور و تمام مردم‌شان بسیار بهتر باشد: یک شراکت اقتصادی میان افغانستان و پاکستان که رفاه را برای هر دو به ارمغان آورد. من بارها برای یک راه‌حل مذاکره‌شده درخواست کرده‌ام: یک توافق جدید میان افغانستان و پاکستان که در آن هر دو کشور متعهد شوند اجازه ندهند از خاک‌شان توسط افراد یا گروه‌ها برای تهدید امنیت کشور دیگر استفاده شود، با نظارت یک طرف سوم مورد اعتماد. بار دیگر این پیشنهاد را مطرح می‌کنم.

پاکستان و افغانستان در یک مسیر تراژیک قرار دارند. آن‌ها نیاز دارند یک تغییر جسورانه ایجاد کنند. امیدوارم توانایی انجام آن را داشته باشند.

#Afghanistan

@POTUS

@SecRubio

@Secwar

@CIADirector

@State_SCA

@CENTCOM

#Afghanistan #Qatar #Islam #Taliban #UAE #Pakistan

Source: Zalmay Khalilzad (@realZalmayMK)
[ https://x.com/realZalmayMK/status/2055638895497241012 ]

Zalmay Khalilzad (@realZalmayMK) on X

I am just reading with great sadness about the attack that killed 8 Pakistani security personnel and injured many more. My condolences to the families of those killed. The Pakistani Taliban have taken responsibility for the attack. In the all-too-familiar pattern, Islamabad is

X (formerly Twitter)

Afghanistan 🇦🇫3h ago

I am deeply saddened by the attack that killed eight Pakistani security personnel and left many others injured. My heartfelt condolences go to the families of the deceased. Pakistani Taliban has claimed responsibility for this attack. As in the past, Islamabad will frequently blame Afghanistan, which will further exacerbate tensions between the two countries and increase the likelihood of actual warfare. It is heartbreaking to see these old, repetitive patterns resurface, which have previously brought nothing but sorrow and pain. This will not lead to a good outcome.

And the greatest irony of this tragedy is that a "better future" is entirely possible and would be much better for both countries and their people: an economic partnership between Afghanistan and Pakistan that would benefit both. I have repeatedly called for a negotiated solution: a new agreement between Afghanistan and Pakistan in which both countries pledge not to allow their territory to be used by individuals or groups that pose a threat to the security of the other country, and this will be under the monitoring of a reliable third party. I offer this proposal once again.

Pakistan and Afghanistan are heading down a tragic path. They need to create a courageous change. I hope they have the capacity to do so.

#AFGHANISTAN

@POTUS

@SecRubio

@Secwar

@CIADirector

@State_SCA

@CENTCOM

زه په ډېرې خواشینۍ سره د هغه برید په اړه لولم چې پکې د پاکستان ۸ امنیتي ځواکونه ووژل شول او ګڼ نور ټپیان شول. د وژل شویو کسانو کورنیو ته خپله ژوره خواخوږي وړاندې کوم. پاکستاني طالبانو د دې برید مسؤولیت منلی دی. د پخوا په څېر، اسلام‌آباد به غالباً افغانستان ملامت کړي، چې دا به د دواړو هېوادونو ترمنځ کړکېچ لا زیات کړي او د رښتینې جګړې احتمال به لوړ کړي. دا ډېر زړه ماتونکی دی چې هغه زاړه تکراري حالتونه بیا بیا وینو چې پخوا یې پرته له غم او درد څخه بل څه نه دي زېږولي. دا به هېڅ ښه پایله ونه لري.

او د دې غمیزې تر ټولو ستره طنزيه برخه دا ده چې یو «بدیل راتلونکی» په بشپړه توګه ممکن دی او د دواړو هېوادونو او د هغوی د خلکو لپاره به ډېر ښه وي: د افغانستان او پاکستان ترمنځ اقتصادي ملګرتیا چې دواړو ته به سوکالي راولي. ما بیا بیا د یوه مذاکراتي حل غوښتنه کړې ده: د افغانستان او پاکستان ترمنځ یو نوی تړون چې پکې دواړه هېوادونه ژمنه وکړي چې خپلې خاورې به هغو افرادو یا ډلو ته نه پرېږدي چې د بل هېواد امنیت ته ګواښ پېښوي، او دا به د یوه باوري درېیم لوري تر څارنې لاندې وي. زه دا وړاندیز یو ځل بیا وړاندې کوم.

پاکستان او افغانستان د یوې غمیزې پر لور روان دي. هغوی اړتیا لري چې یو زړور بدلون رامنځته کړي. هیله لرم چې هغوی د دې توان ولري.

#AFGHANISTAN

@POTUS

@SecRubio

@Secwar

@CIADirector

@State_SCA

@CENTCOM