Helmikuun lukupiirikirja #kompassiruusu otti aikansa. Osa novelleista ei vaan auennut ja kautta linjan melko synkät aiheet pistivät kapuloita lukuinnon rattaisiin. Onneksi sekaan mahtui myös tosi koukuttavia tekstejä ettei ihan koko kirja mennyt taisteluksi.

Ei siis mikään helppo kirja itselle mutta en siltikään edes miettinyt kesken jättämistä koska säännöllisesti vuorossa oli noita kiehtovia novelleja. Jos yhdellä sanalla tämä pitäisi kiteyttää niin ehdottomasti monipuolisuus. Aiheita ja myös genrejä on niin monia ja erilaisia. Itse olin mieltänyt Le Guinin vain scifi- ja fantasiaosastoille mutta olinpa pahasti väärässä!

#AvoinLukupiiri

Helmikuun kirja luennassa ja lukukissa kaverina. Ei pöllömpi sunnuntai.

#AvoinLukupiiri #Kompassiruusu

Helmikuun kirjaksi äänestettiin

Ursula K. Le Guinin Kompassiruusu! 🎉

Käyttäkää kirjan kohdalla

#Kompassiruusu

Lisäksi mukaan voi laittaa lukupiirin

#AvoinLukupiiri

Ottakaa hashtagit seurantaan! Tässä ohje, miten se tehdään selaimessa

https://mementomori.social/@lukupiiri/111754463475925559

Lukupiirin kuukaudenkirjat ja teemat. Järjestys on käänteinen eli uusin ensin.

4/26: Kukka Ranta ja Jaana Kanninen: Vastatuuleen- saamen kansan pakkosuomalaistamisesta #Vastatuuleen

3/26: Teema: Skotlanti #SkotlantiKirja

2/26: Ursula K. Le Guin: Kompassiruusu #Kompassiruusu

12/25: Jenni Multisilta: Mitä tapahtui merenneidoille #MultisiltaMerenneito

11/25: Juha Hurme: Kenen Kalevala #KenenKalevala

10/25: Susinukke Kosola: Turkoosi vyöhyke #TurkoosiVyöhyke

9/25: Teema: Kummitukset #KummitusKirja

8/25: Jeff Smith: Luupäät - Orvokki #SmithOrvokki

7/25: Tove Jansson: Kesäkirja #JanssonKesäkirja

6/25: Caroline Criado Perez: Näkymättömät naiset #NäkymättömätNaiset

5/25: Teema: Japanilaiset romaanit #JapanilainenKirja

4/25: Anni Kuu Nupponen: Sydänmeri #Sydänmeri

3/25: Maria Carole: Tulen tyttäriä #TulenTyttäriä

2/25: Kazuo Ishiguro: Ole luonani aina #OleLuonaniAina

12/24: Teema: Joulu #JouluKirja

11/24: Magdalena Hai: Sarvijumala #Sarvijumala

10/24: Kyllikki Villa: Vanhan rouvan lokikirja #VillaLokikirja

9/24: Eeva Kilpi: Animalia #KilpiAnimalia

8/24: Teema: Pimeys #PimeysKirja

7/24: Isaac Asimov: Robotit #AsimovRobotit

6/24: Amal El-Mohtar ja Max Gladstone: Tällä tavalla hävitään aikasota #Aikasota

5/24: Janne Kukkonen: Voro - Kolmen kuninkaan aarre #Voro

4/24: Teema: Noituus ja noidat #NoitaKirja

3/24: J. S. Meresmaa: Dodo #MeresmaaDodo

2/24: Piia Leino: Yliaika #Yliaika

Ursula K. Le Guin: Kompassiruusu
(suom. Titia Schuurman)

En ole tätä ennen lukenut Le Guinilta mitään, mutta tämä novellikokoelma olikin erinomainen tapa aloittaa kirjailijaan tutustuminen. Olen tiennyt hänen kirjoistaan oikeastaan vain Maameren tarinat ja sen takia pitänyt häntä puhtaasti fantasiakirjailijana, mutta tämän kokoelman myötä tajusin, että hän onkin todella monipuolinen kirjoittaja.

Mitä Le Guinin romaania suosittelisit? Onko Maameri-sarja pakollista luettavaa vai kannattaako aloittaa jostain muusta?

#kirjamastodon #kirjafedi #kirjat #lukeminen #kompassiruusu #ursulaleguin #ursulakleguin

Olen melko ällikällä lyöty ehdokkuudestani #Agricola-käännöspalkinnolle. Erityisen iloinen olen #UrsulaKLeGuin in, #Kompassiruusu n ja fandomin puolesta, ei ole vieläkään ihan jokapäiväistä että jokin perinteisesti genreen lokeroitu teos ja kirjailija ovat ehdolla yleiselle kirjallisuuspalkinnolle. Agricolahan myönnetään todellakin "merkittävän kaunokirjallisen teoksen erinomaisesta suomennoksesta".

Kuvassa pöllämystynyt ja onnellinen #suomentaja.

https://www.sktl.fi/?x18668=4557862

#KirjaMastodon

Olen lukenut peräkkäin kaksi vallan mainiota kirjaa: Ursula Le Guinin Kompassiruusun ja Irene Zidanin Isäni appelsiininkukkien maasta.

Kompassiruusu oli itselleni yllätys, sillä en ole yrityksistä huolimatta aiemmin saanut otetta Le Guinin teksteihin - mutta nämä novellit ovat kiehtovia! Ja suomentaja on @titia 😀 #KirjaMastodon #LeGuin #Kompassiruusu

Voi hyvänen aika. Suomennokseni Ursula K. Le Guinin Kompassiruususta on ehdolla Tähtivaeltaja-palkinnolle! ❤️
/ My Finnish translation of Ursula K. Le Guin's The Compass Rose is in the running for a SF award!
https://tahtivaeltajablogi.com/2025/01/29/uutiset-tahtivaeltaja-palkinnon-2025-ehdokkaat-julkistettu/

#UrsulaKLeGuin #Kompassiruusu #TheCompassRose #TähtivaeltajaPalkinto #kirjallisuus #käännöskirjallisuus #tieteiskirjallisuus #KirjaMastodon

Ursula K. Le Guinin novellikokoelma _The Compass Rose_ on kuulunut lempikirjoihini yli 40 vuoden ajan. Nyt se tulee vihdoinkin suomeksi: Moebius-kustantamo julkaisee suomennokseni _Kompassiruusu_ 15.7.! Kannen on suunnitellut Marjaana Virta.

https://moebius.press/kirjat/kompassiruusu.html

#kirjallisuus #käännöskirjallisuus #suomentaminen #moebiuskustantamo #ursulakleguin #kompassiruusu #sciencefiction #tieteiskirjallisuus #spefi