#3702
Hij zei “bonjour” en ook “merci”
maar echt #Frans spreken kon ie nie.
Da’s ’n doodzonde in #Canada,
het #België van Amerika,
en Rousseaus loopbaan was fini.

Op het vertrek van algemeen directeur Michael #Rousseau van Air Canada.
https://www.luchtvaartnieuws.nl/nieuws/categorie/2/airlines/ceo-air-canada-stapt-op-na-kritiek-op-engelstalige-rouwboodschap

CEO Air Canada stapt op na kritiek op Engelstalige rouwboodschap

Michael Rousseau treedt terug als CEO van Air Canada na aanhoudende kritiek op zijn reactie na een dodelijk incident in maart. Zijn rouwboodschap, die uitsluitend in het Engels werd opgesteld, leidde tot politieke en maatschappelijke verontwaardiging in Canada.

Luchtvaartnieuws
Als je zozeer in dromerij blijft steken
zal de vileine liefde zich ooit wreken

(rondeau van Antoinette Deshoulières, 1638-1694)
https://judyelf.nl/in-t-ledikant
#poëzie #vertaling #Frans #AntoinetteDeshoulières #rondeau #luieren #meisje #dromerij #liefde

𝗚𝗲𝗼𝗿𝗴𝗲 𝗖𝗹𝗼𝗼𝗻𝗲𝘆 𝘀𝗽𝗿𝗲𝗲𝗸𝘁 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗲𝗸 𝗶𝗻 𝗙𝗿𝗮𝗻𝘀 𝘁𝗼𝗲 𝗯𝗶𝗷 𝗚𝗼𝗹𝗱𝗲𝗻 𝗚𝗹𝗼𝗯𝗲𝘀

George Clooney sprak tijdens de uitreiking van de Golden Globes het publiek toe in het Frans. "Bonsoir, mes amis", zei de acteur, verwijzend naar zijn recent verkregen Franse staatsburgerschap. "Het is een eer om hier te zijn", voegde hij daar eveneens in het Frans aan toe.

https://www.rtl.nl/boulevard/artikel/5553670/george-clooney-spreekt-publiek-frans-toe-bij-golden-globes

#GeorgeClooney #Frans #GoldenGlobes

George Clooney spreekt publiek in Frans toe bij Golden Globes

George Clooney sprak tijdens de uitreiking van de Golden Globes het publiek toe in het Frans. "Bonsoir, mes amis", zei de acteur, verwijzend naar zijn recent verkregen Franse staatsburgerschap. "Het is een eer om hier te zijn", voegde hij daar eveneens in het Frans aan toe.

RTL Boulevard

𝗙𝗿𝗮𝗻𝘀 𝗲𝗻 𝗠𝗮𝗿𝗶𝘀𝗸𝗮 𝘃𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻 𝗸𝗲𝗿𝘀𝘁 𝗱𝗶𝘁 𝗷𝗮𝗮𝗿 𝗯𝗶𝗷 𝗿𝗲𝘀𝘁𝗮𝘂𝗿𝗮𝗻𝘁 𝘃𝗮𝗻 𝘇𝗼𝗼𝗻𝘀

Frans en Mariska Bauer vieren de kerstdagen dit jaar bij het restaurant waar hun zonen werken. "Dan zijn we zo een beetje samen met het gezin," vertelt het stel aan het ANP.

https://www.rtl.nl/boulevard/artikel/5547497/frans-en-mariska-vieren-kerst-dit-jaar-bij-restaurant-van-zoons

#Frans #Mariska #Kerst

Frans en Mariska vieren kerst dit jaar bij restaurant van zoons

Frans en Mariska Bauer vieren de kerstdagen dit jaar bij het restaurant waar hun zonen werken. "Dan zijn we zo een beetje samen met het gezin," vertelt het stel aan het ANP.

RTL Boulevard

𝗭𝗼 𝗴𝗮𝗮𝘁 𝗵𝗲𝘁 𝗻𝘂 𝗺𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝘃𝗶𝗲𝗿 𝘇𝗼𝗼𝗻𝘀 𝘃𝗮𝗻 𝗙𝗿𝗮𝗻𝘀 𝗲𝗻 𝗠𝗮𝗿𝗶𝘀𝗸𝗮 𝗕𝗮𝘂𝗲𝗿

Ze groeiden op voor het oog van televisiekijkend Nederland, maar bewandelen nu hun eigen pad. Hoe gaat het met de vier zoons van Frans (51) en Mariska Bauer (49)?

https://www.rtl.nl/boulevard/entertainment/artikel/5537339/hoe-gaat-het-met-de-zonen-frans-bauer

#zoons #Frans #Mariska

Zo gaat het nu met de vier zoons van Frans en Mariska Bauer

Ze groeiden op voor het oog van televisiekijkend Nederland, maar bewandelen nu hun eigen pad. Hoe gaat het met de vier zoons van Frans (51) en Mariska Bauer (49)?

RTL Boulevard

Netflix filmtips gevraagd!

Wij hebben zelf geen #netflix maar passen binnenkort een week op een huis met huisdieren in een klein #Frans dorpje. En daar hebben we netflix!

Maar onze af-en-toe-ervaring met netflix is slecht, continu komt dezelfde meuk voorbij. Of we willen het niet zien of we hebben het al (jaren geleden) gezien.

Dus, wat is jouw filmtip? Geen series en beschikbaar op de FRANSE netflix.

Boosten wordt gewaardeerd 😘

#frankrijk #filmtip #filmtips

Nog Mastodonners volgende week naar Alcest en Bruit< in Doornroosje? Het hele Roadburn groepje van me gaat. #Postrock #Frans #Alcest #Bruit
#frans Timmermans/groenlinks PvdA
Hart onder de riem.

200 dagen Duolingo

Deze week passeerde ik de mijlpaal van 200 dagen Franse les in Duolingo.

Daar is bloggen nog hip.

Screenshot

Maar je leert ineens andere verbanden. Een bougie is Frans voor kaars. Bij mijn weten was dat een auto-onderdeel, en dat blijkt ook zo te zijn. De andere naam voor bougie in een auto is ontstekingskaars. Maar verder snuffelend op de wiki: Bougie, het Franse woord voor kaars, is […]

https://www.filmvanalledag.nl/2025/09/21/200-dagen-duolingo/

Je ziet vaak niet wat er recht voor je neus is

Een paar weken geleden was ik op het kantoor van onze stichting met de jongste. Eén van onze bestuursleden is een gepensioneerde arts. Hij vroeg na een paar blikken hoe het kwam waarom onze jongste zo naar binnen liep met zijn voeten. Ik: “eh, ja dat is eigenlijk altijd al zo? Wij vinden dat normaal?” […]