Rust zacht, Cees Nooteboom. Dank voor alles.
Ik keek nog even naar al de #vertalingen in de collectie van de @kbnationalebibliotheek. Ongelooflijk hoe wijd zijn werk over de wereld is verspreid. Wij hebben 346 vertalingen van Nootebooms werk in 35 talen en waarschijnlijk zijn we nog niet eens compleet.
De oudste is de #Duitse vertaling van 'Philip en de anderen' door Josef Tichy uit 1958 en de jongste is de #Engelse vertaling van 'Allerzielen' door Susan Masotty uit 2022. #ceesnooteboom
๐๐ป๐ด๐ฒ๐น๐๐ฒ ๐๐ฟ๐ผ๐๐ ๐๐ผ๐ฒ๐ฟ๐ ๐ต๐ผ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ป ๐ธ๐ถ๐ฝ๐ป๐๐ด๐ด๐ฒ๐๐ ๐ฒ๐ป ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ๐น๐ถ๐ท๐ฑ๐ ๐ป๐ฎ ๐ฏ๐ฒ๐ฒ๐
Een 34-jarige vrouw uit het Engelse Southend is vorig jaar overleden nadat ze was gebeten door een van haar twee honden. Ze gooide kipnuggets naar haar twee viervoeters toen de grootste hond, een mastiff die Trigg heet, naar het andere dier hapte. Daarbij raakte Trigg de linkerbovenarm van de vrouw,...
Een 34-jarige vrouw uit het Engelse Southend is vorig jaar overleden nadat ze was gebeten door een van haar twee honden. Ze gooide kipnuggets naar haar twee viervoeters toen de grootste hond, een mastiff die Trigg heet, naar het andere dier hapte. Daarbij raakte Trigg de linkerbovenarm van de vrouw, waardoor haar slagader scheurde.
๐๐ป๐ด๐ฒ๐น๐๐ฒ ๐๐ผ๐ฒ๐๐ฏ๐ฎ๐น๐ฐ๐น๐๐ฏ๐ ๐ฏ๐ฟ๐ฒ๐ธ๐ฒ๐ป ๐บ๐ฒ๐ 2,7 ๐บ๐ถ๐น๐ท๐ฎ๐ฟ๐ฑ ๐ฒ๐๐ฟ๐ผ ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ผ๐ฟ๐ฑ
LONDEN (ANP/RTR) - De Premier League heeft het transferrecord gebroken. Volgens FootballTransfers.com komt het totaalbedrag van deze transferperiode boven de 2,7 miljard euro die in de zomer van 2023 door de Engelse clubs werd uitgegeven. Met de transfer van de Zwitser Noah Okafor van AC...
LONDEN (ANP/RTR) - De Premier League heeft het transferrecord gebroken. Volgens FootballTransfers.com komt het totaalbedrag van deze transferperiode boven de 2,7 miljard euro die in de zomer van 2023 door de Engelse clubs werd uitgegeven. Met de transfer van de Zwitser Noah Okafor van AC Milan naar Leeds United werd het record overschreden. Met deze overgang was 20 miljoen euro gemoeid.
๐ช๐ถ๐ฒ๐ด๐บ๐ฎ๐ป ๐ฒ๐ป ๐๐ป๐ด๐ฒ๐น๐๐ฒ ๐๐ฝ๐ฒ๐ฒ๐น๐๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฑ๐ถ๐ป๐๐ฑ๐ฎ๐ด ๐บ๐ฒ๐ ๐ผ๐ฝ๐ฒ๐ป ๐ฏ๐๐ ๐ฑ๐ผ๐ผ๐ฟ ๐๐ผ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ป
Bondscoach Sarina Wiegman en de Engelse speelsters worden dinsdag gehuldigd voor hun Europese titel. De selectie en stafleden maken in een open bus een rondrit door het centrum van Londen, meldt de Engelse voetbalbond FA.
[16:06] In de voetsporen van Byron en Beethoven: een reis naar Bonn
De Engelse romanticus en dichter Lord Byron had er geen benul van, maar hij was toch echt een van de eerste reisinfluencers van zijn tijd, begin achttiende eeuw. Dankzij zijn lofdicht op de Rijn en de natuur bij Bonn, kwam het toerisme in deze regio op gang. En nu, ruim tweehonderd jaar later, treedt reisredacteur Sybylle Kroon in zijn voetsporen. En in die van Beethoven.
https://dvhn.nl/meer/vrij/Byron-Beethoven-Bonn-46114432.html
#Engelse #LordByron #eerste #achttiendeeeuw #Rijn #Bonn #SybylleKroon
[16:06] In de voetsporen van Byron en Beethoven: een reis naar Bonn
De Engelse romanticus en dichter Lord Byron had er geen benul van, maar hij was toch echt een van de eerste reisinfluencers van zijn tijd, begin achttiende eeuw. Dankzij zijn lofdicht op de Rijn en de natuur bij Bonn, kwam het toerisme in deze regio op gang. En nu, ruim tweehonderd jaar later, treedt reisredacteur Sybylle Kroon in zijn voetsporen. En in die van Beethoven.
https://lc.nl/meer/vrij/In-de-voetsporen-van-Byron-en-Beethoven-een-reis-naar-Bonn-46149286.html
#Engelse #LordByron #eerste #achttiendeeeuw #Rijn #Bonn #SybylleKroon
[13:23] Alison Moyet laat in Groningen majestueuze stem voor zich spreken, verdrinkt niet in nostalgie | โ โ โ โโ
Waardig ouder worden, het bestaat gelukkig. De Engelse zangeres Alison Moyet weet erover mee te praten.
https://dvhn.nl/cultuur/muziek/Alison-Moyet-laat-majestueuze-stem-voor-zich-spreken-en-verdrinkt-niet-in-nostalgie-46091951.html
#Engelse #AlisonMoyet
[12:23] Rowan Williams: hartstochten halen ons makkelijk uit evenwicht
De Engelse theoloog en voormalig aartsbisschop Rowan Williams reikt de helpende hand om in de Veertigdagentijd aan bezinning te doen. In zijn nieuwe boek bespreekt hij de โhartstochten van de zielโ, die ons gemakkelijk uit evenwicht brengen, maar dat doet hij met een focus op โvernieuwd levenโ.
https://frieschdagblad.nl/geloven/Tjerk-over-Rowan-Williams-45907232.html
#Engelse #RowanWilliams
[13:55] De raad van Cadfael maakt indruk op mij | column Wim Beekman
Sinds enige maanden herlees ik de โBroeder Cadfael-mysteriesโ. De monnik Cadfael is de hoofdpersoon in een serie middeleeuwse detectives van de Engelse schrijfster Ellis Peters. Ze spelen in het Engelse Shrewsbury in de woelige tijden rondom het jaar 1140.
https://lc.nl/opinie/columns/De-raad-van-Cadfael-column-Wim-Beekman-45834114.html
#Cadfael #Engelse #EllisPeters #EngelseShrewsbury #1140
[09:30] Nij
Jongeren gebruiken het Engelse woord smut als ze geconfronteerd worden met inhoud van ondeugende, speels erotische snit. Alsof we in de Bouquet-reeks zijn beland, zegt Wiep Terpstra.
https://lc.nl/friesland/Nij-45361538.html
#Engelse #Alsof #Bouquet_reeks #WiepTerpstra
Arno Kuipers
RTL Nieuws
Dagblad Van het Noorden RSS
Leeuwarder Courant RSS
Friesch Dagblad RSS
