𝗢𝘂𝗱𝗲𝗿𝗲 𝗗𝘂𝗶𝘁𝘀𝗲 𝘃𝗿𝗼𝘂𝘄 𝗺𝗲𝘁 𝗿𝗼𝗹𝗹𝗮𝘁𝗼𝗿 𝗹𝗼𝗼𝗽𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗴𝗲𝗻𝘀 𝗳𝗹𝗶𝘁𝘀𝗳𝗼𝘁𝗼 42 𝗸𝗺 𝗽𝗲𝗿 𝘂𝘂𝗿

Een 82-jarige Duitse vrouw is uitgegroeid tot een internetsensatie. Ze werd geflitst door een flitspaal terwijl ze rustig met haar rollator voorbij wandelde. De Duitse politie kan erom lachen en noemt het een 'cultfoto'.

https://www.rtl.nl/nieuws/buitenland/artikel/5607401/oude-vrouw-rollator-geflitst

#Oudere #Duitse #Rollator

𝗗𝘂𝗶𝘁𝘀𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗚𝗻𝗮𝗯𝗿𝘆 𝗻𝗶𝗲𝘁 𝗼𝗽 𝘁𝗶𝗷𝗱 𝗳𝗶𝘁 𝘃𝗼𝗼𝗿 𝗪𝗞 𝘃𝗼𝗲𝘁𝗯𝗮𝗹

MÜNCHEN (ANP/DPA) - De Duitse international Serge Gnabry ontbreekt komende zomer op het WK voetbal. De aanvaller van Bayern München kampt met een liesblessure en is niet op tijd fit. Dat maakte hij bekend via sociale media. "Net als de rest van het land zal ik de jongens vanuit huis aanmoedigen",...

https://www.rtl.nl/nieuws/sport/artikel/5593515/duitse-international-gnabry-niet-op-tijd-fit-voor-wk-voetbal

#Duitse #international #Gnabry

𝗗𝘂𝗶𝘁𝘀𝗲 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁𝘀𝗼𝗲𝗻𝗺𝗲𝗱𝗲𝘄𝗲𝗿𝗸𝗲𝗿 𝘃𝗶𝗻𝗱𝘁 𝗴𝗼𝘂𝗱 𝗯𝗶𝗷 𝗺𝗮𝗮𝗶𝗲𝗻: 𝗴𝗲𝗺𝗲𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗲𝗹𝘁 40.000 𝗲𝘂𝗿𝗼 𝘂𝗶𝘁

Na de vondst van tien goudstaafjes in het Duitse Bannewitz afgelopen oktober mag de gemeente het edelmetaal nu houden. De eigenaar heeft zich binnen de wettelijke termijn van zes maanden niet gemeld. Daarmee wordt het goud, met een waarde van zo'n 40.000 euro,...

https://www.rtl.nl/nieuws/binnenland/artikel/5592033/duitse-plantsoenmedewerker-vindt-goud-bij-maaien-gemeente-deelt

#Duitse #goud #gemeente

𝗗𝘂𝗶𝘁𝘀𝗲 𝗸𝗲𝗲𝗽𝗲𝗿 𝗡𝗲𝘂𝗲𝗿 𝘀𝗹𝘂𝗶𝘁 𝘁𝗲𝗿𝘂𝗴𝗸𝗲𝗲𝗿 𝗮𝗹𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝘃𝗼𝗼𝗿 𝗪𝗞 𝘂𝗶𝘁

MÜNCHEN (ANP/DPA) - Manuel Neuer keert niet terug als international. Dat heeft de onlangs 40-jarige doelman van Bayern München gezegd in aanloop naar de thuiswedstrijd tegen Real Madrid in de kwartfinale van de Champions League.

https://www.rtl.nl/nieuws/sport/artikel/5589665/duitse-keeper-neuer-sluit-terugkeer-als-international-voor-wk-uit

#Duitse #keeper #WK

𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗗𝘂𝗶𝘁𝘀𝗲 𝗻𝗮𝗰𝗵𝘁𝗰𝗹𝘂𝗯: 𝗺𝗼𝗴𝗲𝗹𝗶𝗷𝗸 𝗱𝗲𝘇𝗲𝗹𝗳𝗱𝗲 𝗼𝗼𝗿𝘇𝗮𝗮𝗸 𝗮𝗹𝘀 𝗰𝗮𝗳é𝗿𝗮𝗺𝗽 𝗭𝘄𝗶𝘁𝘀𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱

De grote brand in een discotheek in het Duitse Kehl van afgelopen weekend is mogelijk veroorzaakt door vuurwerk op champagneflessen, schrijven Duitse media. Die zogenoemde ijsfonteinen zorgden tijdens nieuwjaarsnacht ook al voor een dodelijke brand in het Zwitserse...

https://www.rtl.nl/nieuws/buitenland/artikel/5584436/brand-duitse-nachtclub-mogelijk-zelfde-oorzaak-als-zwitserland

#Brand #Duitse #nachtclub

Rust zacht, Cees Nooteboom. Dank voor alles.

Ik keek nog even naar al de #vertalingen in de collectie van de @kbnationalebibliotheek. Ongelooflijk hoe wijd zijn werk over de wereld is verspreid. Wij hebben 346 vertalingen van Nootebooms werk in 35 talen en waarschijnlijk zijn we nog niet eens compleet.

De oudste is de #Duitse vertaling van 'Philip en de anderen' door Josef Tichy uit 1958 en de jongste is de #Engelse vertaling van 'Allerzielen' door Susan Masotty uit 2022. #ceesnooteboom

𝗗𝘂𝗶𝘁𝘀𝗲 𝘀𝗰𝗵𝗲𝗶𝗱𝘀𝗿𝗲𝗰𝗵𝘁𝗲𝗿 𝘄𝗲𝗲𝗸 𝗻𝗮 𝗵𝘂𝘄𝗲𝗹𝗶𝗷𝗸𝘀𝗮𝗮𝗻𝘇𝗼𝗲𝗸 𝗶𝗻 𝗲𝗹𝗸𝗮𝗮𝗿 𝗴𝗲𝘀𝗹𝗮𝗴𝗲𝗻

De Duitse voetbalscheidsrechter Pascal Kaiser is dit weekend mishandeld bij zijn woning. Dat gebeurde een week nadat hij zijn vriend op het voetbalveld van FC Köln, in het bijzijn van 50.000 toeschouwers, ten huwelijk vroeg. Na het aanzoek zou Kaiser meerdere bedreigingen hebben...

https://www.rtl.nl/nieuws/buitenland/artikel/5565200/duitse-scheidsrechter-week-na-huwelijksaanzoek-vriend-elkaar

#Duitse #scheidsrechter #huwelijksaanzoek

𝗧𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝘃𝗮𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗟𝗼𝗼 𝘀𝗽𝗲𝗲𝗹𝘁 𝗵𝗼𝗼𝗳𝗱𝗿𝗼𝗹 𝗶𝗻 𝗗𝘂𝗶𝘁𝘀𝗲 𝗕𝗮𝗰𝗸 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲

De Nederlandse acteur Terence van der Loo gaat een van de hoofdrollen spelen in de Duitse versie van de musical Back to the Future. De voorstelling is vanaf half maart te zien in het Stage Operettenhaus in Hamburg. De première is op 22 maart. Van der Loo speelt de rol van George McFly.

https://www.rtl.nl/boulevard/artikel/5559379/terence-van-der-loo-speelt-hoofdrol-duitse-back-future

#Terence #Duitse #BackToTheFuture

𝗠𝗼𝗴𝗲𝗹𝗶𝗷𝗸 𝗹𝗮𝗮𝘁𝘀𝘁𝗲 𝘃𝘂𝘂𝗿𝘄𝗲𝗿𝗸𝘃𝗲𝗿𝗸𝗼𝗼𝗽 𝘃𝗮𝗻 𝘀𝘁𝗮𝗿𝘁, 𝗡𝗲𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀 𝗸𝗼𝗽𝗲𝗻 𝗗𝘂𝗶𝘁𝘀𝗲 𝘄𝗶𝗻𝗸𝗲𝗹𝘀 𝗹𝗲𝗲𝗴

Op verschillende locaties in Nederland en Duitsland is de jaarlijkse vuurwerkverkoop van start gegaan. Met meterslange rijen voor de deuren ging een aantal vuurwerkwinkels om middernacht open. Onder meer in het Duitse Meppen moesten de schappen opnieuw...

https://www.rtl.nl/nieuws/binnenland/artikel/5548610/vuurwerkverkoop-2025-laatste-keer

#vuurwerkverkoop #Nederlanders #Duitse winkels