(Geminiで要約)
スロベニアのセジャーナとディヴァーチャ間の鉄道で、貨物列車の6両が脱線しました。
事故の概要と影響
この事故は2025年6月15日の午後に発生しました。
列車の後方にある6両の車両が脱線し、これにより両方の線路が閉鎖されています。
脱線の原因はまだ不明で、鉄道事故調査官と警察が現場で調査を進めています。
SŽ-Infrastruktura社のMatjaž Kranjc氏によると、明日(6月16日)の朝には片方の線路が開通する見込みです。
脱線した線路は約300メートルにわたる復旧作業が必要で、できるだけ早く修復が開始される予定です。
代替輸送について
この事故の影響で、ディヴァーチャ駅とセジャーナ駅の間では、全ての旅客列車に対して代替バス輸送が手配されています。 #Divača
https://www.rtvslo.si/lokalne-novice/na-progi-sezana-divaca-iztirilo-sest-vagonov-med-postajama-bo-do-nadaljnjega-avtobusni-prevoz/749096
Na progi Sežana–Divača iztirilo šest vagonov. Med postajama bo do nadaljnjega avtobusni prevoz.

Popoldan je na odseku železniške proge Sežana–Divača iztiril tovorni vlak. Iztirilo je 6 vagonov na koncu vlaka, je potrdil Matjaž Kranjc, ki vodi Družbo SŽ-Infrastruktura. Trenutno sta zaprta oba tira.

RTV Slovenija
(Geminiで要約)
セジャーナ~ディヴァーチャ間で貨物列車が脱線
2024年12月5日午後6時40分頃、スロベニアのセジャーナとディヴァーチャの間で貨物列車が脱線する事故が発生しました。この事故により、スロベニア鉄道のこの区間は翌日まで完全に閉鎖されました。
脱線したのはトリエステ(イタリア)からリュブリャナ(スロベニア)へ向かっていた列車で、計16両中2両が線路から外れました。幸いなことに、この事故による負傷者はいませんでした。
事故原因の調査が行われるとともに、線路の復旧作業が進められました。 #Divača
https://siol.net/novice/slovenija/na-relaciji-sezana-divaca-iztiril-tovorni-vlak-665140
Železniška nesreča: iztiril se je tovorni vlak

S Slovenskih železnic so sporočili, da se je v nedeljo nekaj po 13. uri na relaciji Sežana–Divača iztiril tovorni vlak italijanskega prevoznika INRail, in sicer šest vagonov na koncu vlakovne kompozicije. Vzrok nesreče še ni znan, preiskava pa še poteka.

(Geminiで要約)
スロベニアのセジャーナとディヴァーチャ間の列車事故による遅延が発生
2025年6月17日午後、スロベニアのセジャーナとディヴァーチャの間で列車事故が発生し、鉄道輸送に大きな影響が出ています。
事故の状況:
列車の脱線は確認されていません。
事故は、走行中の列車が線路上の物体に衝突したことによって引き起こされたと考えられています。衝突により車両が損傷し、走行不能となりました。
現在の状況と影響:
事故現場は現在も調査中です。
列車運行は大幅に遅延しており、復旧には時間を要する見込みです。
スロベニア鉄道(Slovenske železnice)は、乗客に対して最新情報を確認し、代替交通手段の検討を呼びかけています。
この事故に関するさらなる詳細は、追って発表される予定です。 #Divača
https://www.metropolitan.si/novice/slovenija/vlak-nesreca-sezana-divaca-proga-zamude/
Na Primorskem iztiril vlak: znano je, kakšno je stanje na železniški progi

Slovenske železnice potnike opozarjajo, da so mogoče zamude vlakov. 👇

Metropolitan.si
(Geminiで要約)
セジャーナとディヴァーチャの間で列車が脱線し、両線が不通になっています。
2025年6月15日午後1時10分、セジャーナ-ディヴァーチャ間の鉄道で、イタリアの貨物列車「インレール」の車両(編成の後部)が脱線しました。事故原因は不明で、現在調査中です。この脱線の影響で、セジャーナ-ディヴァーチャ間の両線が不通になっていると、スロベニア鉄道が発表しました。
今後の見込みと影響
片方の線路は月曜日の朝には開通する予定です。脱線現場では300メートルの区間で復旧作業が必要となり、作業は直ちに開始されます。旅客列車については、代替バス輸送が手配されています。 #Divača
https://www.regionalobala.si/novica/med-sezano-in-divaco-iztiril-vlak-zaradi-posledic-zaprta-oba-tira
MED SEŽANO IN DIVAČO IZTIRIL VLAK: Zaradi posledic zaprta oba tira

Na odseku železnice Sežana-Divača je ob 13.10 iztiril tovorni vlak italijanskega prevoznika...

regionalobala.si
(chatGPTで要約)
2025年6月16日、スロベニアのセジャナ(Sežana)とディヴァチャ( #Divača )間の鉄道路線で、イタリアの貨物列車(Inrail社)が脱線し、最後尾の6両の貨車が線路を外れました。事故の影響で、当該区間の両線が一時閉鎖されましたが、現在は一方の線路が再開しています。復旧には約300メートルの線路の修復が必要で、作業はすでに開始されています。
事故の原因はまだ特定されておらず、スロベニア鉄道の調査委員会が現地で調査を続けていますが、第三者の関与は否定されています。現場の気温上昇による線路のゆがみが原因である可能性も調べられています。
事故当時、列車は2両の機関車と26両の空の貨車から構成されており、運転士は減速中に異常を感じ、非常ブレーキが作動したとのことです。現在、一部の列車に遅れが発生する可能性があります。 #Divača
https://svet24.si/lokalno/primorska/novice/slovenija/iztirjenje-tovornega-vlaka-sezana-slovenske-zeleznice-1826293
Foto: Pri Divači iztirilo šest vagonov, en tir že odprli, možne so zamude

Na dvotirni progi med Sežano in Divačo, kjer je včeraj iztiril tovorni vlak, od današnjega jutra promet poteka po enem tiru. Vzrok nesreče zaenkrat ostaja neznan, v Slovenskih železnicah pa so možnost tuje krivde že izključili.

Novice Svet24

Oh wow 😮, quite surprising news about new cross-border services 🇸🇮🇭🇷 from mid-June:

New train pair 430-431#Ljubljana 🇸🇮 <> #Zagreb 🇭🇷, on Fridays to Zagreb, on Sundays back.

Direct train pair 1472-1475 between #Zagreb and #Pula 🇭🇷 via Ljubljana 🇸🇮, on Fri to Pula, on Sun back.

Additional seasonal train pairs between #Divača 🇸🇮 and #Buzet/Pula 🇭🇷 as well as one between #Postojna 🇸🇮 and #Šapjane 🇭🇷 with connection to #Rijeka.

All trains are listed here:
https://potniski.sz.si/spremembe-v-voznem-redu-od-15-junija-2025-dodatni-vlaki/

#Fahrplan2025 #Interrail

Hitachi Rail to implement ETCS along Divača-Koper line http://dlvr.it/TDQznP #Divaca #DivačaKoperrailway
Hitachi Rail to implement ETCS along Divača-Koper line - VibeWire Magazine

The European Train Control System (ETCS) along the future Divača-Koper line in Slovenia will be implemented by a consortium involving Hitachi Rail. The other partner…

VibeWire Magazine - Transport, Politics, UFO, Paranormal, Anything
Italian region near Slovenia shares environmental concerns on Divača-Koper project - VibeWire Magazine

The Italian region of Friuli Venezia Giulia (FVG), which borders Slovenia, asked for more details concerning the environmental impact of the doubling of the Divača-Koper line. “The Region considers that technical investigations into the documentation received from Slovenia are necessary”, the region claimed. FVG is asking for more detailed information to be included in the…

VibeWire Magazine - Transport, Politics, UFO, Paranormal, Anything
Marco on Instagram: "Bucolic spring . . . . . #divača #slovenia #nature #spring #bucolic #flowers #travel #travelphotography #traveling #socialsteeze #vacation #visiting #instatravel #instago #instagood #trip #holiday #photooftheday #fun #travelling #tourism #tourist #instapassport #instatraveling #mytravelgram #travelgram #travelingram #igtravel"

9 likes, 1 comments - Marco (@loosesights) on Instagram: "Bucolic spring . . . . . #divača #slovenia #nature #spring #bucolic #flowers #travel #travelphot..."

Instagram