... ... ...
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
Today 30 years ago (Apr. 26th, 1995)
The then #DKBA soldiers were deployed along the Salween River just
after the KNU's Headquarters had fallen in Karen State.
30年前の今日（1995年４月26日）
#カレン民族同盟 (#KNU ) の総司令部・マナプロウが陥落して間もなく、
サルウィン河流域は民主カレン仏教徒軍(DKBA)に支配されるようになった。
しかし･･･若気の至りで無謀にも、そのDKBAの兵士たちに話しかけようと
していた自分がおりました（何が危ないのか･･･あまり理解していなかった
ような･･･猛省ですな、今なら）
はい。
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
331/365 in Myanmar/Burma
Today 18 years ago (Nov.28th, 2005)
I really had the bad luck on this day ...got caught on the riverside checkpoint, roadside military checkpoint and DKBA checkpoint in Karen State.
18年前の今日（2005年 11月28日）
いやー、この日は本当に運が悪かった。
県境のイミグレーションの審査官に見つかり、MIに撃たれかけ、軍の検問所（ここが一番ヤバかった）で留め置かれたり、最後はDKBAの検問所で誰何される羽目に。
いや、一歩間違えれば、大きな問題になってたかも（いや、きっと）
#Myanmar #KarenState #immigration #militarycheckpoints #DKBA #ミャンマー #カレン州 #イミグレション #検問所
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
330/365 in Myanmar/Burma
Today 18 years ago (Nov.27th, 2005)
The DKBA soldiers were going on the Myaing Gyi Ngu (မြိုင်ကြီးငူ) road outside Hpa-an (ဘားအံ) in Karen State (ကညီကီၢ်ဆဲၣ်)
18年前の今日（2005年 11月27日）
民主カレン仏教徒軍の兵士たちがミャンジングーからパアンへ向かう（カレン州）
#Myanmar #Burma #KarenState #Hpa-an #DKBA #MyaingGyiNgu #ビルマ #ミャンマー #カレン州 #ミャンジングー #パアン #民主カレン仏教徒軍
udashan