#MWSLieblingsorte: Im Grenzbereich zwischen Realität und virtuellem #Cyberspace
Die Lieblingsorte von Nicole Marion Mueller vom #DIJTokyo sind die flüchtigen virtuellen Parallelwelten, die durch #VirtualReality oder #AugmentedReality entstehen.
🔗 Neugierig geworden? Mehr dazu auf unserem Blog: https://gab.hypotheses.org/23209
Wie übersetzt man Kultur? „Viele Probleme beim Übersetzen entstehen nicht dort, wo Wörter fehlen, sondern dort, wo ganze Denk und Wahrnehmungsstrukturen nicht deckungsgleich sind.“
Der Sammelband "Schwarze Löcher im Gewebe der Sprachen", herausgegeben vom #DIJTokyo, zeigt, wie Bedeutung verloren geht und neu entsteht ⬇️
https://gab.hypotheses.org/22431
#KulturellesÜbersetzen #JapanischeLiteratur #SpracheUndKultur
Lesen, Schreiben und Publizieren sind die Essenz von „Geisteswissenschaften als Beruf“. In der Rubrik readme.txt stellen wir die Publikationen der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Max Weber Stiftung vor. Vier kurze Fragen und Antworten machen Lust aufs Lesen!
In unserem neuen #readme-Interview berichten Carolin Fleischer-Heininger vom #DIJTokyo und Kevin Schumacher-Shoji von der #LMU, wie in der japanischen Literatur kulturelle Bedeutungen beim Übersetzen verloren gehen oder neu entstehen können.
🔗 Zum Interview: https://gab.hypotheses.org/22431
#Buchverlosung 🎁 | Unter allen, die diesen Beitrag hier, bei BlueSky, Instagram, Facebook oder LinkedIn bis zum 22.04.2026 kommentieren oder liken, verlosen wir ein Printexemplar des Buches!
🎧 Folge 27 unseres Podcast „Wissen entgrenzen“ ist da!
🤖 Wie können Telepräsenz-Roboter & 3D-gedruckte Prothesen Teilhabe ermöglichen? – das fragt @janinefunke unsere Forscherinnen Melike Şahinol (#OIIstanbul) und Celia Spoden (#DIJTokyo).
Gemeinsam sprechen sie über die #MedizinDerZukunft, Thema im @wissenschaftsjahr
In unserer Reihe #MWSInterns stellen wir euch Praktikant*innen und ihre Arbeitsbereiche vor. Heute nimmt uns Christina Adamski mit zu ihrem Praktikum am #DIJTokyo. 💼☕📚 Was waren ihre Aufgaben? Was hat ihr besonders gefallen?
🔗 Hier geht's zum Interview https://gab.hypotheses.org/19656
In unserer Reihe #MWSInterns stellen wir Praktikant*innen und ihre Arbeitsbereiche vor. Heute nimmt uns Quint Welb mit zu seinem Praktikum am #DIJTokyo. 💼☕📚 Was waren seine Aufgaben? Was hat ihm besonders gefallen?
🔗 Zum Interview: https://gab.hypotheses.org/19607
1/2
What does sustainable food look like in #Japan - beyond vending machines and convenience stores?
A new study offers insights from chefs, farmers, ramen makers, and food entrepreneurs working to reconnect meals with nature, seasonality, and community.
#Sustainability in Japan takes a look at Japan’s slow food movement and its quiet transformation of the culinary sector👇
https://sustainability.hypotheses.org/1080 via @dijtokyo.org
by Patricia Hein and Ragnar Riesenkampff When thinking about food culture in Japan, images of variety, speed, and urban convenience—embodied in Shibuya’s bustling streets and iconic food vending machines—often come to mind. This accelerated...
What does sustainability research look like in practice?
The DIJTokyo has decided to turn the Institute vegetarian: A small, but bold step in the fight against climate change, biodiversity loss, and unsustainable food systems. Deputy director Barbara Holthus explores the connections between sustainable consumption, health and animal welfare in Japan and Germany 👇
Author: Barbara Holthus Putting sustainability research into action Since October 2022, the German Institute for Japanese Studies Tokyo (DIJ) has been focusing on the study of sustainability in Japan. Researchers examine issues of diversity...
📆 8.–10. September 2025
📍 Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
🤝 In Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung und den Auslandsinstituten der MWS
#DIJTokyo @dhiparis #DHIRom #DHIWarschau
📌 Alle Infos zu Programm und Anmeldung gibt es auf dem Konferenzblog unter https://revisionisms.hypotheses.org/
In unserer Reihe #MWSInterns stellen wir euch Praktikant*innen und ihre Arbeitsbereiche vor.
Heute nimmt uns Stephanie Ivankovic mit zu ihrem Praktikum am #DIJTokyo 💼☕📚
Was waren ihre Aufgaben? Was hat ihr besonders gefallen?
🔗 Hier geht's zum Interview: https://gab.hypotheses.org/15808
Max Weber Stiftung
de.hypotheses