The new draught excluder for the letterbox has just arrived. It is indeed a magflap, from the bloke in #Leicester who sells them from his dance studio just south of Victoria Park.
It fits, and clears the bolts. I just need my drill, screwdriver, spirit level, and some free time.
The delivery person didn't manage to get it through the hole in the door. (-: