- https://mailchi.mp/standing-together/whole-communities-are-unprotected-join-the-campaign-to-make-sure-theyre-safe
#iran #israel #neguev #bombshelters #bedouins #racisme
Alors que beaucoup en Israël courent vers des abris sûrs et des abris anti-bombes souterrains lorsqu'ils entendent les sirènes, beaucoup d'autres n'ont nulle part où aller.
Pour les Bédouins vivant dans des villages non reconnus dans le Néguev/Naqab (https://cartes.app/?allez=N%C3%A9guev%7Cn4912182621%7C34.9167%7C30.5000) au sud, non seulement les systèmes de défense aérienne d'Israël les ignorent, mais ils n'ont pas d'abris sûrs ni d'espaces protégés.
Beaucoup ont vu leurs maisons démolies par Israël.
En ces temps difficiles, nous avons besoin de solidarité et d'action.
C'est pourquoi nous lançons une campagne urgente pour acheter des abris anti-bombes mobiles pour les villages bédouins du Néguev/Naqab.
C'est un moment crucial, et chaque don nous rapproche de notre objectif : sauver autant de vies que possible.
Des dizaines de milliers de personnes vivent sans reconnaissance de l'État.
Sans maisons sûres, routes ou écoles, en plus du manque d'abris.
C'est insupportable – mais ce n'est pas un accident.
Des décennies de politiques racistes et de négligence systémique ont laissé des communautés entières vulnérables dans tout le sud d'Israël.
Le coût d'un abri anti-bombe basique est d'environ 60 000 shekels (environ 16 000 dollars).
Aidez-nous à collecter les fonds nécessaires pour les acheter et les installer dans les villages et communautés bédouins à travers le Néguev/Naqab.
Lorsque nos dirigeants négligent de nous protéger, nous intervenons – non seulement pour fournir une protection d'urgence, mais aussi pour sensibiliser le public et soutenir les besoins de chaque personne vivant sur cette terre.
Nous méritons tous mieux.
Au cours des derniers jours, nous avons visité des zones non protégées du sud d'Israël pour apporter de l'eau, de la nourriture, des fournitures d'urgence et des jouets pour les enfants, ainsi que pour être une oreille attentive.
Nous savons que notre solidarité les uns envers les autres est toujours importante, mais elle est indispensable en temps de crise.
Mais les Bédouins ont besoin de plus que de la solidarité en ce moment – ils ont besoin que le gouvernement agisse.
C'est pourquoi nous adressons une pétition à notre gouvernement et exigeons qu'il installe des abris dans tout le sud d'Israël.
Et en attendant, nous collecterons les fonds pour placer des protections dans autant d'endroits que possible par nous-mêmes : https://my.israelgives.org/en/fundme/sheltersinthenegev
################"
# English version
While many in Israel run to safe rooms and underground bomb shelters when they hear sirens, many others have nowhere to go. For Bedouin living in unrecognized villages in the Negev/Naqab in the south, not only do Israel’s air defense systems bypass them, but they have no safe rooms or protected spaces. Many have had their homes demolished by Israel.
In this difficult time, we need solidarity and action. That’s why we’re launching an urgent campaign to purchase mobile bomb shelters for Bedouin villages in the Negev/Naqab. This is a critical moment, and every donation helps us move closer to our goal of saving as many lives as possible.
Tens of thousands of people are living without recognition by the state. Without safe homes, roads or schools, in addition to lack of shelter. It’s unbearable – but it’s not an accident. Decades upon decades of racist policy and systemic neglect have left whole communities vulnerable across Israel’s south.
The cost of a basic bomb shelter is around 60,000 shekels (about $16,000).
Help us raise the funds needed to purchase and place them in Bedouin villages and communities throughout the Negev/Naqab. When our leaders neglect to keep us safe, we step in – not just to provide emergency protection but also to increase public awareness and support for the needs of every single person living on this land. We all deserve better.
Over the past few days we’ve visited unprotected areas of southern Israel to bring water, food, emergency supplies and toys for children, as well as to be a listening ear. We know that our solidarity with one another is always important, but it’s indispensable in times of crisis.
But Bedouin need more than solidarity right now – they need the government to act. So that’s why we’re petitioning our government and demanding that it install shelters across southern Israel.
And in the meantime, we'll raise the funds to place protection in as many places as possible ourselves: https://my.israelgives.org/en/fundme/sheltersinthenegev
#iran #israel #neguev #bombshelters #bedouins #racisme