📢 Message de Standing-together (Israël) diffusé sur #bluesky le (2025-06-19)
- https://bsky.app/profile/standing-together.bsky.social/post/3lrxnqdq2is2z
#israel #racisme #neguev #iran #Abris #Bombshelters # standingTogether
# 1/4
Alors que notre gouvernement continue de laisser les citoyens se débrouiller seuls dans cette horrible guerre, nous, Juifs et Palestiniens des cercles de solidarité de Standing Together, avons pour mission d'offrir notre soutien aux personnes de notre société.
# 2/4
Dans les villages bédouins non reconnus du Néguev/Naqab, les familles vivent une réalité terrifiante : aucune protection contre les missiles et aucun endroit sûr pour se réfugier, ce qui pousse beaucoup à se cacher sous des ponts ou des passages souterrains en béton.
C’est le résultat direct de décennies de négligence et de racisme systématique.
# 3/4
Nous sommes venus offrir de l'eau, de la nourriture, des jouets pour les enfants, et une oreille attentive.
Parce qu’en ce moment, la communauté est plus importante que jamais, et personne ne devrait être laissé seul.
La semaine prochaine, nous reviendrons avec plus de fournitures d'urgence, des jeux, des encas, et notre solidarité sans faille.
# 4/4
Mais nous savons que les habitants ont besoin d'une protection urgente contre les missiles.
Nous collectons donc des dons pour réunir les fonds nécessaires à l’envoi d’abris anti-bombes mobiles dans le Néguev/Naqab, tout en exigeant une action gouvernementale.
Aidez-nous à fournir ces abris ici : https://my.israelgives.org/en/fundme/sheltersinthenegev
###################"
# English version
# 1/4
As our government continues to leave citizens to fend for themselves in this horrible war, we, Jews and Palestinians in Standing Together’s solidarity circles, are on a mission to offer support to the people in our society.
# 2/4
In unrecognized Bedouin villages in the Negev/Naqab, families are living in a terrifying reality: no missile protection and no safe areas to shelter, leaving many to run for cover under concrete bridges or underpasses. This is the direct result of decades of neglect and systematic racism.
# 3/4
We came to offer water, food, toys for children, and to be a listening ear. Because right now, community is more important than ever, and no one should be left alone. Next week, we’ll return with more emergency supplies, games, snacks, and our unrelenting solidarity
# 4/4
But we know that residents need urgent protection from the missiles.
So we’re collecting donations to raise the funds to send mobile bomb shelters to the Negev/Naqab, while demanding government action.
Help us provide shelters here: https://my.israelgives.org/en/fundme/sheltersinthenegev