Douglas Adams. „Per Anhalter durch die Galaxis“: Mit seinem satirischen Science-Fiction-Roman gab #DouglasAdams der Welt die Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Lebens, des #Universums und allem anderen. Vor 25 Jahren starb der Kultautor mit nur 49 Jahren. (Audiobeitrag) #peranhalterdurchdiegalaxis #babelfisch
https://www.deutschlandfunk.de/douglas-adams-per-anhanlter-durch-die-galaxis-100.html
Douglas Adams: Die Idee zu „Per Anhalter durch die Galaxis“ kam ihm nachts auf einer Wiese

Douglas Adams gab mit seinem satirischen Science-Fiction-Roman der Welt die Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Lebens. Vor 25 Jahren starb der Kultautor.

Deutschlandfunk

#DeepL mit Sitz in #Köln beschäftigt zur Zeit an die 1000 MitarbeiterInnen. Ich wusste nicht, dass die so groß sind.
Leider will die Unternehmensleitung etwa ein Viertel durch KI ersetzen.

#Sprachen #Translation #App #Babelfisch

X übersetzt seit einigen Tagen alle Posts in die jeweilige Landessprache. Deutsche sehen alles auf Deutsch, Koreaner alles auf Koreanisch. Diese Funktion rückt mit einem Schlag alle Diskussionen weltweit zusammen. Ein unfassbares Experiment. Es ist wie der Babelfisch. Wäre cool, das auf allen Plattformen zu haben. Für eine reine Client-Lösung, wie Mona, wäre es aber zu langsam oder zu teuer. Dennoch eine tolle Idee. #Babelfisch

Babelfisch! => Ganz ohne Cloud und Internet: Raspi 5 wird zum DIY-KI-Sprachassistenten | heise.de

https://hyper2.wandzeitung.xyz/c/ping/p/75464/babelfisch-ganz-ohne-cloud-und-internet-raspi-5-wird-zum-diy-ki-sprachassisten

Babelfisch! => Ganz ohne Cloud und Internet: Raspi 5 wird zum DIY-KI-Sprachassistenten | heise.de

Ein tragbarer KI-Sprachassistent, der komplett ohne Cloud oder WLAN funktioniert, hat ein Maker aus Hongkong gebaut. Als Basis dazu dient ein Raspb…

Der AI-Babelfisch suggeriert nun, dass Einsprachigkeit kein Problem ist. Browser haben damit angefangen und bieten die Option, Websites automatisch übersetzen zu lassen. Bei Sprachen, die man selbst nicht spricht, kann das enorm praktisch sein. Bei anderen: nervt es. - Till Westermayer #Babelfisch #KI #Übersetzung https://blog.till-westermayer.de/2025/10/sprachverwirrung/
Sprachverwirrung

Die 1978 ausgestrahlte BBC-Hörspielserie The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy von Douglas Adams hat uns nicht nur die Idee eines freundlichen, von überall aus zugreifbaren Lexikons in die Welt gesetzt - sehr viel besser als die galaktische Enzyklopädie, das sicherlich eines der Vorbilder für die Wi

till we *)
Ich sehe schon fischförmige AirPod-Überzieher im Zubehörhandel auftauchen.
#Babelfisch
https://www.heise.de/news/AirPods-bekommen-angeblich-Live-Uebersetzung-10316696.html
AirPods bekommen angeblich Live-Übersetzung

Apples kabellose Ohrhörer sollen im Laufe des Jahres 2025 eine Übersetzungsfunktion erhalten. Diese könne Gespräche in Echtzeit in anderen Sprachen wiedergeben.

heise online

#DouglasAdams: „Alles von [den Wirten] Gesagte wird von dem Babelfisch aufgenommen und als telepathische Matrix in das Gehirn des Wirts ausgestoßen. Hat man eines dieser putzigen Tierchen im Ohr, kann man jede Sprache des Universums verstehen. Damit hat der #Babelfisch nicht nur mehr Unheil und Kriege verursacht, als man sich denken kann.“

#KI“: „Hold my beer!“

#HHGTTG #LLM

https://www.sueddeutsche.de/bayern/oberkotzau-zug-bombendrohung-falsch-uebersetzungsfehler-handy-evakuierung-1.7247316

Oberkotzau: Falsche Bombendrohung durch Übersetzungsfehler ausgelöst

Ein 36-Jähriger will wissen, wo der Zug geteilt wird. Er lässt sein Handy übersetzen, das daraus einen „explodierenden Zug“ macht.

Süddeutsche Zeitung
Nie mehr Sprachen lernen: Schenkt uns KI den Babelfisch?

Künstliche Intelligenz ermöglicht schon heute simultane Übersetzungen mit dem Smartphone. Heißt das, dass wir selbst bald keine Fremdsprachen mehr beherrschen müssen, dass der Science-Fiction-Traum vom Babelfisch endlich wahr wird?

n-tv NACHRICHTEN
Eine neue künstliche Intelligenz #KI von #Meta ist eine Art Vorstufe zum #Babelfisch: Facebooks Mutterkonzern hat am Dienstag ein Modell veröffentlicht, das geschriebene Texte und Gesprochenes in fast hundert Sprachen schriftlich übersetzen kann. In immerhin 35 Sprachen kann die Software auch direkt per Sprachausgabe übersetzen, was jemand sagt. Das erinnert an den von Douglas Adams in »Per Anhalter durch die Galaxis« beschrieben Übersetzungsfisch, so Der Spiegel online https://www.spiegel.de/netzwelt/web/seamlessm4t-meta-stellt-uebersetzungs-ki-fuer-dutzende-sprachen-bereit-a-9ec07ec7-b69d-4770-bd41-7a8ff384174f#ref=rss
Mark Zuckerbergs Babelfisch: Meta stellt Übersetzungs-KI für Dutzende Sprachen zur Verfügung

Der Facebook-Mutterkonzern nähert sich einem Universalübersetzer an: Seine Software SeamlessM4T kann mit fast hundert Sprachen umgehen – selbst dann, wenn jemand mitten im Satz die Sprache wechselt.

DER SPIEGEL