so while I'm desperately trying to get a HDD purchase figured out tonight before prices go up some more, I realized, I'm not really sure I described what I'm actually trying to do all in one place.
long story short, I have a 10yo metal eSATA+USB2 drive enclosure which I'd like to use for an external HDD on one of my #1LPC servers, in place of an 8yo plastic USB3 enclosure (with USB3 micro B connector and dodgy USB-SATA bridge chip).
the plan is to use an m.2 A+E key SATA adapter with hopefully somewhat less dodgy SATA controller in the m.2 2230 wifi slot, plus a slim SATA cable with 90-degree connector at one end, to connect the external drive. because why not.
I haven't had problems with the current questionable USB3 setup, but would prefer fewer translation layers between the drive and the OS. and an enclosure which radiates heat a lot better.



