为未来的女儿 | 正午信箱特刊
#淡豹 正午故事 2016-11-20
https://mp.weixin.qq.com/s/tQucgnXjG5lyFUCC-WHTJA
一封关于#性骚扰 的来信,一篇关于我们时代的长篇回复。真的很长。
…
现在我是这样想的。你需要分辨世界中的路径,你需要决定你跟随哪一位神。你得多读书,好好想想,找到让自己能活下去的道路,并意识到自己的命运与他人的命运相连。这很难,但值得尝试。今天,就像在1939年9月1日,整个文化疯狂,煤油灯的光亮明暗于笼罩心灵的不安。今天,世界像以往一般难捱,和以往一般充满让人想把铅块系在身体上沉下去的力量,新近的政治转向既让人更加厌弃知识#精英主义,又令人感到哲学头脑的缺少,令人怀疑二十世纪后半叶的#社会运动 与政策转变究竟是否能塑造心灵。人似乎不是相互敌对,就是相互购买。如果这让你质疑#人文主义 的基本价值,那也相当正常。
我有时厌倦人世。它周而复始给出新的许诺,它给出新的许诺而周而复始。但我也会想起就在去年此时我曾允诺天真无邪的少女,发誓我将永不堕落。但愿在发疯之前我将记住能看见的一切,不因受二十世纪的困扰而瘫痪。倘若仿效奥登玩笑一般给出的战后大学十诫,或许可以这样,我们说好,
不看罗辑思维,不做心满意足的幸福者,不买下郊外的四合院隐居,不过“能力允许范围内最好的生活”。不服从财富的咒语,不说上流这样下流的词,不为长寿而长跑。不做慈善,也不做#民族主义 的恶棍,不追求固定资产,不忘记我们共同存在,不去踢失败者,读#契诃夫,不嘲笑爱。不在灯亮起时立即评论电影,可以不诚实,但要诚恳。不故作正经,也不把旁人的沉默都当做装腔作势。过严肃的生活。不收获纪念品,不命名#美术馆,不做征税官。不要打猎,不要狂热,反对“#公共管理”,记得保护和运用你的才能。像#奥登 说的,别忘了“纯白的阿芙罗狄蒂在我们这边”。要仔细,留意他人和历史,注意#伊卡洛斯 的坠落。不扼住谁的脖子,也不讥刺沉默。区分创造的激情与占有的贪婪,辨认出其他面容的背后是同样属人的脸,打定主意多少做一名人文主义者——#人道主义者。
在非常年青的时候,25岁时,奥登写下《#夏夜》,像后来一样这首诗有悲观的视角主义,夏夜的月亮麻木不仁。但当他描写人世时,他有一种巨大的温柔,不同于后来的“我们必须爱彼此并且死”。
此刻,无论南北,无论东西,
那些我爱的人已躺下歇息;
月光俯照着他们全体,
江湖郎中和机智的空谈家们,
怪人和默不作声散步的人,
矮胖墩和高个子。(#蔡海燕 译)
如果你相信爱,就会相信语言,就会对#集体生活 的形式产生真正的兴趣,会偶尔想到未来的婴儿,婴儿的未来。我逐渐相信我们在感到无力感时仍旧在创造一种历史。此刻我们住在广告光鲜、隔断错乱的烂尾楼里,楼面贴满金红色瓷砖,从天空中望下去像一座巨大的金红色厕所。住在里面的几乎互不相识的人在夜里听到老鼠从地板下吱咝钻过。但我们共同生活的事实以及其中各种微妙的不同、微妙的相互辨认与摩擦,就正在时间中创造一种历史。与各人追求自己的利益并想象它于大家都有益的蜜蜂寓言相比,与市场逻辑,与隐士相比,这种抵抗行动是我唯一能接受的#个人主义。