non professional translator (from Eng to Fin), just my hobby when I have time.
53°18'48.0"N 35°09'16.3"W
| github | https://github.com/mrkaato0 |
| weblate | https://hosted.weblate.org/user/mrkaato0/#watched |
Fossify käännökset about tehtynä, mutta tuota metadataa puuttuu vielä paljon https://hosted.weblate.org/projects/fossify/-/fi/#components niihin palataan sitten kun aikaa taas on. Ja hei, jos jotain epäselvää löytyy niin laittakaa viestiä, etsitään vastauksia ja ihmetellään! Eipä tässä mikään ole valmista ja täydellistä, joten eiku jatketaan!
Ja hei jos yhtään kutkuttaa nämä käännös hommat, niiin ottakaa koppi ja tehkää niitä, näin pääsemme ettepäin 👍
Kääntelin Fossify https://hosted.weblate.org/translate/fossify/-/fi/?q=state:%3Ctranslated ja tuo jäi mietityttämään, että mihinkähän liittyy "Force landscape (reverse)" enpä tuota osannut, olisko apua tarjolla täällä??
Hellou Mastodon! 🆕 🎲
-olen, ei ammattimainen kääntäjä (englannista suomeen), tämä on vain harrastukseni, silloin, kun minulla on tälle aikaa.
-non a professional translator (from English to Finnish), this is just my hobby, when I have the time.
Hellou Mastodon! 🆕 🎲
-olen, ei ammattimainen kääntäjä (englannista suomeen), tämä on vain harrastukseni, silloin, kun minulla on tälle aikaa.
-non a professional translator (from English to Finnish), this is just my hobby, when I have the time.
