SBP

@SeiriosB
13 Followers
76 Following
51 Posts

Physicist, applied mathematician, computational neuroscientist, lifelong geek. Free software and digital rights supporter. In process of depatriarchalization.

Físico, matemático aplicado, neurocientífico computacional, geek de toda la vida. Partidario del software libre y los derechos digitales. En proceso de despatriarcalización.

Pronounshe/him
Proudly🇲🇽🇺🇾
GitLabhttps://gitlab.com/seirios

Iniciativa de Cooperación Internacional IA+

Traducción libre de la propuesta “AI+ International Cooperation Initiative” presentada por el Gobierno de la República Popular China ante la ONU, publicada el 23 de septiembre de 2025 en el portal en inglés del Gobierno de la República Popular China. Contenido usado sin licencia bajo el principio de uso justo (fair use). No hay uso más justo que la concientización. Informática Libre MX asume la plena responsabilidad de la traducción al español mexicano.

La inteligencia artificial (IA) es inherentemente empoderante. Ella representa no sólo una mejora tecnológica, sino una transformación sistemática y extensa con implicaciones profundas. La IA también juega un papel central en el avance de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sustentable de la ONU [enlace agregado]. China sostiene que, como parte de la visión de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, deben tomarse medidas para promover la integración profunda de la IA en el desarrollo económico y social, desarrollar nuevas fuerzas productivas de calidad [new quality productive forces, definidas como “la productividad generada por la última ola de avances científicos y tecnológicos y de transformaciones industriales” (Cui y Du, 2025)] a un ritmo mayor, asegurar que el desarrollo de alta calidad y una mayor seguridad se refuercen mutuamente, y poner los beneficios de la IA al alcance de la gente de todas las naciones, incluyendo el Sur Global.

Con este fin, China hace un llamado a todas las naciones a realizar proactivamente campañas IA+ adaptadas a sus condiciones locales, a mejorar el intercambio de políticas y la cooperación práctica, y a compartir las mejores prácticas y soluciones con base en el respeto y beneficio mutuos.

Temas: #IA #China #en2025 [...]

https://blog.informaticalibremx.net/iniciativa-de-cooperacion-internacional-ia

Full text: AI+ International Cooperation Initiative

Mocking is adoring.
What you don't care about you don't talk about.
What you really dislike you oppose frontally and critically.
Mocking is the cowards' refuge, a pitiful show of eagerness to belong and a desperate cry for attention.
Essentially, mocking is a projection of insecurity and a coping mechanism through which by focusing on an external subject the mockers are momentarily released from the agony of their own self-rejection.

¿Por qué estamos en contra del reconocimiento facial?

Traducción libre del capítulo IV de la guía “Reconnaissance faciale et contrôle d’identité : que peut faire la police ?” [Reconocimiento facial y control de identidad: ¿qué puede hacer la policía?] elaborada por la asociación francesa La Quadrature du Net, publicada el 17 de marzo de 2026. El contenido original se encuentra bajo una licencia Creative Commons Atribución/Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Informática Libre MX asume la plena responsabilidad de la traducción al español mexicano. Este contenido se publica bajo la misma licencia CC BY-SA 4.0.

No buscamos una mejora del marco legal del reconocimiento facial ni de la forma como se concibe. Nos oponemos a su desarrollo técnico y comercial y exigimos su prohibición pura y simple porque —para nosotros— esta tecnología sólo puede causar estragos y perjudicar nuestros vínculos y nuestras vidas.

Temas: #privacidad #vigilancia #UE #en2026 [...]

https://blog.informaticalibremx.net/por-que-estamos-en-contra-del-reconocimiento-facial

This #stpatricksday meet Meadhbh Walsh, an amazing Irish female folk singer and musician from North Cork.
https://www.youtube.com/watch?v=B3UU8uJawN8
Campfire in the dark- Live in St. John’s Listowel

YouTube
Happy #stpatricksday to all Irish women! Rebels among rebels, strong, proud and brave, keep fighting for your rights. Níl Éire ann gan mná.
https://www.nwci.ie/news/article/women_must_be_key_architects_of_irelands_future
Women must be key architects of Ireland’s future » Latest News » The National Women's Council of Ireland

Because we care deeply about international mathematics and its mathematicians, we must recognize the threat to both that the upcoming ICM poses.
Please read and consider signing:
Move the 2026 ICM out of the United States
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdHJhc8X83b8oL6rH2KDX0I730eraum5I8_IlWY23F82mHuag/viewform
Move the 2026 ICM out of the United States (click for new website)

We, the undersigned mathematicians, call on the IMU to reconsider its decision to hold the 2026 International Congress of Mathematicians in the United States this coming July. We rely heavily on the important precedent set by the IMU in 2022 when it decided not to hold the ICM in Russia in the context of its war of aggression in Ukraine and the potential dangers associated with holding such a conference in Russia in regards to freedom of political expression and the safety of LGBTQ participants. In the wake of this past decision, there is simply no sound argument one could make that claims international participants are more safe at this iteration of the ICM than they would have been in Russia in 2022. The current American government has demonstrated in no uncertain terms its unbridled hatred of immigrants. This stance has increased the risks of traveling to the US, as it is now a country on the verge of martial law and there is a serious concern that academics (or anyone) traveling to the US may be denied entry. Indeed, the French mathematical society has already chosen not to attend the conference for these very reasons. The US supreme court recently ruled that government agents can stop and question civilians about their immigration status based solely on racial appearance or what language they speak. There are numerous cases all around the country of American citizens being caught up in this dragnet, and released only after experiencing terrible brutality and extended detainment. The highly publicized murders of US citizens by border patrol and ICE agents on the streets of Minneapolis and Los Angeles have not stopped or even slowed the brutality. Systemic mistreatment of detainees by federal enforcement officers have continued unabashedly. We point to the recent case of Nurul Amin Shah Alam, a blind man who froze to death after being picked up by ICE officers and then subsequently abandoned miles from his home. And in Philadelphia, the proposed host city, Parady La died alone and without access to his family while in ICE custody in what is suspected to be (assuming one gives the government the benefit of the doubt that no intentional harm was caused to La) a case of severe medical neglect. This is the context in which the IMU is inviting mathematicians from all over the world, people who may not look to an ICE agent as though they “belong”, and therefore, people who may be subject to indiscriminate harassment and physical violence. And even if mathematicians from the 75 countries for which the current US administration has suspended visa processing are able to obtain conference visas, how can we expect such mathematicians to safely visit Philadelphia and engage fruitfully in the conference without fear of harm and unlawful detention? The IMU is irresponsible in its promotion of such risky behavior amongst the world's mathematicians, especially when over 40 countries have issued travel warnings to their citizens when traveling to and from the US. So if the goal of the ICM is to encourage a sense of international unity amongst mathematicians, the IMU would completely fail on its own terms were it to go through with its plans to host the conference in the United States. The impossibility of achieving this sense of unity comes not only from the actions the Trump administration takes within US borders, but also from its flagrant disregard of basic humanity all around the world. Thus, just as many mathematicians objected to Russia’s hosting of ICM on the basis of its invasion of Ukraine, we argue that the current American government disqualifies the US from hosting the ICM in 2026. Indeed, America’s role in destabilizing the world through widespread attacks include: the illegal kidnapping of the leader of Venezuela under bogus “war on drugs” claims, continued extrajudicial killings in the Caribbean, aiding and abetting the ongoing genocide in Palestine, including pushing for the ethnic cleansing of Gaza to make room for luxury real estate, the creation of a humanitarian crisis through a coercive and punitive blockade in Cuba, a brazen and thoughtless war on Iran (which included the bombing of a school that lead to the deaths of over 150 children and 20 teachers), and its absurd attempt to colonize Greenland completely against the desires of its current inhabitants These actions can be under no circumstances deemed civilized, justified, or representative of the spirit of unity to which the ICM aspires. Indeed, when Trump’s secretary of War, Pete Hegseth, was interviewed about the United State’s most recent attempt to disguise the destruction of another Middle Eastern country as “liberation”, he proclaimed proudly that “the only ones that need to be worried right now are Iranians who think they’re gonna live.” We emphasize that the violence perpetrated internationally by the US government directly connects to the primary concern of safety and well-being of conference participants. Given that one of the highest ranking governmental officials of the host country expressed an intention to indiscriminately murder Iranians, one might forgive an Iranian mathematician (regardless of their personal political orientation towards the war and the stated goals of its initiators) for not feeling a sense of unity at a US-based ICM. For the sake of the safety of our community and in the name of genuine unity amongst mathematical scientists across the globe, we the undersigned commit not to participate in the ICM if it is to be held in the United States. And we urge the IMU to move the conference to a far more hospitable location, one that would grant the ICM the chance to succeed in its mission of fostering cohesion and solidarity between mathematicians. Please fill out your name and affiliation on the Google Form below to publicly sign onto the petition. If you would like to sign anonymously, please fill out this form here. Our goal is to send this letter to the IMU after receiving enough signatures. If you’d like to collaborate on next steps, please reach out to Ila Varma ([email protected]) and Tarik Aougab ([email protected]). We are especially interested in collaborating with those who are willing to contact national math societies about joining the Société Mathématique de France (SMF), la Société de Mathématiques Appliquées et Industrielles (SMAI), la Fondation Sciences Mathématiques de Paris (FSMP), and a Sociedade Brasileira de Matemática (SBM) or hold a senior position at one of them and can publicize this petition. Signatories (see our website for a full list of names): Number of Public Signatories: 2,007 Number of Anonymous Signatories: 115 Former ICM Speaker Signatories: 70 2026 ICM Speakers who share the values of the petition and who strongly encourage the conference to move out of the US: 6 Professional Societies & Scientific Organizations Endorsing the Petition: Sociedad Cubana de Matemática y Computación (Cuban Society of Mathematics and Computing) “The Cuban Society of Mathematics and Computing as a professional society of mathematical scientists, cannot in good conscience recommend participation in the upcoming ICM for Cuban mathematicians, if it is to be held in the United States as planned. Indeed, safe passage to and from the United States is not at all a guarantee. Cubans run the risk of not obtaining a visa if the ICM is held in the USA. Recently, the VI World Baseball Classic was held there, and 8 members of the Cuban sports delegation were denied visas to participate in that event. In the future we hope to engage as broadly as possible with the international mathematics community. To this end, we must prioritize the safety and well-being of our members." Science for the People "Science for the People stands with the more than 1800 signatories demanding a boycott of the 2026 International Congress of Mathematicians (ICM), currently scheduled to be held in Philadelphia, US., in July, unless the ICM is moved outside of the U.S."

Google Docs

El desplazamiento Pigmalión: cuando humanizar a la IA deshumaniza a las mujeres

Traducción libre de partes del artículo académico “Pygmalion Displacement: When Humanising AI Dehumanises Women” por Lelia A. Erscoi, Annelies Kleinherenbrink y Olivia Guest, publicado el 11 de febrero de 2023 (última actualización el 6 de mayo de 2024) en el repositorio de artículos abierto SocArXiv. El contenido original se encuentra bajo una licencia Creative Commons Atribución/Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Informática Libre MX asume la plena responsabilidad de la traducción al español mexicano. Hemos agregado un índice de contenidos por considerarlo práctico para la navegación.

Resumen

Utilizamos el mito de Pigmalión como una lente conceptual para investigar la relación entre las mujeres y la inteligencia artificial (IA). Pigmalión fue un rey legendario que, a raíz de su desprecio por las mujeres, esculpió una estatua que fue traída a la vida por la diosa Afrodita. Este puede considerarse un mito primordial de la IA, en que la humanidad crea una imagen viva de sí misma. Notablemente, el mito prefigura la dinámica de género al interior de la IA y entre la IA y la sociedad. A lo largo de la historia, la temática de las mujeres que son reemplazadas por autómatas o algoritmos ha sido planteada una y otra vez, y esto vuelve a suceder con las tecnologías de IA contemporáneas. Sin embargo, este patrón — que denominamos desplazamiento Pigmalión [Pygmalion displacement] — no ha sido examinado a profundidad, quizás debido al entusiasmo ingenuo o a una desestimación de la historia sexista del campo. Mostramos aquí que el desplazamiento Pigmalión se encuentra ya presente, aunque de forma velada, en la prueba de Turing: un experimento de pensamiento fundacional para la IA. Al ser las mujeres y lo femenino desplazadas y borradas de y por la tecnología, la IA es y ha sido (presentada como) creada principalmente por hombres privilegiados, con fines capitalistas patriarcales. Esto plantea un riesgo importante para las mujeres y otras personas marginadas. Mediante el estudio del entrelazamiento histórico y actual entre lo femenino y la IA, buscamos entender e iniciar un debate sobre cómo la IA es perjudicial para las mujeres.

Temas: #IA #misoginia #en2023 [...]

https://blog.informaticalibremx.net/el-desplazamiento-pigmalion-cuando-humanizar-a-la-ia-deshumaniza-a-las-mujeres

OSF

20 years later, and still relevant...

Anti-Flag : For Blood and Empire
https://music.youtube.com/watch?v=mJis7YEgDjI&list=OLAK5uy_lydFTFJelNs4Y59QTIlpi-Vqi0wTyKR1o

I'd Tell You But... - YouTube Music

Provided to YouTube by RCA Records Label I'd Tell You But... · Anti-Flag For Blood And Empire ℗ 2005 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT Released on: 2006-03-20...

YouTube Music

Declaración Conjunta sobre las Imágenes Generadas por IA y la Protección de la Privacidad

Traducción libre de la declaración “Joint Statement on AI-Generated Imagery and the Protection of Privacy” coordinada por el Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional en el Cumplimiento (IEWG, por sus siglas en inglés) de la Asamblea Global de Privacidad (GPA, por sus siglas en inglés) y firmada por 61 autoridades internacionales, publicada el 23 de febrero de 2026 en los sitios web de diversas autoridades de protección de datos (por ejemplo, del Comité Europeo de Protección de Datos y de la Oficina del Comisario de Información del Reino Unido). Contenido usado sin licencia bajo el principio de uso justo (fair use). No hay uso más justo que la concientización. Informática Libre MX asume la plena responsabilidad de la traducción al español mexicano.

Los abajo firmantes emitimos esta Declaración Conjunta como respuesta a las profundas inquietudes que han producido los sistemas de inteligencia artificial (IA) que generan imágenes o videos realistas mostrando a individuos identificables sin su conocimiento y sin su consentimiento.

Aunque la IA puede tener beneficios significativos para los individuos y para la sociedad, desarrollos recientes como la generación de imágenes y video por medio de IA integrada en las plataformas de redes sociales de amplio acceso, han permitido la creación no consensuada de imágenes de carácter sexual [intimate], representaciones difamatorias, y otros contenidos perjudiciales mostrando a personas reales. Nos preocupan en especial los peligros potenciales para las infancias y otros grupos vulnerables, tales como el ciberbullying y/o la explotación.

Temas: #IA #privacidad #misoginia #en2026 [...]

https://blog.informaticalibremx.net/declaracion-conjunta-sobre-las-imagenes-generadas-por-ia-y-la-proteccion-de-la

...new from Monthly Review Press

The Trials and Triumphs of Kathleen Gough

https://monthlyreview.org/9781685901301

“Anthropology is a child of Western imperialism,” asserted the Marxist anthropologist Kathleen Gough in 1968, during an intense period of anti-colonial struggle in Asia and Africa. With the rise of fascism in the United States, [...] more than ever before those who struggle for justice are searching for examples of how to live a politically relevant life: Kathleen Gough’s is such a life.

A Radical Anthropologist - Monthly Review Press

“Anthropology is a child of Western imperialism,” asserted the Marxist anthropologist Kathleen Gough in 1968, during an intense period of anti-colonial s...

Monthly Review