This dish seems terribly complicated at first. Impossible to replicate. All too stressful.
It is not. Otherwise we wouldn't be explaining it now.
https://nextgen-cookbook.org/en/okonomiyaki-hiroshima-style/

Dieses Gericht erscheint zunächst furchtbar kompliziert. Kann man nicht nachmachen. Alles viel zu anstrengend.
Ist es nicht. Sonst würden wir es jetzt nicht erklären.
https://nextgen-cookbook.org/okonomiyaki-hiroshima-stil/

December is short due to the holidays. We are traveling in February. Both will lead to ideas for cooking, but not to #recipes, because we won't have time for that. So now there will be more than one a week - head start!
https://nextgen-cookbook.org/en/brown-beef-stock/

Der Dezember ist wegen der Feiertage kurz. Im Februar sind wir auf Reisen. Beides wird für Ideen rund um das Kochen führen, aber nicht zu #Rezepten, denn dafür haben wir dann keine Zeit. Also gibt es jetzt mehr als eines pro Woche - Vorsprung!
https://nextgen-cookbook.org/dunkler-rinderfond/

Our cooking blog does not bother you with ads of any kind. These days we only know of one older and excellent one, which does the same (but only in German). If you should happen to know of such a blog as well, please let us know.

An absolutely not ordinary tart with pears is our #recipe this week.
Enjoy.
And may the taste be with you.
https://nextgen-cookbook.org/en/pear-tarte/

Eine absolut nicht gewöhnliche Tarte mit Birnen ist unser #Rezept dieser Woche.
Genießt es.
And may the taste be with you.
https://nextgen-cookbook.org/birnentarte/

Today we cooked Okonomiyaki Hiroshima style, with and for children. This is what Helene made, with her own hands. And only a little advice when she specifically asked for it. She is 11, but turns 12 in December. #Recipe soon.

Today a short #recipe - how to make your own Thai yellow curry paste. More to follow soon.
Enjoy.
And may the taste be with you.
https://nextgen-cookbook.org/en/yellow-curry-paste/

Heute ein kurzes #Rezept - wie man thailändische gelbe Curry Paste selbst herstellt. Mehr folgt schon in Kürze.
Genießt es.
And may the taste be with you.
https://nextgen-cookbook.org/gelbe-curry-paste/