Italian News by RSSIl Tempo: "In Iran gli Usa abbandonino gli ultimatum". Lavrov avverte Trump
Il ministro degli Esteri russo, Sergej Lavrov, ha avuto una conversazione telefonica con l'omologo iraniano, Abbas Araghchi, nella quale ha auspicato che gli Stati Uniti abbandonino il "linguaggio degli ultimatum" per contribuire a una soluzione pacifica del conflitto. Lo riporta una nota della diplomazia di Mosca.
Durante la conversazione, avvenuta "su iniziativa iraniana", Lavrov "ha espresso la speranza che gli sforzi intrapresi da diversi Paesi per allentare le tensioni intorno all'Iran abbiano successo, nell'interesse di una normalizzazione a lungo termine e sostenibile della situazione in Medio Oriente che sarebbe facilitata dall'abbandono da parte degli Stati Uniti del linguaggio degli ultimatum e dal ritorno della situazione sul binario negoziale". I ministri, prosegue la nota del ministero degli Esteri russo, "hanno chiesto di evitare azioni, anche in seno al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite che possano compromettere le residue possibilità di progresso degli sforzi politici e diplomatici per risolvere la crisi" e "hanno sottolineato la necessita' di fermare immediatamente gli attacchi sconsiderati e illegali contro infrastrutture civili, industriali ed energetiche, tra cui la centrale nucleare di Bushehr, soggetta alle salvaguardie dell'Aiea". Lavrov e Araghchi hanno infine "ribadito l'inaccettabilità di creare minacce alla vita e alla salute del personale [della centrale] e il rischio di un disastro radioattivo per l'intera regione".
In Iran, the US are abandoning ultimatums. Lavrov warns Trump.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov had a telephone conversation with his Iranian counterpart, Abbas Araghchi, in which he urged the United States to abandon the “language of ultimatums” to contribute to a peaceful resolution of the conflict. This is reported by a note from the Moscow diplomacy.
During the conversation, which took place “on Iranian initiative,” Lavrov “expressed the hope that the efforts undertaken by various countries to ease tensions around Iran are successful, in the interests of a long-term and sustainable normalization of the situation in the Middle East, which would be facilitated by the United States abandoning the language of ultimatums and the return of the situation to the negotiating track.” The ministers, according to the note from the Russian Ministry of Foreign Affairs, “called for avoiding actions, even within the United Nations Security Council, that could jeopardize the remaining possibilities of progress in political and diplomatic efforts to resolve the crisis” and “emphasized the necessity of immediately stopping reckless and illegal attacks against civilian, industrial, and energy infrastructure, including the Bushehr nuclear plant, which is subject to the safeguards of the IAEA.” Lavrov and Araghchi finally “reaffirmed the unacceptable nature of creating threats to the life and health of the personnel [of the plant] and the risk of a radioactive disaster for the entire region.”
#Lavrov #Trump #Russian #SergeiLavrov #Iranian #AbbasAraghchi #theUnitedStates #Moscow #theMiddleEast #Bushehr #Araghchi
