Persian and English etymologies of the day
Nowruz is the Persian New Year festival at the Spring Equinox (20th March). Nowruz means "new light"; Persian now (pronounced like English "no") comes from Proto-Indo-European *neu-io, something like this:
🔊 https://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-neuio-to-Persian-noo.wav
Tajik рӯз and Persian روز ruz descends from Proto-Indo-European *leuk- [lɘʊk]:
🔊 https://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-leuk-to-Tajik-ruz.wav
(Tajik is also an Iranian language, very similar to Iranian Persian.)
*leuk- also developed into words for "day" in other Iranian languages, e.g. Balochi روچ [roʧ], something like this:
🔊 https://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-leuk-to-Balochi-roch.wav
Kurdish roj [roʒ]:
🔊 https://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-leuk-to-Kurdish-roj.wav
English “new” and “light” are from the same roots, *neu-io and *leuk-
🔊 https://www.ancientsounds.net/eastern-origins/new-from-PIE-neuio.wav
“Light” comes from Proto-Indo-European *leuk-, something like this:
🔊 https://www.ancientsounds.net/eastern-origins/light-from-PIE-leuk.wav
Image source:
https://blog.izapya.com/wp-content/uploads/2020/03/noroz1.jpeg





