It really _does_ affect the taste.
I suspect it's because boiling water in the microwave takes less time and doesn't induce convection currents so that the water retains more dissolved air than when boiled in a pot or a kettle, but that's just my personal theory.
(Re-heating a cold cup of tea in the microwave is fine.)