🔍THINGS TO LOOK OUT FOR👀
🎎 Ume (梅の花):
Flowers grow directly from the branch and have no stem.
are the sparrows too
having a private party?
plum blossoms
雀らも身祝するか梅の花
-Kobayashi Issa (小林一茶), 1804.
Trans. David G. Lanoue.
🔍THINGS TO LOOK OUT FOR👀
🎎 Ume (梅の花):
Flowers grow directly from the branch and have no stem.
are the sparrows too
having a private party?
plum blossoms
雀らも身祝するか梅の花
-Kobayashi Issa (小林一茶), 1804.
Trans. David G. Lanoue.
🌰Almond (アーモンド)-
The flowers are very similar to sakura, but petals darken towards centre (they have a jasmine like aroma).
Only the leaves are gently stirred
By the soft breathing of the gale,
And in the almond-scented vale
The lonely nightingale is heard.
-Oscar Wilde.
🍑Apricot (杏)-
Ume ('prunus mume') are commonly known as 'plum' in English, but in reality they are related to both the plum and apricot families, so it's probably easier to call them by their Japanese name.
Apricot trees, 'anzu' (杏) in Japanese, are a far rarer sight.
#Japan