Johann150 ⁂   ☮Mar 3
Stupid Microsoft translation for today:

T-SQL function "sin" (aka sinus)

translated to German as "SÜNDE" (sin, the religious thing)
Show threadJohann150 ⁂   ☮Mar 3
Oh wait there's even more, some of them even come with "helpful" disambiguations

"abs" -> "ABS (Antiblockiersystem)"
"Asin" -> "ASIN (Amazon-Standard-Identifikationsnummer)"
"power" -> "Energie"
"floor" -> "Boden"
Show thread🔻 aetios 🇪🇺Mar 3
@Johann150 neein echt jetzt 
Show threadJohann150 ⁂   ☮
@[email protected] joah, sieht ganz danach aus. Nur allerfeinster Microslop vom Besten Hersteller von Qualitätssoftware™! ​​
Mar 3 at 5:00pmWeb
Show threadstefan (stefbun)Mar 3
@Johann150 @aetios Microsoft ist eben christliche Software. Da darf ein bisschen Sünde nicht fehlen
Show threadJohann150 ⁂   ☮Mar 3
@[email protected] @[email protected] Ich bin fast überrascht, dass sie "TAN" nicht als "Sonnenbräunung" oder "TAN (Transaktiosnummer)" übersetzt haben ​​
Show threadstefan (stefbun)Mar 3
@Johann150 @aetios verpasste chancen 
Show thread Kura  :kura_explode:Mar 3
@[email protected] @Johann150 du meinst der Verein, der seinen copilot discord server zerstört hat, weil jeder microslop schrieb ?
Show thread Hex ΘΔ&Mar 3
@Johann150 @aetios Wenn man Microsoft-Produkte benutzt, dann ist man meiner Meinung nach tatsächlich ein Sünder; von daher, passt doch alles! /lh
Show threadlucasmz (en)Mar 4
@Johann150 @aetios yeah I'm not a fan of translating developer shit
Show threadMicrofractal 🫖Mar 6

@Johann150 @aetios Das ist aber nicht gut übersetzt. Da feht z.B.
Sign -> Schild
Round -> Rund

/s

Show threadjon rMar 6

@Microfractal
Die ziehen das mit der Maschinenübersetzung jetzt einfach durch: https://docs.github.com/de/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile

Oder hat von euch schonmal wer von einer INFODATEI gehört? Nein? Ich nämlich auch nicht. Das Umschalten auf Englisch eröffnet dann, dass damit die README gemeint ist.

Es wäre aus meiner Sicht nicht so, dass die Dinge dadurch besser würden.
@Johann150 @aetios

Anpassen des Profils deiner Organisation - GitHub-Dokumentation

Du kannst Informationen zu deiner Organisation freigeben, indem du das Profil deiner Organisation anpasst.

GitHub Docs