Mastodawn

Welche Frage(n) wolltet ihr schon immer mal zum Thema Schattenbibliotheken (z.B. Sci-Hub oder LibGen) stellen? Besucht uns am Mittwoch oder Donnerstag zwischen 12:45 und 13:45 am #bibliocon25 Posterstand und fragt! 🤓
Wir (Nina Gerlach, @benkaden , ich und weitere) freuen uns darüber, ein Poster präsentieren zu dürfen, an dem wir seit dem @leibnizopenscience Barcamp #oscibar2024 gearbeitet hatten - eine Open Educational Resource (OER) zum Thema Schattenbibliotheken. https://doi.org/PQHD
1/n

Lambert Heller Dec 9

UPDATE und FORTSETZUNG -- 9.12.2025

Die Arbeit an dem Poster wird nun fortgesetzt, u.a. ist die Erweiterung um eine OER-Lehreinheit für das Bibliothekswesen geplant. Danke @olaf_brandt für diese Initiative! Der Arbeitszusammenhang hat sich erweitert und trifft sich nun monatlich online, das nächste Mal am 6.1.2026 - bei Interesse gerne fragen, die Runde ist offen. Auch der Austausch über offene Forschungsfragen zum Thema #Schattenbibliothek wird fortgesetzt.

2/n

Lambert Heller Dec 9

Unter
https://web.archive.org/web/20250626033139/https://openbiblio.social/@Lambo/114736967806873335
ist eine webarchivierte Kopie dieses Mastodon-Threads hier abrufbar. Sie enthält u.a. eine wichtige Diskussion über das Verhältnis zwischen Schattenbibliotheken und der registrierten "version of record" wissenschaftlicher Artikel, Retractions etc. (Im Fediverse waren entscheidende Teile daraus von ihrem Urheber entfernt worden.)
3/n

Lambert Heller (@[email protected])

Attached: 1 image Welche Frage(n) wolltet ihr schon immer mal zum Thema Schattenbibliotheken (z.B. Sci-Hub oder LibGen) stellen? Besucht uns am Mittwoch oder Donnerstag zwischen 12:45 und 13:45 am #bibliocon25 Posterstand und fragt! 🤓 Wir (Nina Gerlach, @[email protected] , ich und weitere) freuen uns darüber, ein Poster präsentieren zu dürfen, an dem wir seit dem @[email protected] Barcamp #oscibar2024 gearbeitet hatten - eine Open Educational Resource (OER) zum Thema Schattenbibliotheken. https://doi.org/PQHD

OpenBiblio.Social

David Wehrle Jun 24, 2025

@Lambo @benkaden @leibnizopenscience Wie baue ich am Besten eine private Schattenbibliothek auf?

Henrik Schönemann Jun 24, 2025

@hipsterl0s sich soweit wie möglich nicht auf Artikel in der Cloud zu verlassen, sondern Artikel (für den Privatgebrauch) herunterladen & mit Metadaten versehen :)

Die dann zu Teilen ist ein größeres (juristisches) Problem...

@Lambo @benkaden @leibnizopenscience

Monika Barget Jun 24, 2025

@Lambo @benkaden @leibnizopenscience Wow, das ist so wichtig, dass ihr das macht! Habt ihr da auch eine englischsprachige Version? Ich würde das so gerne in meinen Trainingsmaterialen für BA Studierende, die bei uns Abschlussarbeit schreiben, verlinken.

Lambert Heller Jun 24, 2025

@mob @benkaden @leibnizopenscience Vielen Dank! Jepp, dass eine englischsprachige Übersetzung gut wäre denken wir auch, und würde wohl zu unseren nächsten Schritten gehören. Da dies kein Drittmittelprojekt o.ä. ist hängt aber alles von freiwilligen Engagement Einzelner ab, ich halte mich daher bewusst zurück mit Zusagen...

Henrik Schönemann Jun 24, 2025

@Lambo @mob @benkaden @leibnizopenscience
wie wäre es mit einem Codeberg-repo mit den einzelnen Texten & Leute können selbstständig Übersetzungen als Pull-Requests anbieten?

Lambert Heller Jun 24, 2025

@lavaeolus @mob @benkaden @leibnizopenscience Wow, tolle Idee... Weiß nicht ob wir das hinbekommen, aber eigentlich wär's das natürlich

Monika Barget Jun 24, 2025

@Lambo @lavaeolus @benkaden @leibnizopenscience Ich finde auch KI Übersetzungen, die man dann von Menschen / Freiwilligen korrigieren lässt, gar kein Problem, wenn das transparent ist!

Henrik Schönemann Jun 24, 2025

@mob @Lambo
Ich kann in den nächsten Stunden mal etwas aufsetzen :)

@benkaden @leibnizopenscience

Henrik Schönemann Jun 24, 2025

@mob @Lambo hier ist ein repo mit den deutschen Texten: https://codeberg.org/Schoeneh/oer-schattenbibliotheken

@benkaden @leibnizopenscience

oer-schattenbibliotheken

A repository to coordinate the translations of the OER "Schattenbibliotheken": Heller, Lambert, Nina Gerlach, Ben Kaden, Anna Schwerdtel, and Claudia Voigtländer. Schattenbibliotheken. Zenodo, June 4, 2025. https://doi.org/10.5281/zenodo.15595551.

Codeberg.org

@lavaeolus @mob @Lambo @benkaden @leibnizopenscience 😍

anotherfami Dec 10

@lavaeolus @Lambo Hier ist nicht so viel passiert im Bereich Übersetzung oder?

Bin nicht so drin in Git.Habt ihr zufällig eine kurze Anleitung zum Verlinken wie diese Pull-Request Sache am leichtesten geht? Muss dann auch noch Account machen.

glamcode Jun 24, 2025

@Lambo @benkaden @leibnizopenscience

Tolles Poster 🤩🙏

Lambert Heller Jun 24, 2025

@glamcode @benkaden @leibnizopenscience Dankeschön 🙏🙌☀️

gittaca Jun 24, 2025

@Lambo @benkaden @leibnizopenscience Gehe ich richtig in der Annahme, dass eine Mehrheit der Bibliothekar:innen dabei mithelfen, aber vornehm drüber schwiegen?

Odradek Jun 24, 2025

@Lambo @benkaden @leibnizopenscience das liest sicherlich jemand, d* das lesen soll: danke!!! ihr seid gerade die größte hoffnung, daß sowas wie "fortschritt" oder "menschheit" doch noch was wird und das gegen massive widerstände. not all heroes wear capes!

Lambert Heller Jun 24, 2025

@Odradek @benkaden @leibnizopenscience 🥹😎🙌

Jonas R. (er/ihm)Jun 25, 2025

@Lambo @benkaden @leibnizopenscience

Wie ähnlich oder unterschiedlich sind die (moralischen) Positionen verschiedener Schattenbibliotheken?

Gibt es z.B. welche, die versuchen, nur Literatur bereitzustellen, bei denen Autor*innen und Kleinverlage nicht unter Piraterie leiden?

Ben Kaden Jun 25, 2025

@JonasJRichter @Lambo @leibnizopenscience

Das ist mir nicht bekannt. Allerdings findet sich in den Schattenbibliotheken, die ich kenne, vor allem wissenschaftliche Literatur (sci-hub) und ein Potpourri an, nun ja, Freizeit-Scans älterer Quellen, wie man sie auch z.B. archive.org findet (LibGen). Aktuelle Literatur kleiner Publikumsverlage ist mir noch nie begegnet. Ebenso wenig das aktuelle Suhrkamp-Taschenbuch-Programm.

Jonas R. (er/ihm)Jun 25, 2025

@benkaden @Lambo @leibnizopenscience Ich bin neulich mal auf einen (neuen) Fantasy-Roman gestoßen, aber breiter umgeschaut habe ich mich nicht. Aus der Erinnerung heraus habe ich auch mal eine (für mich verblüffend breit aufgestellte) Schattenbibliothek für Rollenspiele gesehen.

Jonas R. (er/ihm)Jun 25, 2025

@benkaden @Lambo @leibnizopenscience Aber ja, der Normalfall dürfte sein, dass entlegenere Beispiele aus der Belletristik seltener in Schattenbibliothen zu finden sind.

Lambert Heller Jun 27, 2025

@JonasJRichter @benkaden @leibnizopenscience
Library Genesis ist manchmal erstaunlich umfassend. Hier kann man es (gefahrlos und legal) einmal ausprobieren: https://www.theatlantic.com/technology/archive/2025/03/search-libgen-data-set/682094/
Bei unseren Recherchen zu dem Poster kam uns der Gedanke, dass LibGen längst selbst zu einer Flaschenpost zur Erhaltung verwaister Werke geworden sein könnte - wohl eher unabsichtlich, und ohne dass dies bisher gezielt erforscht worden wäre. (Uns war dazu jedenfalls keine Forschung begegnet.) #OrphanedWorks

Search LibGen, the Pirated-Books Database That Meta Used to Train AI

Millions of books and scientific papers are captured in the collection’s current iteration.

The Atlantic

Ben Kaden Jun 27, 2025

@Lambo @JonasJRichter @leibnizopenscience

Das stimmt. Für aktuelle Bücher mit Bremen-Bezug muss man allerdings nach wie vor auf die Werbeanzeige klicken...

Für vergriffene und verwaiste Werke ist es auch aus meiner Sicht mitunter tatsächlich eine Option. Aber auch dazu würde ich zunächst erst zu Archive.org bzw. im Zweifel einem Online-Antiquariat gehen. (Oder, natürlich, in eine Bibliothek.)

Jonas R. (er/ihm)Jun 27, 2025

@benkaden @Lambo @leibnizopenscience Amen zu allen dreien (Archive.org, Online-Antiquariate, Bibliotheken)! 😃