L’image de brume entre les phrases de Nerval vient de #MarcelProust : « … ce n’est pas dans les mots, ce n’est pas exprimé, c’est tout entre les mots, comme la brume d’un matin de Chantilly. » #Eco en tirait son « effetto nebbia » qu’on ressentit à la fois au niveau spatial que temporel : la réalité devient incertaine, une désorientation comme en franchissant le « seuil matinal où l'on s'éveille lentement, et où les premières réflexions conscientes se confondent avec les dernières lueurs des rêves. » En dépit de ses conférences sur « Sylvie » à Bologne, Columbia et Harvard et une cinquantaine de relectures Eco prétend n’avoir jamais percé le brouillard. 2/3