@BernieDoesIt @alice @anyia @xgranade
> Where I grew up, "guy" is rarely marked for gender. "Are you guys going to the girls-only activity?" is a common thing for folks to say
Yes. This kind of things threw me off, originally. You see, I read a lot.
Since I am usually acting in a less local context (Fedi, the company, the internet in general, formerly my studies --- hell, locally hardly anybody speaks English here, even those who don't speak German), I prefer to practice a usage that is on average least offensive. At the danger of coming over less folksy ;-). I am not the folksy type anyway, and @xgranade has shown a great way to introduce folksy when I need it (literally ...)
Another, now that I think about it, way to address a group informally (but more formal then "folks", would be "you all"). I call this the exaggerated plural ;-) --- as opposed to "you". Like in "Would you all like to go into the lunch break now or should we start the next lesson and interrupt at 12:00".