Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

841: “Diwrnod adeliadu tîm”, lle mae bondio. // “Team-building day”, in which there is bonding.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/31/841-diwrnod-adeiladu-tim/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

842: “Nôl o’r Crymych Arall”, lle mae’r gweithredwr wedi lliwio ei wallt. // “Back from the Other Crymych”, in which the executive has dyed his hair.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/01/842-nol-or-crymych-arall/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

843: “Adolygiad perfformiad”, lle nad yw’r gweithredwr yn hapus. // “Performance review”, in which the executive is not happy.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/01/843-adolygiad-perfformiad/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

844: “Cyngerdd”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr yn achosi trafferth. // “Concert”, in which the famous Owain Glyndŵr is causing trouble.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/03/844-cyngerdd/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

845: “Twll”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr yn brysur. // “Hole”, in which the famous Owain Glyndŵr is busy.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/04/845-twll/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

846: “Het galed”, lle mae gwareiddiad colledig. // “Hard hat”, in which there is a lost civilisation.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/05/846-het-galed/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

847: “Gwall”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr yn cael ei gamgymryd am Max Boyce. // “Error”, in which the famous Owain Glyndŵr is mistaken for Max Boyce.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/06/847-gwall/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

848: “Caserol”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr yn rhuo fel panda llaith. // “Casserole”, in which the famous Owain Glyndŵr roars like a damp panda.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/07/848-caserol/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

849: “Deifiedig”, lle mae Owain Glyndŵr yn gwrthod cael bath arall. // “Singed”, in which Owain Glyndŵr refuses to have another bath.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/08/849-deifiedig/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

850: “Pen-blwydd”, lle mae Santes Dwynwen wedi pobi cacen ffiaidd. // “Birthday”, in which Saint Dwynwen has baked a disgusting cake.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/09/850-pen-blwydd/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

851: “Mistar Sgidie”, lle mae presenoldeb od ar y grisiau. // “Mr. Shoes”, in which there is an odd presence on the stairs.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/09/851-mistar-sgidie/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

852: “Troednoeth”, lle mae pawb yn cwyno am ddiflaniad eu hesgidiau. // “Barefoot”, in which everyone is complaining about their shoes’ disappearance.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/10/852-troednoeth/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori ychwanegol i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - extra story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

853: “Cleptomaniad”, lle mae’r anfad Mistar Sgidie wedi colli’r esgidiau i gyd. // “Kleptomaniac”, in which the evil Mr. Shoes has lost all the shoes.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/11/853-cleptomaniad/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

854: “Sanau”, lle mae’r anfad Mistar Sgidie’n gwadu popeth. // “Socks”, in which the evil Mr. Shoes denies everything.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/12/854-sanau/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

855: “Herwgipio”, lle mae popeth yn dawel. // “Kidnap”, in which everything is quiet.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/13/855-herwgipio/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

856: “Bola tost”, lle lleddir llawer gan bancos Santes Dwynwen. // “Stomach ache”, in which there are many fatalities because of Saint Dwynwen’s pancakes.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/14/856-bola-tost/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

857: “Ysbyty”, lle mae Owain Glyndŵr yn dal i fod yn sâl. // “Hospital”, in which Owain Glyndŵr is still unwell.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/15/857-ysbyty/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

858: “Llawdriniaeth”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr yn mynd o dan y gyllell. // “Operation”, in which the famous Owain Glyndŵr goes under the knife.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/16/858-llawdriniaeth/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori ychwanegol i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - extra story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

859: “Coes ychwanegol”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr wedi goroesi ei lawdriniaeth. // “Extra leg”, in which the famous Owain Glyndŵr has survived his operation.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/16/859-coes-ychwanegol/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori ychwanegol i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - extra story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

860: “Y Glyndŵr teircoes”, lle mae Owain Glyndŵr yn dangos pa mor gyflym yw e. // “The three-legged Glyndŵr”, in which Owain Glyndŵr demonstrates how fast he is.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/16/860-y-glyndwr-teircoes/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

860: “Y Glyndŵr pedair coes”, lle mae newid pellach. // “The four-legged Glyndŵr”, in which there is a further change.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/18/861-y-glyndwr-pedair-coes/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

862: “Alcemydd”, lle mae tân Bunsen. // “Alchemist”, in which there is a Bunsen burner.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/19/862-alcemydd/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

863: “Yr arbrawf cyntaf”, lle mae soffa. // “The first experiment”, in which there is a sofa.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/19/863-yr-arbrawf-cyntaf/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

863: “Yr ail arbrawf”, lle mae mwy o losgi. // “The second experiment”, in which there is more burning.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/21/864-yr-ail-airbrawf/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

865: “Dwyn”, lle nad oes Dreamies aur. // “Stealing”, in which there are no gold Dreamies.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/22/865-dwyn/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

866: “Llosgwr”, lle mae’r gwesty ar dân. Eto. // “Arsonist”, in which the hotel is on fire. Again.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/23/866-llosgwr/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

867: “Trawsnewidiad”, lle mae pedwerydd arbrawf yr alcemydd yn llwyddi. // “Transformation”, in which the alchemist’s fourth experiment succeeds.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/23/867-trawsnewidiad/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

868: “Ysgol hela”, lle
mae Jeff wedi cael syniad da. // “Hunting school”, in which Jeff has had a good idea.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/25/868-ysgol-hela/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

869: “Cathod bach”, lle mae anhrefn. // “Kittens”, in which there is chaos.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/26/869-cathod-bach/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

870: “Taith annisgwyl”, lle mae’r cathod bach yn cymryd Dreamies seicedelig. // “Unexpected journey”, in which the kittens take psychedelic Dreamies.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/27/870-taith-annisgwyl/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

871: “Tiwtoriaid”, lle mae syrpréis annifyr. // “Tutors”, in which there is a nasty surprise.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/28/871-tiwtoriaid/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

872: “Hela caws”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr yn aneffeithiol. // “Hunting cheese”, in which the famous Owain Glyndŵr is ineffectual.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/29/872-hela-caws/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

873: “Methiant”, lle mae gwaith dymchwel. // “Failure”, in which there is demolition work.

https://mentraudafygath.cymru/2024/03/01/873-methiant/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

875: “Dyn tân”, lle mae dyn tân yn cyrraedd y gwesty, gyda chanlyniadau hollol ragweladwy. // “Fireman”, in which a fireman arrives at the hotel with entirely predictable consequences.

https://mentraudafygath.cymru/2024/03/03/875-dyn-tan/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

876: “Astrolegydd”, lle mae tyndra. // “Astrologer”, in which there is tension.

https://mentraudafygath.cymru/2024/03/04/876-astrolegydd/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

877: “Proffwydoliaeth”, lle mae’r astrolegydd yn setlo i mewn. // “Prediction”, in which the astrologer is settling in.

https://mentraudafygath.cymru/2024/03/05/877-proffwydoliaeth/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

878: “Diflaniad”, lle mae rhywbeth difrifol wedi digwydd. // “Disappearance”, in which something serious has happened.

https://mentraudafygath.cymru/2024/03/06/878-diflaniad/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

879: “Adferiad”, lle mae Santes Dwynwen wedi gwneud cwstard arbennig. // “Recovery”, in which Saint Dwynwen has made special custard.

https://mentraudafygath.cymru/2024/03/07/879-adferiad/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

881: “Sul y mamau”, lle mae bloeddio. // “Mothering Sunday”, in which there is shouting.

https://mentraudafygath.cymru/2024/03/09/881-sul-y-mamau/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

882: “Babi”, lle mae dryswch. // “Baby”, in which there is confusion.

https://mentraudafygath.cymru/2024/03/10/882-babi/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh