Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

809: “Edrych ymlaen”, lle mae addunedau Blwyddyn Newydd. // “Looking forwards”, in which there are New Year’s resolutions.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/01/809-edrych-ymlaen/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

810: “Y milfeddyg”, lle mae gwesty Dewi Sant ar agor. // “The vet”, in which Saint David’s hotel is open.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/02/810-y-milfeddyg/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

811: “Llyngyrog”, lle mae Owain Glyndŵr angen ei dabled. // “Worm-ridden”, in which Owain Glyndŵr needs his tablet.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/03/811-llyngyrog/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

812: “Triniaeth chwain”, lle mae chwain ar yr enwog Owain Glyndŵr. // “Flea treatment”, in which the famous Owain Glyndŵr has fleas.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/04/812-triniaeth-chwain/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

813: “Bwyell”, lle mae adolygiad un seren. // “Axe”, in which there is a one-star review.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/05/813-bwyell/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

814: “Adolygiad y milfeddyg”, lle mae cwyno. // “The vet’s review”, in which there is complaining.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/06/814-adolygiad-y-milfeddyg/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

815: “Sba”, lle mae’r enwog Julian Cope yn trafod pethau ymarferol gyda’r Hen Dduwiau. // “Spa”, in which the famous Julian Cope discusses practicalities with the Old Gods.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/06/815-sba/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori ychwanegol am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - bonus story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

816: “Odin”, lle mae’r gwaith adeiladu ar fin dechrau. // “Odin”, in which the building work is about to start.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/07/816-odin/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori ychwanegol am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - bonus story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

817: “Pwll nofio”, lle mae’r sba newydd yn barod. // “Swimming pool”, in which the new spa is ready.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/08/817-pwll-nofio/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

818: “Erobeg dŵr”, lle mae Odin yn arwain y sesiwn. // “Aqua aerobics”, in which Odin leads the session.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/09/818-erobeg-dwr/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

819: “Rhieni”, lle mae rhieni Odin yn troi lan. // “Parents”, in which Odin’s parents turn up.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/10/819-rhieni/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

820: “Dianc”, lle mae Odin yn ailymddangos. // “Escape”, in which Odin reappears. (Bit of Pembrokeshire dialect this time!)

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/11/820-dianc/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

821: “Diymateb”, lle mae Odin wedi cael catnip. // “Unresponsive”, in which Odin has had catnip.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/12/821-diymateb/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

822: “Gwely”, lle mae’r hen Mrs. Ifans yn cael syrpréis. // “Bed”, in which the old Mrs. Ifans has a surprise.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/13/822-gwely/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori bonws am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - bonus story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

823: “Adolygiad TripAdvisor Mrs. Ifans.” // “Mrs. Ifans’s TripAdvisor review.”

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/13/823-adolygiad-tripadvisor-mrs-ifans/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

824: “Ofn”, lle mae Dewi Sant yn edrych ar system bwcio’r gwesty. // “Fear”, in which Saint David looks at the hotel’s booking system.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/14/824-ofn/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

825: “Tiwtoriaid”, lle mae Dewi Sant yn mynd o’i gof. // “Tutors”, in which Saint David is going mad.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/15/825-tiwtoriaid/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

826: “Penglogau”, lle mae ymarfer treigladau. // “Skulls”, in which there is mutation practice.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/16/826-penglogau/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

827: “Treiglad newydd”, lle mae dannedd. // “A new mutation”, in which there are teeth.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/17/827-treiglad-newydd/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

828: “Gramadeg”, lle nad yw’r enwog Owain Glyndŵr yn dderbyngar. // “Grammar”, in which the famous Owajn Glyndŵr is not receptive.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/18/828-gramadeg/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

829: “Tric”, lle mae Daf yn cael gwared ar y tiwtoriaid Cymraeg. // “Trick”, in which Dave gets rid of the Welsh tutors.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/19/829-tric/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

830: “Adeliadu”, lle mae Odin wedi bod yn brysur. // “Building”, in which Odin has been busy.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/20/830-adeiladu/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

831: “Tiwb”, lle nad oes tanwydd. // “Tube”, in which there is no fuel.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/21/831-tiwb/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

832: “Cerddor”, lle mae mwyaduron. // “Musician”, in which there are amplifiers.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/22/832-cerddor/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

833: “Siglo”, lle mae ton llanw. // “Shaking”, in which there is a tidal wave.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/23/833-siglo/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

834: “Tywydd ansefydlog”, lle mae gwynt. // “Unsettled weather”, in which there is wind.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/24/834-tywydd-ansefydlog/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

835: “Cariad”, lle mae rhosyn coch. // “Love”, in which there is a red rose.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/25/835-cariad/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

836: “Priodas”, lle nad yw Daf yn awyddus. // “Wedding”, in which Dave is not keen.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/26/836-priodas/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

837: “Adlais”, lle mae lot o ganu. // “Echo”, in which there is a lot of singing.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/27/837-adlais/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

838: “Hedfan”, lle mae Daf y gath yn rhoi stop ar yr holl ganu. // “Flying”, in which Dave the cat puts a stop to all the singing.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/28/838-hedfan/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

839: “Gweithredwr”, lle mae lot o eiriau gwag. // “Executive”, in which there are a lot of empty words.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/29/839-gweithredwr/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

840: “Cyfarfod”, lle nad oes agenda. // “Meeting”, in which there is no agenda.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/30/840-cyfarfod/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

841: “Diwrnod adeliadu tîm”, lle mae bondio. // “Team-building day”, in which there is bonding.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/31/841-diwrnod-adeiladu-tim/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

842: “Nôl o’r Crymych Arall”, lle mae’r gweithredwr wedi lliwio ei wallt. // “Back from the Other Crymych”, in which the executive has dyed his hair.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/01/842-nol-or-crymych-arall/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

843: “Adolygiad perfformiad”, lle nad yw’r gweithredwr yn hapus. // “Performance review”, in which the executive is not happy.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/01/843-adolygiad-perfformiad/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

844: “Cyngerdd”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr yn achosi trafferth. // “Concert”, in which the famous Owain Glyndŵr is causing trouble.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/03/844-cyngerdd/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

845: “Twll”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr yn brysur. // “Hole”, in which the famous Owain Glyndŵr is busy.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/04/845-twll/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

846: “Het galed”, lle mae gwareiddiad colledig. // “Hard hat”, in which there is a lost civilisation.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/05/846-het-galed/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

847: “Gwall”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr yn cael ei gamgymryd am Max Boyce. // “Error”, in which the famous Owain Glyndŵr is mistaken for Max Boyce.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/06/847-gwall/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Stori’r dydd i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

848: “Caserol”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr yn rhuo fel panda llaith. // “Casserole”, in which the famous Owain Glyndŵr roars like a damp panda.

https://mentraudafygath.cymru/2024/02/07/848-caserol/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh