Ma Daf y gath nôl! O diar.

1327: “Harri Benwyn”, lle mae ffasgiaeth yn y Crymych ffuglennol.

https://mentraudafygath.cymru/2026/02/22/1327-harri-benwyn/

#hiwmor #swrealaeth #Cymraeg

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1326: “Hwyl fawr, Daf”, lle mae diweddglo. // “Goodbye, Dave”, in which there is an ending.

https://mentraudafygath.cymru/2025/08/02/1326-hwyl-fawr-daf/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

1326: Hwyl fawr, Daf

Mae Daf y gath yn teimlo’n unig iawn. Mae pawb wedi gadael. Dim ond hi sydd ar ôl. Mae hi’n gweld eisiau ei chwaer. Mae Jeff wedi diflannu heb ddweud gair wrth Daf. Does dim mwy o hwyl i’w gael. Do…

Mentrau Daf y Gath

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1325: “Hwyl fawr, Jeff”, lle mae staff newydd. // “Goodbye, Jeff”, in which there are new staff.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/29/1325-hwyl-fawr-jeff/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

1325: Hwyl fawr, Jeff

Mae’n ofnadwy o dawel. Mae pawb wedi mynd, heblaw am y cathod. Mae Daf y gath yn ddigon hapus yn llyfu ei thraed, ond mae Jeff y gath eisiau staff newydd. Mae hi wedi gorfod ffeindio staff newydd o…

Mentrau Daf y Gath

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1324: “Hwyl fawr, Dwynwen”, lle mae cromlech. // “Goodbye, Dwynwen”, in which there is a cromlech.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/26/1324-hwyl-fawr-dwynwen/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

1324: Hwyl fawr, Dwynwen

Mae Dwynwen am fynd. Mae popeth yn dawel iawn erbyn hyn. Mae hi’n teimlo’n hiraethus am yr hen ddyddiau, ond mae’n bryd iddi symud ymlaen. Ydy hi’n mynd i’r nefoedd? Nac ydy. Mae hi wedi troi ei ge…

Mentrau Daf y Gath

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1323: “Hwyl fawr, Owain”, lle mae cot smart. // “Goodbye, Owain”, in which there is a smart coat.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/25/1323-hwyl-fawr-owain/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

1323: Hwyl fawr, Owain

Mae mam yr efeilliaid wedi dychwelyd. Mae hi wedi dod i nôl yr enwog Owain Glyndŵr. Ond fel unrhyw plentyn sy ddim eisiau gadael parti pen-blwydd, dyw Owain ddim am fynd. Mae’n hen bryd i ti fynd, …

Mentrau Daf y Gath

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1322: “Hwyl fawr, Bryn”, lle mae menyg cau diogelwch. // “Goodbye, Bryn”, in which there are safety mittens.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/24/1322-hwyl-fawr-bryn/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

1322: Hwyl fawr, Bryn

Mae mam Bryn Teribl wedi troi lan. Mae hi wedi dod i’w gasglu. O’r diwedd! Mae hi wedi dod â’i fenyg cau diogelwch er mwyn ei rwystro rhag mynd i drafferth ar y ffordd yn ôl. Mae Bryn mor hapus i w…

Mentrau Daf y Gath

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1321: “Hwyl fawr, Dewi” // “Goodbye, Dewi”.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/22/1321-hwyl-fawr-dewi/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

1321: Hwyl fawr, Dewi

Mae Dewi Sant wedi cael digon. Digon o beth? Digon o bopeth. Mae e wedi bod yn aros am gannoedd o flynyddoedd i fynd i’r nefoedd. Sut mae mynd i’r nefoedd? Mae hi fel mynd i’r Crymych Arall y tu hw…

Mentrau Daf y Gath

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1320: “Papur toiled”, lle mae tân. // “Toilet paper”, in which there is a fire.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/21/1320-papur-toiled/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

1320: Papur toiled

Mae rhywun wedi dwyn holl bapur toiled y pentref. Mawredd. Pwy allai fod wedi gwneud hynny? Does neb yn gwybod. Mae Dwynwen yn galw’r heddlu. Cyn hir, mae’r Arolygydd yn cyrraedd a dechrau ei ymchw…

Mentrau Daf y Gath

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1319: “Twyll”, lle mae poteli. // “Fraud”, in which there are bottles.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/20/1319-twyll/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

1319: Twyll

Mae Dwynwen a Daf y gath yn trio mantoli cyfrifon Dewi Sant. Ymddengys bod cyfanswm sylweddol o arian wedi mynd ar goll. O diar. Ble mae’r arian? Pwy a ŵyr. Ond mae llwyth o boteli gwag yn y bin ai…

Mentrau Daf y Gath

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1318: “Llofruddiaeth”, lle mae crensian. // “Murder”, in which there is crunching.

https://mentraudafygath.cymru/2025/07/19/1318-llofruddiaeth/

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

1318: Llofruddiaeth

Mae llofruddiaeth wedi bod! O diar. Pwy sy’ wedi cael eu llofruddio? Does neb a ŵyr. Ond mae gwaed dros y lle i gyd. Efallai bod Bryn Teribl wedi llofruddio Owain Glyndŵr. Nac ydy. Mae Owain yn yr …

Mentrau Daf y Gath