Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

755: “Bwlio”, lle mae Daf y gath yn annymunol. // “Bullying”, in which Dave the cat is unpleasant.

https://mentraudafygath.cymru/2023/10/30/755-bwlio/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

755: Bwlio - Mentrau Daf y Gath

Mae Santes Dwynwen wedi bod yn pysgota yn ei chwch

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

756: “Tylluan”, lle mae blacmêl. // “Owl”, in which there is blackmail.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/01/756-tylluan/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

756: Tylluan - Mentrau Daf y Gath

Ar y cwch gwyrdd pysen del, mae Daf y gath

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

757: “Cerdded ar y dŵr”, lle mae mwy o gathod. // “Walking on water”, in which there are more cats.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/02/757-cerdded-ar-y-dwr/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

757: Cerdded ar y dŵr - Mentrau Daf y Gath

Mae Santes Dwynwen a Daf y gath mewn cwch gwyrdd

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

758: “Casglu”, lle mae rhwyd fawr. // “Gathering”, in which there is a big net.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/03/758-casglu/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

758: Casglu - Mentrau Daf y Gath

Mae’r enwog Julian Cope yn casglu’r cathod dŵr-gerddedol i gyd

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

759: “Chwyrnu”, lle mae’r enwog Julian Cope yn chwyrnu’n ombeidus. // “Snoring”, in which the famous Julian Cope is snoring terribly.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/03/759-chwyrnu/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

759: Chwyrnu - Mentrau Daf y Gath

Mae Santes Dwynwen am fynd yn ôl i’r tir sych.

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

760: “Chwaer”, lle mae tawelwch. // “Sister”, in which there is quiet.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/05/760-chwaer/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

760: Chwaer - Mentrau Daf y Gath

Mae Santes Dwynwen wedi mynd yn ôl i Ynys Llanddwyn.

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

761: “Marathon”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr yn rhedeg. // “Marathon”, in which the famous Owain Glyndŵr is running.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/06/761-marathon/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

761: Marathon - Mentrau Daf y Gath

Mae’r enwog Owain Glyndŵr ar fin rhedeg marathon. Mae e’n

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

762: “Cyflymach”, lle mae Owain Glyndŵr yn rhyfeddol o greadigol. // “Faster”, in which Owain Glyndŵr is surprisingly creative.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/07/762-cyflymach/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

762: Cyflymach - Mentrau Daf y Gath

Mae Owain Glyndŵr yn rhedeg marathon. Er ei fod e’n

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

763: “Damweiniau”, lle mae Owain Glyndŵr yn bennu ei farathon. // “Accidents”, in which Owain Glyndŵr finishes his marathon.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/08/763-damweiniau/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

763: Damweiniau - Mentrau Daf y Gath

Wrth redeg ei farathon gyntaf, mae Owain Glyndŵr wedi cael

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

764: “Ble mae Dewi Sant?”, lle mae brawddegau syml. // “Where is Saint David?” in which there are simple sentences.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/09/764-ble-mae-dewi-sant/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

764: Ble mae Dewi Sant? - Mentrau Daf y Gath

Ble mae Dewi Sant? Mewn ogof yw e? Nac ydy.

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

765: “Ble mae Ceri Llwyd?” lle mae’r Pandas Pinc yn ymddangos heb eu ganwr. // “Where is Ceri Llwyd?” in which the Pink Pandas appear without their singer.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/10/765-ble-mae-ceri-llwyd/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

765: Ble mae Ceri Llwyd? - Mentrau Daf y Gath

Ble mae Ceri Llwyd? Dyw e ddim ar y llwyfan.

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

766: “Cei Newydd”, lle mae casgliad o sbwriel. // “Newquay”, in which there is a collection of rubbish.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/11/766-cei-newydd/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

766: Cei Newydd - Mentrau Daf y Gath

Mae’r enwog Bryn Terfel yn dal i grwydro llwybr arfordir

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

768: “Ymwelydd”, lle mae Daf yn mynd i ymweld â Ceri Llwyd yn y carchar. // “Visitor”, in which Dave goes to visit Ceri Llwyd in prison.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/14/768-ymwelydd/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

768: Ymwelydd - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath yn mynd i ymweld â Ceri

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

769: “Ffatri”, lle mae pawb yn derbyn dyletswyddau newydd. // “Factory”, in which everyone receives new duties.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/15/769-ffatri/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

769: Ffatri - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath wedi cael syniad am fenter newydd.

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

770: “Arlwyo”, lle nad oes brechdanau. // “Catering”, in which there are no sandwiches.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/16/770-arlwyo/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

770: Arlwyo - Mentrau Daf y Gath

Mae’r criw yn brysur iawn yn adeiladu ffatri newydd Daf

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

771: “Y gêm hetiau”, lle mae het anferth. // “The hat game”, in which there is an enormous hat.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/17/771-y-gem-hetiau/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

771: Y gêm hetiau - Mentrau Daf y Gath

Mae pawb yn adeiladu ffatri newydd fel rhan o fenter

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

772: “Bara”, lle mae syndod. // “Bread”, in which there is a surprise.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/18/772-bara/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

772: Bara - Mentrau Daf y Gath

Mae ffatri Daf y gath yn barod. Mae Owain Glyndŵr

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

773: “Bragdy”, lle mae Dewi Sant am ailbwrpasu rhan o ffatri bara Daf y gath. // “Brewery”, in which Saint David wants to repurpose part of Dave the cat’s bread factory.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/19/773-bragdy/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

773: Bragdy - Mentrau Daf y Gath

Mae Dewi Sant wedi bod yn darllen llyfr am fragu.

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

774: “Eplesu”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr yn cael hwyl a sbri. // “Fermenting”, in which the famous Owain Glyndŵr is having fun.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/20/774-eplesu/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

774: Eplesu - Mentrau Daf y Gath

Mae’r enwog Owain Glyndŵr wedi bod yn eplesu mewn cerwyn

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

775: “Gwelliant”, lle mae bara gwell. // “Improvement”, in which there is better bread.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/21/775-gwelliant/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

775: Gwelliant - Mentrau Daf y Gath

Yn ffatri bara Daf y gath, mae eplesiad yr enwog

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

776: “Sudd”, lle mae mwy o eplesu. // “Juice”, in which there is more fermentation.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/22/776-sudd/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

776: Sudd - Mentrau Daf y Gath

Gan fod ychwanegu sudd Glyndŵr i’r bara’n llwyddiant ysgubol, mae

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

777: “Hylendid bwyd”, lle mae arolygiad. // “Food hygiene”, in whichbthere is an inspection.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/23/777-hylendid-bwyd/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

777: Hylendid bwyd - Mentrau Daf y Gath

Mae uwch arolygydd hylendid bwyd wedi cyrraedd ffatri bara Daf

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

778: “Carchar am oes”, lle mae cyfiawnder. // “Life in prison”, in which there is justice.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/24/778-carchar-am-oes/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

778: Carchar am oes - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath wedi cael ei hanfon i’r carchar.

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

779: “Llythyr Dewi Sant”, lle mae cynllwynio. // “Saint David’s letter”, in which there is plotting.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/25/779-llythyr-dewi-sant/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

779: Llythyr Dewi Sant - Mentrau Daf y Gath

Mae Dewi Sant wedi ysgrifennu llythyr a’i anfon at Daf

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

780: “Tor carchar”, lle mae’r enwog Julian Cope yn achub y dydd. // “Prison break”, in which the famous Julian Cope saves the day.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/26/780-tor-carchar/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

780: Tor carchar - Mentrau Daf y Gath

Mae Dewi Sant wedi paratoi popeth ar gyfer tor carchar

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

781: “Pensafiadau”, lle mae Bryn Teribl yn dangos ei ddoniau gymnastaidd. // “Headstands”, in which Bryn Teribl demonstrates his gymnastic gifts.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/27/781-pensafiadau/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

781: Pensafiadau - Mentrau Daf y Gath

Mae’r enwog Bryn Teribl yn sefyll ar ei ben yn

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

782: “Mwy o fabolgampwyr”, lle mae llawsafiad. // “More gymnasts”, in which there is a handstand.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/28/782-mwy-o-fabolgampwyr/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

782: Mwy o fabolgampwyr - Mentrau Daf y Gath

Mae’r enwog Bryn Teribl wedi bod yn gwneud pensafiad yn

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

783: “Llawsafiad”, lle mae’r gwallgofrwydd gymnastig yn parhau. // “Handstand”, in which the gymnastic madness continues.

https://mentraudafygath.cymru/2023/11/29/783-llawsafiad/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

783: Llawsafiad - Mentrau Daf y Gath

Mae’r enwog Bryn Teribl yn dal i wneud llawsafiad campus

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

785: “Esblygiad”, lle mae datblygiadau arswydus. // “Evolution”, in which there are horrific developments.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/01/785-esblygiad/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

785: Esblygiad - Mentrau Daf y Gath

Pam mae’r enwog Bryn Teribl wedi mynd yn ddeubennog? Mae

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

786: “Goleuni mawr”, lle mae tat cardbord tsiêp. // “A great light”, in which there is cheap cardboard tat.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/02/786-goleuni-mawr/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

786: Goleuni mawr - Mentrau Daf y Gath

– Y bobl oedd yn rhodio mewn tywyllwch a welodd

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

787: “Modelu”, lle mae bugail annisgwyl. “Modelling”, in which there is an unexpected shepherd.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/03/787-modelu/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

787: Modelu - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath newydd agor drws yn ei chalendr

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

788: “Angel”, lle mae golwg gyfarwydd ar yr angel Gabriel. // “Angel”, in which the angel Gabriel looks familiar.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/04/788-angel/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

788: Angel - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath yn agor drysau ei chalendr Adfent.

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

789: “Brecwast”, lle mae dau fath gwahanol o frecwast. // “Breakfast”, in which there are two different kinds of breakfast.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/06/789-brecwast/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

789: Brecwast - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath yn rhythu’n hurt ar ei brecwast

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

790: “Newyddion da”, lle mae mwy o wisgo lan. // “Good news”, in which there is more dressing up.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/07/790-newyddion-da/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

790: Newyddion Da - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath wedi agor ffenestr arall ei chalendr

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

792: “Siopa Nadolig”, lle mae tafarn. // “Christmas Shopping”, in which there is a pub.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/09/792-siopa-nadolig/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

792: Siopa Nadolig - Mentrau Daf y Gath

Mae Dewi Sant am brynu anrheg Nadolig i Santes Dwynwen.

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

794: “Noethlymun”, lle mae’r calendr Adfent yn mynd o ddrwg i waeth. // “Stark naked”, in which the Advent calendar goes from bad to worse.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/12/794-noethlymun/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

794: Noethlymun - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath yn agor drws heddiw ei chalendr

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

795: “Bin”, lle mae rhywun enwog yn ymguddio. // “Bin”, in which someone famous is hiding.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/13/795-bin/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

795: Bin - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath wedi rhoi ei chalendr Adfent hi

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

796: “Gwasgu”, lle nad oes lot o le. // “Squeezing”, in which there is not much room.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/15/796-gwasgu/

#dysguCymraeg #dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth

796: Gwasgu - Mentrau Daf y Gath

Mae sŵn od yn dod o’r bin, fel bod rhywun

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

797: “Gwesty Dewi Sant”, lle mae Dewi wedi bod yn gwario arian yr Eglwys eto. // “Saint David’s hotel”, in which Dewi has been spending the church’s money again.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/18/797-gwesty-dewi-sant/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh

797: Gwesty Dewi Sant - Mentrau Daf y Gath

Mae Dewi Sant wedi bod yn gwario mwy o arian

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

798: “Rhagwybyddiaeth”, lle mae Daf y gath yn cael gweledigaeth seicedelig. // “Precognition”, in which Dave the cat has a psychedelic vision.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/19/798-rhagwybyddiaeth/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh

798: Rhagwybyddiaeth - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath yn gwylio’r paratoadau yng ngwesty Dewi

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

799: “Ystafell ymolchi”, lle mae Dewi Sant wedi prynu tat. // “Bathroom”, in which Saint David has bought tat.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/20/799-ystafell-ymolchi/

#dysguCymraeg #dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh

799: Ystafell ymolchi - Mentrau Daf y Gath

Mae angen ystafell ymolchi newydd ar un o’r ystafelloedd yng

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

800: “Dathliad”, lle mae cyffuriau damweiniol. // “Celebration”, in which there are accidental drugs.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/21/800-dathliad/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh

800: Dathliad - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath am ddathlu ei hwyth cant o

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - today’s story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

801: “Cegin”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr wedi bod yn achosi trafferth eto. // “Kitchen”, in which the famous Owain Glyndŵr has been causing trouble again.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/22/801-cegin/

#dysguCymraeg #dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh

801: Cegin - Mentrau Daf y Gath

Mae’r enwog Owain Glyndŵr wedi bod yn helpu Dewi Sant

Mentrau Daf y Gath

Stori ychwanegol am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - bonus story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

802: “Weiro”, lle mae damwain drydanol. // “Wiring”, in which there is an electrical accident.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/23/802-weiro/

#dysguCymraeg #dysguCymraeg #dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh

802: Weiro - Mentrau Daf y Gath

Mae’r lectrig yng ngwesty Dewi Sant wedi stopio gweithio. Pwy

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

803: “Tew”, lle mae’r twrci wedi diflannu. // “Fat”, in which the turkey has disappeared.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/26/803-tew/

#dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh

803: Tew - Mentrau Daf y Gath

Gan nad yw’r enwog Bryn Teribl yn drydanwr go iawn,

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

804: “Siocledi”, lle mae’r enwog Owain Glyndŵr yn achosi trafferth gyda’i geir bach. // “Chocolates”, in which tye famous Owain Glyndŵr is causing trouble with his toy cars.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/27/804-siocledi/

#dysguCymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh

804: Siocledi - Mentrau Daf y Gath

Mae’r cathod yn dal i dreulio’r holl dwrci, a chysgu

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

805: “Llygaid sgwâr”, lle mae Daf y gath wedi bod yn gwylio gormod o deledu. // “Square eyes”, in which Dave the cat has been watching too much television.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/28/805-llygaid-sgwar/

#dysguCymraeg #dysguCymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh

805: Llygaid sgwâr - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath wedi bod yn gwylio gormod o

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

806: “Y sêls”, lle mae Jeff y gath am brynu dryll peiriannol. // “The sales”, in which Jeff the cat wants to buy a machine gun.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/29/806-y-sels/

#dysguCymraeg #dysguCymraeg #dysguCymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh

806: Y sêls - Mentrau Daf y Gath

Mae Jeff y gath am fynd i’r sêls. Mae hi

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

807: “Pen tost”, lle mae Dewi Sant wedi bod yn yfed gormod. Eto. // “Headache”, in which Saint David has been drinking too much. Again.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/30/807-pen-tost/

#dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh

807: Pen tost - Mentrau Daf y Gath

Mae pen tost ar Dewi Sant. Mae e wedi bod

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

808: “Edrych yn ôl”, lle mae Daf y gath yn pwyso a mesur y flwyddyn a fu. // “Looking back”, in which Dave the cat takes stock of the year that was.

https://mentraudafygath.cymru/2023/12/31/808-edrych-yn-ol/

#dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh

808: Edrych yn ôl - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath am edrych yn ôl dros ddigwyddiadau’r

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

809: “Edrych ymlaen”, lle mae addunedau Blwyddyn Newydd. // “Looking forwards”, in which there are New Year’s resolutions.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/01/809-edrych-ymlaen/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

809: Edrych ymlaen - Mentrau Daf y Gath

Beth yw addunedau Blwyddyn Newydd pawb? Mae Dewi Sant am

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

810: “Y milfeddyg”, lle mae gwesty Dewi Sant ar agor. // “The vet”, in which Saint David’s hotel is open.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/02/810-y-milfeddyg/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

810: Y milfeddyg - Mentrau Daf y Gath

Mae gwesty Dewi Sant ar agor, o’r diwedd. Hwrê! Dyma’r

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

811: “Llyngyrog”, lle mae Owain Glyndŵr angen ei dabled. // “Worm-ridden”, in which Owain Glyndŵr needs his tablet.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/03/811-llyngyrog/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

811: Llyngyrog - Mentrau Daf y Gath

Mae milfeddyg yn aros yng ngwesty Dewi Sant. Dros frecwast,

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

812: “Triniaeth chwain”, lle mae chwain ar yr enwog Owain Glyndŵr. // “Flea treatment”, in which the famous Owain Glyndŵr has fleas.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/04/812-triniaeth-chwain/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

812: Triniaeth chwain - Mentrau Daf y Gath

Mae’r enwog Owain Glyndŵr wedi cael ei ddilyngyru gan y

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

813: “Bwyell”, lle mae adolygiad un seren. // “Axe”, in which there is a one-star review.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/05/813-bwyell/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

813: Bwyell - Mentrau Daf y Gath

Neithiwr, ceisiodd y milfeddyg sydd yn aros yng ngwesty Dewi

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

814: “Adolygiad y milfeddyg”, lle mae cwyno. // “The vet’s review”, in which there is complaining.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/06/814-adolygiad-y-milfeddyg/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

814: Adolygiad y milfeddyg - Mentrau Daf y Gath

“Yn ddiweddar, treuliais i wythnos yng ngwesty Dewi Sant pan

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

815: “Sba”, lle mae’r enwog Julian Cope yn trafod pethau ymarferol gyda’r Hen Dduwiau. // “Spa”, in which the famous Julian Cope discusses practicalities with the Old Gods.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/06/815-sba/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

815: Sba - Mentrau Daf y Gath

Mae Dewi Sant wedi ei gynhyrfu gad adolygiad y milfeddyg.

Mentrau Daf y Gath

Stori ychwanegol am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - bonus story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

816: “Odin”, lle mae’r gwaith adeiladu ar fin dechrau. // “Odin”, in which the building work is about to start.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/07/816-odin/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

816: Odin - Mentrau Daf y Gath

Mae Odin wedi dod i westy Dewi Sant ar wahoddiad

Mentrau Daf y Gath

Stori ychwanegol am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - bonus story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

817: “Pwll nofio”, lle mae’r sba newydd yn barod. // “Swimming pool”, in which the new spa is ready.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/08/817-pwll-nofio/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

817: Pwll nofio - Mentrau Daf y Gath

Gweithiodd Odin tan berfeddion nos er mwyn iddo fe gwblhau’r

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

818: “Erobeg dŵr”, lle mae Odin yn arwain y sesiwn. // “Aqua aerobics”, in which Odin leads the session.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/09/818-erobeg-dwr/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

818: Erobeg dŵr - Mentrau Daf y Gath

Mae Daf y gath yn clywed sŵn sblasio yn dod

Mentrau Daf y Gath

Stori’r dydd am Daf y gath a’i ffrindiau i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story of the day about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

819: “Rhieni”, lle mae rhieni Odin yn troi lan. // “Parents”, in which Odin’s parents turn up.

https://mentraudafygath.cymru/2024/01/10/819-rhieni/

#dysgu #Cymraeg #dysguCymraeg #hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

819: Rhieni - Mentrau Daf y Gath

Er bod angen slapio’r efeilliaid bob hyn a hyn, mae

Mentrau Daf y Gath
@5357311 Started reading, then got distracted by the fact that Sir Benfro sounds like an Arthurian knight. If my drawing was better that could make for a fun map.
@DramatisPaws Ha! Pronounced “sheer” in the SW 👍🏻 (Benfro often comes out as Bemro but we won’t go down that rabbit-hole…)