Jens Clasen

The German prefix "zer-" is a tiny Terminator.

stören: to disturb
zerstören: to destroy

pflücken: to pick, to pluck
zerpflücken: to destroy

schlagen: to beat, to hit
zerschlagen: to destroy

legen: to lay
zerlegen: to destroy

teilen: to share, to split
zerteilen: to destroy

siedeln: to settle
zersiedeln: to destroy (by settling)

setzen: to set
zersetzen: to destroy (by corrosion)

drücken: to press, to squeeze
zerdrücken: to destroy (by squeezing)

Zerjoy our language!

#TheGermanWord

Nov 30, 2023 at 11:33amWeb
Show threadvampirdaddyNov 30, 2023

@jensclasen
German prefix "zer-" is basically equivalent to the suffix "... apart" or "... into pieces"

zerpflücken = to pick apart
zerschlagen = to beat into pieces
zerlegen = to lay into pieces
zerteilen = to split into pieces
...

Show threadCGdoppelpunktNov 30, 2023

@vampirdaddy @jensclasen

Zerberus: a dog that tears you apart.

Show threadCalisti 🏳️‍🌈🦇 — 🪩✨ 39c3Nov 30, 2023
@CGdoppelpunkt Ah yes, the wonderful German mythology :)
Show threadxpacNov 30, 2023
@jensclasen that's why we enjoy @zerforschung 😎
Show threadChristine Burns MBE 🏳️‍⚧️📚⧖Nov 30, 2023
@jensclasen This puts a whole new slant on “Ve ask zer questions” 😂
Show threadOndřej KolínNov 30, 2023
@christineburns @jensclasen
Show threadJordi RosellNov 30, 2023
@jensclasen what about zerkaufen?
Show threadNeurobändigerNov 30, 2023
@jrosell @jensclasen Klar https://m.youtube.com/watch?v=aaY5gPFiHOo
Mario Adorf Kir Royal - ich scheiß dich zu mit meinem Geld, dass du keine ruhige Minute mehr hast

YouTube
Show threadFerdi MagellanDec 1, 2023
@jrosell @jensclasen
Capitalism 😁
Show threadTwobiscuits🚴‍♂️ Dec 1, 2023
@jrosell @jensclasen I think Benko did that to Kaufhof
Show threadTwobiscuits🚴‍♂️ Nov 30, 2023
@jensclasen I want to promote zerbessern as the process of making something farpotshket
Show threadfritzoidsNov 30, 2023
@twobiscuits @jensclasen
is that like "verschlimmbessern" which means making something worse while trying to fix it?
Show threadTwobiscuits🚴‍♂️ Nov 30, 2023
@fritzoids @jensclasen i claim that zerbessern is a vast improvement over verschlimmbessern!
Show threadfritzoidsNov 30, 2023

@twobiscuits @jensclasen
I decline to fight about this.

I like that "platzen" and "zerplatzen" mean the same thing.

Show threadGalbaNov 30, 2023

@fritzoids @twobiscuits @jensclasen

Nicht wirklich!
„Platzen“ ist ein physischer Vorgang. Ein meist hohler mit irgendetwas gefüllter Gegenstand explodiert mehr oder weniger. Er ist durch erhöhten Innendruck „geplatzt“.

„Zerplatzen“ kann etwas das Verspannungen ausgesetzt ist

„Zerplatzen“ ist aber auch eher metaphorisch. Das plötzliche jähe Ende eines Gedankenganges, einer Idee, einer Beziehung,….
(Hat auch mit Verspannungen zu tun)
.
💫

Show threadfritzoidsNov 30, 2023

@galba @twobiscuits @jensclasen
(mag wer nicht mehr getagged werden?)

hmm. "Platzen" kann auch metaphorisch sein. Wenn ein Termin oder ein Traum platzt, z.B.

Bei Duden steht sowohl bei "platzen" als auch bei "zerplatzen" ein Luftballon im ersten Beispielsatz.

Ich bin mir nicht sicher, ob man (heutzutage) einen Bedeutungsunterschied festmachen könnte.

Show threadImpactsuspectDec 8, 2023
@fritzoids @galba @twobiscuits @jensclasen ganz schön zerklärt hast du das
Show threadTwobiscuits🚴‍♂️ Nov 30, 2023
@fritzoids @jensclasen i am mildly disappointed that nobody has yet made the counterclaim that zerbessern is in fact a farpotshkerung of verschlimmbessern @twobiscuits
Show threadQuincy ⁂Dec 1, 2023

@twobiscuits @jensclasen

I love it! Much better than "verschlimmbessern".

Will attempt to promote it 😀

Show threadrealspiffyDec 2, 2023
@twobiscuits @jensclasen what about verschlimmbessern?
Show threadTwobiscuits🚴‍♂️ Dec 2, 2023
@realspiffy @jensclasen read the thread 🤗
Show threadAlanna 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️Nov 30, 2023
@jensclasen I love zer- in German. So expressive.
Show threadSir JoNov 30, 2023
@jensclasen
Zerreissen
Zerfleischen
Zerfetzen
Zerbeissen...
https://www.youtube.com/watch?v=UJe9WSVi3Wc
Zerstören

YouTube
Show threadDennis.Nov 30, 2023
@MEGA @jensclasen Raus aus meinem Kopf!😁
Show threadGeorg Arne SpendenNov 30, 2023
@jensclasen Danke zer.
Show threadTwobiscuits🚴‍♂️ Dec 1, 2023
@Daseinsappeal @jensclasen Dezernat
Show threadGJ Groothedde 🇪🇺Nov 30, 2023
@jensclasen Werde ich sicherlich zermachen!
Show threadajuvo ✔Nov 30, 2023

@jensclasen

☝️ Zer-forschen, das

@zerforschung

Show threadFélixNov 30, 2023
@jensclasen “to destroy (by enjoyment)”
Show threadVomkinelNov 30, 2023
@jensclasen this is the best yet! My German girlfriend thought it was fantastic.
Show threadArne | CodeNagaNov 30, 2023
@jensclasen naja.
Show threadgittacaNov 30, 2023
@jensclasen zerforschen ;-D
Show threadMirko SchenkNov 30, 2023
@jensclasen Zerlegen can be a disassembly with the possibility to reassemble, though. It's not necessarily destroyed.
Show threadChristiane GanteNov 30, 2023
@jensclasen Might be etymologically related to Latin dis- with similar functions...
Show threadDer KolkrabeNov 30, 2023
@jensclasen

ZERminator.
Show threadSvenNov 30, 2023
@jensclasen verstäuben vs. zerstäuben
Show threadtuban_muzuruNov 30, 2023

@jensclasen

Vor dem schrecklichen Land Zer müssen wir das Tal von Ver durchqueren.

Show threadWildEnteNov 30, 2023
@jensclasen lucky us that we have an Umlaut, otherwise we'd have to write "Zertlich" instead of "Zärtlich" https://dict.leo.org/german-english/z%C3%A4rtlich
zärtlich - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Learn the translation for ‘zärtlich’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Show threadJan Eckhoff 💉⁸ 🐘Nov 30, 2023
@jensclasen muss an eine Kleinanzeige denken; ich glaube es war ein Kuscheltier, das da als "zerliebt" angeboten wurde 🥰
Show threadBlogfeedserNov 30, 2023
@jensclasen @onrust Die Niederlande wird zerWildert. 👀
Show threadAlderaminNov 30, 2023
@jensclasen Das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen. Oder wie Eis in der Sonne zerlaufen. Man kann aber auch alles zerreden. Oder zerkleinern. Jetzt fällt mir meine Muskelzerrung wieder ein. Muskeln sind so zerbrechlich. Sie können geradezu zerspringen. Das zertifiziere ich euch!
Show threadyaoi gagarinNov 30, 2023

@jensclasen I have previously joked that "zer-" is basically something like "to [verb] apart"

and that thus "zerstören" is TO DISTURB TO PIECES

Show threadRoel 🇺🇦🔻❤💚🏳️‍🌈🍆🍑🦄Nov 30, 2023
@jensclasen Easy. Useful.
Show threadDaniel ReedersNov 30, 2023
@jensclasen is there a verb for Zertweeting yet?
Show threadULa - die erste UmsonstlädinDec 1, 2023
@engagedpractx @jensclasen
Maybe an usable word for "zertweeten" is "zerlegen". "Musk zerlegt twitter" means "Musk is ripping twitter into pieces".
Show threadHilko BengenNov 30, 2023
@jensclasen modern variants are zerforschen (destroying through research), zerfeiert (feeling destroyed from partying too hard). I feel that there should be zerhandeln.
Show threadPentropyDec 1, 2023

@jensclasen and don't forget

feiern: to party
zerfeiern: destroying by remmidemmi and yippie yippie yeah

Show threadFerdinand SoetheDec 1, 2023
@jensclasen
reden to talk about sth
zerreden destroy sth with words
Show threadTill WestermayerDec 1, 2023
@jensclasen Zerfix!
Show threadthemanDec 1, 2023

@jensclasen

Am I the only one thinking of that Rammstein song "Zerstören" while reading all those zer-..?

:-)

https://youtu.be/UJe9WSVi3Wc?si=lGQO7dyi8KgDVi8f

Zerstören

YouTube
Show threadJohannes LinkDec 1, 2023
@jensclasen @benhermann zerreden: to destroy by talking too much about something
Show threadJan B.Dec 1, 2023

@jensclasen One of my favourites:

lesen: to read
zerlesen: to destroy by (repeatedly) reading (e.g. a book)

Show threadArbravDec 1, 2023
@jensclasen Bin zwischen Lachen und Tränen zerissen
Show threadRua / Whitepaw &🏳️‍🌈🇳🇱Dec 1, 2023
@jensclasen It's actually a distant relative of the Latin dis- prefix and its modern descendants. Makes sense doesn't it?
Show threadStefan Rother-StübsDec 1, 2023

@jensclasen

@ewolff

Zerreiben

#TheGermanWord

Show threadAlexander KnochelDec 1, 2023
@jensclasen Das habt ihr gut zerklärt.
Show threadAiluridaeDec 1, 2023
@jensclasen Zerg?
Show threadMichal RežnýDec 2, 2023
@jensclasen @xChaos In Czech we have an equivalent prefix "roz-".
Show threadVHG 🇪🇺🇺🇦Dec 2, 2023

@jensclasen well

- zersetzen is also destroy by corruption and sedition. Like „Russland versucht die westliche Demokratie mit seiner Propaganda zu zersetzen“

Show threadFilip SedlákDec 2, 2023

@jensclasen cool! I never thought about it but in Czech, there is the same prefix: roz-

bít: to beat
rozbít: to destroy

rušit: to disturb
rozrušit: to destroy

mačkat: to press/squeeze
rozmačkat: to destroy by squeezing

(po)ložit: to lay
rozložit: to destroy

žrát: to eat (a lot)
rozežrat: to destroy by corrosion

sekat: to chop
rozsekat: to destroy

Just here it might not really destroy:

dělit: to split (but not finish)
rozdělit: to split