Iva PiresMickey e Lucy representam consentimento à moda do século XXI #trailblazers
Bobby sofre com as alterações climáticas, Cliff espera aproveitar-se disso e Katherine toma notas para J.R.
Holly vai ao mesmo cabeleireiro que Sue Ellen.
Katherine carrega na laca para almoçar com J.R.
J.R. desvenda intenções adicionais de Katherine.
Holly, sua malandra, tens um plano nessa cabecinha.
Bobby visita Pam, não fala de negócios e acaba por passar a noite com ela, mas de manhã voltam a discutir e Mark aparece com um monumental ramo de flores.
Katherine empurra Pam para a Riviera com Mark.
Holly diz a Sue Ellen que é amante de J.R. 😶
J.R. vai a Porto Rico para pagar para lhe pagarem.
Mark oferece duas caixas vazias a Pam em Cannes e acho que ela se apaixonou finalmente.
Sue Ellen não flipa com a jogada de Holly e pede ajuda a Bobby para perceber o que se passa.
Bobby leva Christopher para Southfork, já que Pam está fora.
Punk pergunta a Clayton como estão as coisas com Ms. Ellie, e Donna pergunta a Ms. Ellie como estão as coisas com Clayton. Uuuuuuh...
Cliff arma-se em parvo com o Bobby no Cattlemen's Club.
Holly recebe Sue Ellen no seu quarto apesar de morar numa mansão com imensas áreas sociais.
Lil mete o bedelho na relação de Mickey com Lucy 🤦🏻♀️
Bobby consegue a broca xpto da Wentworth Tool & Die com a ajuda de Katherine, enquanto J.R. é levado por militares assim que aterra em Cuba.
Uish, Cliff não autoriza o uso da broca para teste no Canadá, tramando assim Bobby. Em Cuba, J.R. vai parar ao xelindró.
J.R. é libertado e levado até Perez para poder entregar um cheque e receber outro.
Pam diz que quer estar sozinha mas também não volta as costas a Mark.
Clayton está a dar com Ms. Ellie em doida porque não consegue decidir-se em relação a uma casa.
Afton faz um bonequinho para o Cliff compreender os verdadeiros interesses de Katherine.
J.R. oferece charutos cubanos a Bobby 😬
Ray e Lil trocam calhandrices.
Holly diz a Sue Ellen onde J.R. vai estar.
Afton liga para Cannes, preocupada com Pam, e Cliff passa-se. Só pensas em ti, Cliff, pffff...
Sue Ellen enche-se de coragem para enfrentar a verdade e vai até à casa de Holly.
Gaita, Sue Ellen volta a beber 😭
Pam, transtornada com o telefone de Afton, liga para Southfork e avisa que chega de manhã.
Sue Ellen, completamente podre com os copos, não perde a compostura e a educação com o gerente do bar #SempreUmaLady
Bobby absorto a olhar para um bibelô.
Ui ui, J.R. pergunta por Sue Ellen e descobre que ela "tinha uma reunião" chez Holly Hardwood!
Sue Ellen procura refúgio nos braços de Clayton 🙈
Pam aperta com Bobby em relação a Katherine mas afinal é ela quem tem telhados de vidro.
Pam chama Katherine para a repreender, mas é Katherine que a traz de volta à realidade. Lida, Pam!
Clayton atrapalhado com Sue Ellen e Ms. Ellie.
Cliff tenta manipular Pam para tomar o seu lado.
Lucy toda contente que Mickey sabe cozinhar.
Pumba, Sue Ellen atira vodka à cara de J.R.
Ai, Mickey tenta deter Sue Ellen mas um outro carro colhe-os à saída de Southfork 😔
Pam pede desculpa a Bobby por suspeitar que estivesse envolvido com Katherine mas continua a achar que não tem problema ir larear a pevide para Cannes com Mark.
Mickey está em mau estado e tem de ser transferido.
Fenton deixou crescer o bigode.
Bobby impede Clayton de desfazer J.R.
Fenton informa J.R. que o teste de alcoolemia de Sue Ellen ultrapassa largamente o permitido.
Lucy culpabiliza-se por ter pedido a Mickey que impedisse Sue Ellen. Ray culpabiliza-se por ter trazido Mickey do Kansas.
J.R. aparece inesperadamente em casa de Holly e ela recebe-o de arma apontada.
Cliff tenta convencer Pam a não dar a broca xpto a Bobby.
J.R. vai de rabinho entre as pernas explicar-se a Sue Ellen.
Ray e Fenton estão do mesmo lado mas com cabeças muito diferentes.
Pam lembra-se finalmente que Sue Ellen precisa de ajuda e vai ver a amiga.
Sue Ellen usa cada vez mais o cabelo ao natural enquanto Pam usa cada vez mais laca.
Pam repreende J.R. por se enrolar com Holly ao que J.R. responde "a minha cunhada a fazer-se de santa" 🤣
Vá lá, Pam, tooooda a gente já te mandou bocas... Usa lá esses dois dedos de testa debaixo desse capacete de laca.
Vá lá, Pam, tooooda a gente já te mandou bocas... Usa lá esses dois dedos de testa debaixo desse capacete de laca.
Minha nossa, Pam chama logo Mark 🤷🏻♀️
Bobby liga para Pam e quem atende é Mark 😶
Lil diz que não tem coragem para regressar ao hospital e ver o filho naquele estado.
J.R. Jr. pede a J.R. para dar um beijinho de boa noite à mãe e, ao encontrar Sue Ellen a dormir, J.R. confessa o seu amor e o seu arrependimento 😱
Bobby chega a casa e J.R. reflete sobre os danos colaterais da luta pela Ewing Oil (Sue Ellen, Rebecca, Mickey, Ms. Ellie...) e propõe-lhe que se arranje uma trégua. J.R., O QUE TE METERAM NO BOURBON?!?!?
Uish, Pam liga a Bobby e diz-lhe que lhe arranja a broca. Bobby semicerra os olhos. NÃO ME DIGAM QUE O BOBBY SE TORNA UM NOVO J.R. 🤯
Ms. Ellie está um farrapo. Clayton dá-lhe um abraço apertadinho e diz-lhe que a leva a desopilar porque ela precisa de cuidar de si também. Ms. Ellie suspira derretida... e eu também 😍