Katherine marca almoço com Bobby no mesmo restaurante onde Pam levou Mark a almoçar.

Ray compara J.R. a Jimmy Carter, jazus.

Pam liga para Bobby na Ewing Oil mas quem atende é J.R. que manda beijinhos para Cristopher lol

Enquanto Bobby afoga as mágoas em bourbon duplo no Cattlemen's Club, Driscoll espreme mais 50 mil a J.R.

Phyllis = Employee of the Month 🫶

Cliff, faz terapia pf.

Este episódio a Sue Ellen só usa as golas para cima. Foi nela que Cantona se inspirou?

Bobby e Pam tentam falar mas basta um abrir a boca para começarem logo a espingardar um com o outro.

Driscoll parece nervoso.

Mickey e Donna têm uma discussão acesa, mas acho que Donna percebeu que Mickey está a tentar mudar.

J.R. tenta dar ordens a Holly mas Holly engonha e fala com Bobby.

J.R. mete Sue Ellen como relações públicas.

Bobby detetive vai falar com Eugene Bullock e bisbilhota registos de comunicações.

J.R. tem Holly na mão 😔

Lucy e Mickey arrasam na pista de dança e Mickey desabafa sobre a tensão com Donna.

Eugene Bullock explica burocracia marítima a Bobby.

Ray e Bobby conseguem entrar no quarto de motel onde Driscoll está hospedado e conseguem juntar as pecinhas todas do jogo de J.R.

Cliff regressa ao mundo dos vivos e até se lembra que tem um sobrinho!

Bobby arma uma armadilha de todo o tamanho! J.R. até vai ficar de queixo no chão.

Uish, J.R. entretido com Serena "Cash & Carry" enquanto Sue Ellen e Roy Ralston o esperam no escritório.

Ray e Bobby chegam a casa de Ray todos tocados e não conseguem contar a sua vitória à Donna.

J.R. tenta resolver a borrada de Driscoll mas só descobre que perdeu um milhão de barris de petróleo e 40 milhões de dólares, lolololol!

Mickey beija Lucy e ela não tem medo 🥹

Bobby e Pam discutem, claro.

J.R. deixa Driscoll no xelindró e corre para Southfork onde tenta desancar Bobby, mas a conversa não lhe corre bem.

No dia seguinte, Ray devolve a J.R. a pasta com o fundo falso para esconder dinheiro de subornos... com menos 25 mil dólares porque pagou a fiança de Driscoll. Que trollanço épico!

Pam de fato de treino de veludo cor de rosa bebé, credo.

Cliff aparece a convidar as irmãs para comer e surpreendentemente não propõe comida chinesa.

Lucy confia em Mickey e conta-lhe sobre o que Roger lhe fez.

Katherine convida J.R. para lunchtime strategy porque ambos têm irmãos que gostariam de ver pelas costas.

Uish, Bobby e Mark encontram-se na penthouse de Pam.

J.R. tenta negociar com Garcia mas a coisa é capaz de lhe sair demasiado cara.

J.R. tira açúcar de um açucareiro para uma chávena de café, mexe o café e volta a meter a colher usada no açucareiro 😬

Mickey e Lucy representam consentimento à moda do século XXI #trailblazers

Bobby sofre com as alterações climáticas, Cliff espera aproveitar-se disso e Katherine toma notas para J.R.

Holly vai ao mesmo cabeleireiro que Sue Ellen.

Katherine carrega na laca para almoçar com J.R.

J.R. desvenda intenções adicionais de Katherine.

Holly, sua malandra, tens um plano nessa cabecinha.

Bobby visita Pam, não fala de negócios e acaba por passar a noite com ela, mas de manhã voltam a discutir e Mark aparece com um monumental ramo de flores.