Co wspólnego mają ze sobą ruch abstynencki, sprzedaż wysyłkowa i prawa wyborcze kobiet? Na Wyspach Owczych bardzo wiele.

#Rúsan #WyspyOwcze #prohibicja

https://farerskiekadry.pl/szorty/mapy-sklepy-monopolowe?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

Już nieraz wspólnie wędrowaliśmy po Owczych bezdrożach, rozszyfrowując intrygujące nazwy. Tym razem jednak popuśćmy nieco wodze fantazji. Gdzie na mapie Wysp Owczych umieścić można polską Łódź, Piaseczno, Szczytno czy Orłowo? Czy znajdzie się miejsce dla Gąsek i Skrzatów?

#WyspyOwcze

https://farerskiekadry.pl/2026/01/zabawa-w-toponimy.html?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

Zabawa w toponimy

Już nieraz wspólnie wędrowaliśmy po Owczych bezdrożach rozszyfrowując intrygujące nazwy. Tym razem jednak popuśćmy nieco wodze fantazji. A jeśli by tak, zamiast próbować przekładać farerskie nazwy na polski, przenieść polskie toponimy na mapę Wysp Owczych?

Farerskie kadry

Co wspólnego mają ze sobą Sámal, Ruth, Baran, Foka i Ostrygojad. Dziś o tych, którzy strzegą i ratują na farerskim morzu i lądzie.

#FarerskieKadry #WyspyOwcze

https://farerskiekadry.pl/2025/10/na-strazy.html?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

Na straży

Nieposiadające własnych sił wojskowych Wyspy Owczych i Grenlandia strzeżone są przez fregaty Duńskiej Marynarki Wojennej. Na wodach archipelagu spotkać jednak można także farerskie jednostki patrolowe.

Farerskie kadry

Spowita mgłą #droga krajowa nr 50 to obecnie rzadko używana trasa. W roku 2025 najczęściej spotkamy na niej turystów spragnionych widoków na jej górskiej trasie i intrygujących odnóg. Jednak w roku 1966 otwarcie #Oyggjarvegurin odmieniło życie mieszkańców #Tórshavn

#WyspyOwcze #farerskiekadry

https://farerskiekadry.pl/2025/06/oyggjarvegurin.html?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

Oyggjarvegurin

Nierzadko spowita mgłą droga krajowa nr 50 to obecnie dość rzadko używana trasa. W roku 2025 najczęściej spotkamy na niej turystów spragnionych świetnych widoków na jej trasie i intrygujących odnóg. Jednak w roku 1966 otwarcie Oyggjarvegurin odmieniło życie mieszkańców stolicy Wysp Owczych.

Farerskie kadry

Jeśli przyszło wam kiedy uciąć sobie krótką pogawędkę ze spotkanymi na szlaku kudłaczami, wiedzcie, że nie jesteście pierwszymi, którzy ulegli przypadłości zwanej #faroeitis.

Kto bowiem nigdy nie zagadnął farerskiej owcy, niech pierwszy rzuci kępą darni.

#historia #wyspyowcze #farerskiekadry

https://farerskiekadry.pl/2025/05/faroeitis.html?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

Faroeitis

Knajpki serwujące dorsza z frytkami. Czekoladki Dairy Milk na sklepowych półkach. Farerzy z domieszką szkockiej krwi. Liczni fani Liverpoolu i Manchesteru United. To spuścizna brytyjskiej pokojowej okupacji Wysp Owczych. Rzadziej wspomina się o tajemniczej, tytułowej przypadłości, na którą zapadli żołnierze stacjonujący na archipelagu.

Farerskie kadry

Ktoś kiedyś napisał, że na Wyspach Owczych znaleźć można ponad sześćset końców świata. Dziś przyjrzymy się czterem z nich - tym najbardziej skrajnym. Bo jeśli koniec świata ma swój własny koniec, to z pewnością przypadł on w udziale tym właśnie miejscom.

#WyspyOwcze #kartografia

https://farerskiekadry.pl/2025/03/skrajnosci.html

Skrajności

Ktoś kiedyś napisał, że na Wyspach Owczych znaleźć można ponad sześćset końców świata. Dziś przyjrzymy się czterem z nich - tym najbardziej skrajnym. Bo jeśli koniec świata ma swój własny koniec, to z pewnością przypadł on w udziale tym właśnie miejscom.

Farerskie kadry

#WyspyOwcze poprzecinane są niemal setką #bygdagøtur - szlakami, które od stuleci łączyły osady. Korzystano z nich by dotrzeć do sąsiedniej wioski, wziąć udział w nabożeństwie, przenieść zmarłego na miejsce wiecznego spoczynku, dostarczyć pocztę.

#Szlaki te znaczą kamienne kopczyki (#varðar).

https://farerskiekadry.pl/szorty/mapy-szlaki

Mapy / szlaki

Wyspy Owcze poprzecinane są niemal setką bygdagøtur - szlaków, które od stuleci łączą osady. Korzystano z nich by dotrzeć do sąsiedniej wioski, wziąć udział w nabożeństwie, przenieść zmarłego na miejsce wiecznego spoczynku, dostarczyć pocztę. Na

Farerskie kadry

W dzisiejszym wpisie biorę na warsztat historię przeżartego rdzą opuszczonego dystrybutora na dawnej stacji paliw firmy #Esso w #Sandur.

#WyspyOwcze #farerskiekadry #Sandoy

https://farerskiekadry.pl/2024/09/zardzewiale-esso.html

Zardzewiałe Esso

W sierpniu 2015 roku, podczas wędrówki po Sandoy, uwieczniłem w kadrze przeżarty rdzą opuszczony dystrybutor na dawnej stacji paliw firmy Esso. To - z pozoru banalne - zdjęcie stało się przyczynkiem do zgłębienia historii farerskiego drogownictwa i obecności na Wyspach Owczych światowych koncernów paliwowych.

Farerskie kadry

Sto metrów zardzewiałego wąskiego toru na przystani w #Gjógv. Nazwanie tego krótkiego odcinka farerskich szyn koleją jest być może nieco na wyrost. Ale któż powstrzyma "mikola" przed jego fascynacją stalowym szlakiem, choćby tym najkrótszym?

#WyspyOwcze

https://farerskiekadry.pl/2024/08/farerska-waskotorowka.html

Farerska wąskotorówka

Sto metrów zardzewiałego wąskiego toru na przystani w Gjógv. Nazwanie tego krótkiego odcinka farerskich szyn koleją jest być może nieco na wyrost. Ale któż powstrzyma "mikola" przed jego fascynacją stalowym szlakiem, choćby tym najkrótszym? Malowniczy wąwóz,

Farerskie kadry

Czy dostrzeżona na początku lipca w miasteczku #Leirvík Toyota Hilux ze specjalistyczną kamerą zwiastuje odświeżenie farerskich widoków na Google Street View?

#WyspyOwcze #wewantgooglestreetview

https://farerskiekadry.pl/szorty/google-street-view-spojrzenie-drugie

Google Street View – spojrzenie drugie

W październiku 2017 roku, po intrygującej akcji zachęcającej, google'owe Street View wzbogaciło się o farerskie kadry. Z domowego zacisza można od tamtego czasu spojrzeć nie tylko na Kunoy i Kalsoy z perspektywy drogi wiodącej z

Farerskie kadry