Svahila proverbo (275)

Chura mzuia maji ndovu akiyatamani.

Se ĝi volas, rano povas malhelpi elefanton trinki akvon.

[Oni diras ke rano povas eniri la trunkon de elefanto kaj ĝin tiel mortigi soife. Sed ŝajnas ke tio estas urba legendo - plibone dirita: ĝangala legendo! Ĉiukaze, oni ni ne malestimu tiun kiun ŝajnas al ni sensignifa.]

#Swahili #svahila #Kiswahili #MethaliZaKiswahili #Esperanto #Kiesperanto #lang_eo #elefanto #trunko #bestoj #besto #rano #morto #singardemo